Irrawaddy, By William Boot, 18th Sept 2010
အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွ အသင္းႀကီး ျဖစ္ေသာ အာဆီယံသည္ ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ရန္ ခ်ဥ္းကပ္ေနေၾကာင္း ေဒသတြင္း ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ ေလ့လာသူ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
အဓိကမွာ အာဆီယံတို႔ သေဘာက်ေသာ ဥေရာပ သမဂၢ ေမာ္ဒယ္ လက္နက္မ်ားႏွင့္ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ကိရိယာမ်ားကို ဝယ္ယူျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ျခင္းမ်ားကို ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ရန္ ျဖစ္သည္။ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး အစီအစဥ္ကို ေအာက္တိုဘာလတြင္ ဗီယက္နမ္တြင္ က်င္းပမည့္ အာဆီယံ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ရသည္ ဟု စကၤာပူ႐ွိ Institute of Defence and Strategic မွ ဒုတိယ ဒါ႐ုိက္တာ Ron Matthews က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္လည္း အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ (၁၀) ႏိုင္ငံ အစည္းအေဝးတြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ဂ်ပန္၊ နယူးဇီလန္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ႐ု႐ွားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အတူ တက္ေရာက္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ဥေရာပ ကာကြယ္ေရး ေအဂ်င္စီ ေမာ္ဒယ္ေပၚတြင္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း အေျခခံေသာ ထုတ္လုပ္မႈ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး အဆင့္တစ္ခု အထိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ အဆိုျပဳခ်က္အား ဗီယက္နမ္တြင္ ခ်ျပ သေဘာ တူညီမႈ ရလိမ့္မည္ ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း Matthews က ေျပာခဲ့သည္ဟု ေနာက္ဆံုးထုတ္ Jane's Defence Industry တြင္ ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ဘန္ေကာက္႐ွိ ဥေရာပ သမဂၢ သံ႐ုံးမွ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ တစ္ဦးက အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ကာကြယ္ေရး ဇာတ္ခံုတြင္ အေရာင္းအဝယ္ အဆင့္တြင္ ဆရာႀကီး အဆင့္တြင္ ေရာက္႐ွိေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ရန္မွာ အလွမ္းေဝး ေနဦးမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
"ထိုင္းနဲ႔ ကေမာၻဒီးယားတို႔လို အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ အခ်င္းခ်င္း စစ္ေရး အရ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနတာကို အသာထား၊ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံ အခ်ိဳ႕နဲ႔ ျပင္ပက ေဆြးေႏြးဖက္ေတြ အေနနဲ႔ ဒီကိစၥမ်ိဳးေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံလို စစ္အာဏာ႐ွင္ ႏိုင္ငံနဲ႔ အလုပ္လုပ္ဖို႔ အေတာ္ ခက္ခဲပါလိမ့္မယ္'' ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ စစ္သံမွဴး တစ္ဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.