Posts
BBC News, 3rd May 2010
အတိုက္အခံ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္ တင္းမာေနမႈကို အဆံုးသတ္ရန္ အတြက္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ၎အေနႏွင့္ အဆင္သင့္ ရွိေၾကာင္း ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
မည္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမဆို ၎၏ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး လမ္းၫႊန္ေျမပံုအရ သတ္မွတ္ ထားေသာ အေျခအေနမ်ားေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္း အဘီဆစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မတ္လ ၁၄ ရက္က စတင္ခဲ့ေသာ ရွပ္နီအုပ္စုမ်ား၏ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္၏ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့သည္။
ျပန္လည္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္ကို အေသအခ်ာ စဥ္းစား သံုးသပ္မည္ဟု ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ ဂ်ာတူပြန္ပရြန္ပန္က ေျပာၾကားသည္။
"သူ႔ရဲ႕ အဆိုျပဳခ်က္ကို အေသအခ်ာ စဥ္းစား သံုးသပ္ၿပီး ေဆြးေႏြးၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အေနအထားကို ဆံုးျဖတ္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ လက္ခံတာပဲ ျဖစ္ေစ၊ ပယ္ခ်တာပဲ ျဖစ္ေစ။ အေလာသံုးဆယ္ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး" ဟု ရွပ္နီ ေခါင္းေဆာင္က ႐ိုက္တာ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေကာင္းဆံုး ေျဖရွင္းမႈ
ျပန္လည္ ေစ့စပ္ ေပါင္းစည္းေရး အတြက္ ၎ခ်မွတ္ထားေသာ အစီအစဥ္ကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွ တိုက္႐ိုက္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားစဥ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ကမ္းလွမ္းမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
၎၏ အစီအစဥ္တြင္ ဘုရင္စနစ္ကို ေလးစားေရး၊ လူမႈေရး မညီမွ်မႈမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရး၊ သတင္း မီဒီယာမ်ား မွန္ကန္မွ်တေရး၊ လတ္တေလာ လူမ်ား ေသဆံုးခဲ့သည့္ အေျခအတင္ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို လြတ္လပ္စြာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး၊ အေျခခံ ဥပေဒ ျပန္လည္ ျပဳျပင္ရန္ အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ကို ေဆြးေႏြးေရး စသည္တို႔ ပါဝင္သည္။
"အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ ရရွိဖို႔ အခ်ိန္ၾကာၾကာ မလိုဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ျပန္လည္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းတဲ့ အစီအစဥ္ ေအာင္ျမင္ၿပီဆိုရင္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးဖို႔ အစိုးရက အဆင္သင့္ပါပဲ" ဟု အဘီဆစ္က ေျပာၾကားသည္။
"ေလာေလာဆယ္မွာ ဒီနည္းက အေကာင္းဆံုး ေျဖရွင္းနည္းပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ဆိုသည္။
လတ္တေလာက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ေစ်းဝယ္ရပ္ကြက္မွသည္ ေတာင္ဘက္ စီးပြားေရး ရပ္ကြက္အထိ က်ယ္ျပန္႔ေသာ နယ္ေျမကို ရွပ္နီမ်ားက သိမး္ပိုက္ထားလ်က္ ရွိသည္။
ရွပ္နီမ်ားက အဘီဆစ္၏ အစိုးရသည္ တရားဝင္ အစိုးရ မဟုတ္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ၾကၿပီး၊ ၃ လ အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကသည္။
မတ္လ ၁၄ ရက္ ေနာက္ပိုင္း ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ားတြင္ လူ ၂၇ ဦး ေသဆံုးၿပီး ၁၀၀၀ ခန္႔ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။
စီးပြားေရး အပါအဝင္ က႑ေပါင္းစံု ဆံုး႐ႈံးမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ၿပီးဆံုးေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ အေပၚတြင္ ႀကီးမားေသာ ဖိအားမ်ား က်ေရာက္ေနသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.