Posts
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္း ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး ကိစၥ ဆိတ္သုဥ္းေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္စြာ စိတ္ပ်က္ အားေလ်ာ့မိေၾကာင္း ႏုိဗယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ အမရာဆင္းက ဒီဇင္ဘာ လကုန္ပုိင္းတြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိလုိက္သည္။ ထုိ႔အတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ နယူးေဒလီ အစုိးရက ေျပာဆုိ ဆက္ဆံမႈ မျပဳဘဲ ေနသည့္အေပၚ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားက ေဝဖန္ ျပစ္တင္ခဲ့မႈကုိလည္း ၎က ေထာက္ခံ ေျပာဆုိသည္။
"အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ စကားေျပာရပါမယ္။ အိႏၵိယက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ တက္ၾကြစြာ လႈပ္ရွားျပရပါ့မယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆုိရင္ ျမန္မာ့ အေရး အတြက္ ႏုိးၾကားေနပါတယ္။ အိႏၵိယ အေနနဲ႔ ဒီထက္ပုိၿပီး အေရးယူ ေဆာင္ရြက္တာကို ကၽြန္ေတာ္ လုိလားပါတယ္။ ျမန္မာ့ အေရးအတြက္ အိႏၵိယနဲ႔ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံး ဖိအားေပး ေျပာဆုိတာေတြ၊ အလုပ္လုပ္ ေပးၾကတာေတြကုိ ျမင္ခ်င္ပါတယ္" ဟု အမရာဆင္းက ဆုိသည္။
ထုိ႔ျပင္ အိႏၵိယက အေရွ႕ေျမာက္ေဒသ၊ ျမန္မာ နယ္စပ္အနီးမွ ဘုိဒုိႏွင့္ မီဇုိသူပုန္မ်ား ႏွိမ္နင္းႏုိင္ေရး အတြက္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကုိ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးေနမႈကိုလည္း အမရာဆင္းက ျပစ္တင္ ေဝဖန္သည္။ အဆုိပါ ကိစၥသည္ "နားလည္ႏုိင္၍ ရေသာ ကိစၥ မဟုတ္၊ ေၾကာက္မက္စရာ ေကာင္းေသာ အေပးအယူ - အေလွ်ာ့အတင္း ကိစၥတစ္ခုသာ ျဖစ္သည္" ဟု ၎က သုံးသပ္သည္။
ႏုိဗယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ အမရာဆင္းသည္ Devil's Advocate အမည္ရ အစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာ့ အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယင္းသုိ႔ သုံးသပ္ ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။ အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း က်င့္သုံးေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သားသတ္ သမားမ်ားကုိ ႀကိဳဆုိျခင္း ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ရေသာအခါ လြန္စြာမွ ရင္ထုမနာ ျဖစ္မိေၾကာင္း အမရာဆင္းက ဆုိသည္။
အကယ္၍ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မုိဟန္ဆင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ျမန္မာ့ အေရးကိစၥ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိမည္ ဆုိပါက မည္သုိ႔ အႀကံျပဳမည္နည္းဟု ေမးျမန္းရာတြင္ ၎က "ကၽြန္ေတာ္ သူ႕ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူကၽြန္ေတာ္ ေျပာတာကို နားေထာင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာမွ ျပန္မေျပာဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က အခု ခ်က္ခ်င္းႀကီး ေပၚလစီ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးဖုိ႔ မေျပာခဲ့ပါဘူး။ သူ႔အေနနဲ႔ တစ္စုံတစ္ခု စဥ္းစားလာႏုိင္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္တာပဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အစုိးရသစ္ မေပၚေပါက္ခင္ သူ႔အေနနဲ႔ တစ္စုံတစ္ခု စဥ္းစားၿပီး လုပ္ကုိင္သြားမယ္လုိ႔ ထင္တယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္အာဏာရွင္ႀကီးမ်ား ေနာက္ဆုံးတြင္ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားလိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္မႈ ရွိေၾကာင္း အသက္ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္ အမရာဆင္းက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိေသးသည္။
သုိ႔ေသာ္ အိႏၵိယႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားက ေရငုံ ႏႈတ္ပိတ္ လုပ္ေနမႈသည္ ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ဆက္လက္ အသက္ ဆက္ႏုိင္ေအာင္ ဖန္တီး ေပးေနသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆိုသည္။
Hindustan Times မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.