Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

chronicle- Mar, 1

Posted by Transparency Myanmar 2010
Tuesday, March 1, 2011

α‚αˆ.၂.၂၀၁၁


ျα€•α€Š္တြင္းα€žα€α€„္းα€™်ား


ႏိုင္ငံပိုင္  ထေဆာα€€္ထထံုႏွင့္ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ားေα€œα€œံတင္ေα€›ာင္းခ်α€™ႈထတြα€€္ထဆိုျပဳα€œႊာတင္α€žြင္းα€žူα€™်ားျပား

 ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ α‚αˆ

ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ေျα€™ႏွင့္ ထေဆာα€€္ထထံုα€™်ား၊ ႏိုင္ငံပိုင္ထျα€–α€…္ α€žိα€™္းα€†α€Š္းထားေα€žာ ေျα€™ႏွင့္ထေဆာα€€္ထထံုα€™်ား ေα€œα€œံတင္ ေα€›ာင္းခ်ျခင္းထတြα€€္ ထဆိုျပဳα€œႊာ တင္α€žြင္းျခင္းα€€ို ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္၌ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၂၄ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ျပဳα€œုပ္ ခဲ့α€›ာတြင္ ထဆိုျပဳα€œႊာ တင္α€žြင္းα€žူ ထမ်ားဆံုး α€œာေα€›ာα€€္ခဲ့ၾကေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုျပဳα€œႊာပိတ္α€›α€€္ျα€–α€…္α€žα€Š့္ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၄ α€›α€€္ေα€”α‚” α€Šေα€” ၄ α€”ာα€›ီေα€€်ာ္α€žα€Š္ထထိ ထဆိုျပဳα€œႊာတင္α€žြင္း α€žူα€™်ား α€›ွိေနဆဲ ျα€–α€…္ၿပီးα€šα€„္းေန႔တြင္ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€™ွ ေန႔ခ်င္းျပန္α€œာေα€›ာα€€္ ထဆိုျပဳα€œႊာတင္α€žြင္းα€žူ ထေရထတြα€€္α€™ွာ ထမ်ား ဆံုးျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€žုိα‚” ထဆိုျပဳα€œႊာα€™်ား ေα€αšα€šူခဲ့α€›ာတြင္ α€šα€ုထႀကိα€™္တြင္ေα€œα€œံတင္ေα€›ာင္းခ်α€žα€Š့္ ထေဆာα€€္ထထံုႏွင့္ေျα€™α€€ြα€€္ ထေရထတြα€€္ α€™်ားျပားျခင္း၊ α€›α€”္α€€ုα€”္ ၿမိဳα‚•ေတာ္α€›ွိ ေျα€™ႏွင့္တိုα€€္ခန္းထမ်ား ဆံုးပါဝင္ျခင္း၊ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€œα€š္α€›ွိ α€™α€Ÿာα€—ႏၢဳα€œ α€œα€™္း၊ ေα€›ႊα€˜ံုα€žာα€œα€™္း၊ α€€α€™္းα€”ားα€œα€™္း၊ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œα€™္း၊ α€—ိုα€œ္ ေထာင္ေα€€်ာ္α€œα€™္း၊ ပန္းဆိုးတန္းα€œα€™္း၊ ဆူးေα€œα€˜ုα€›ားα€œα€™္း၊ ထေα€”ာ္ရထာ α€œα€™္းα€…α€žα€Š့္ထဓိα€€α€œα€™္းα€™α‚€α€€ီးေα€•αšα€›ွိ ထေဆာα€€္ထထံုႏွင့္ ေျα€™α€Šီထပ္ တိုα€€္ခန္းα€™်ား ပါα€›ွိေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ေα€œα€œံဆြဲα€œိုα€žူ ပုဂၢဳိα€œ္တစ္α€₯ီးခ်င္း ထျပင္ ထဖြဲα‚• α€‘α€…α€Š္းα€™်ား၊ α€€ုမၸဏီα€™်ား ပါ၀င္α€œာေၾကာင္းα€œα€Š္းα€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုျပဳα€œႊာေα€αšα€šူခဲ့α€žα€Š့္ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ႏွင့္ႏိုင္ငံပိုင္ထျα€–α€…္ α€žိα€™္းα€†α€Š္း ေျα€™α€€ြα€€္ႏွင့္ထေဆာα€€္ထထံု α‚α†αˆ α€œံုးတြင္ ဆိုင္းငံ့ထျα€–α€…္ေαΎα€€α€Šာထားα€žα€Š့္ ထေဆာα€€္ထထံုႏွင့္ေျα€™α€€ြα€€္α€™ွာ ၁၅ ခုျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဂီα€›ိေၾကာင့္ပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€žα€Š့္ တာတမံα€™်ားα€€ို ထန္ဂ်ီထို α€‘α€œွဴေငြျဖင့္ α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္

ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴႏွင့္ ေျမပံုၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္း ဂီα€›ိα€™ုα€”္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€žα€Š့္ တာတမံα€™်ားα€€ို ထန္ဂ်ီထိုထဖြဲ႕တစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္Save the Childernα€™ွα€œွဴα€’ါα€”္းα€žα€Š့္ေငြျဖင့္ ျပန္α€œα€Š္α€α€Š္ ေဆာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“Save the Childern ထန္ဂ်ီထိုα€€ α€œွဴတဲ့ေငြα€”ဲα‚• ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€œα€„္းေα€›ာင္ျα€α€Š္α€‘α€–ြဲα‚”α€€ α€₯ီးေဆာင္ၿပီး ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴα€”ဲα‚• ေျမပံုၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွာ ပ်α€€္α€…ီးေနတဲ့ တာတမံေတြα€€ို ျပန္ၿပီးα€α€Š္ေဆာα€€္α€–ိုα‚• α€…ီα€…α€₯္ေနပါα€α€š္။ ထခု α€žα€€္ဆိုင္α€›ာα€œူα€„α€š္ေတြ တာဝန္α€‘α€žီးα€žီး ခြဲၿပီးα€žြားၾကၿပီ”α€Ÿု ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴၿမိဳα‚•α€™ွ ထဖြဲα‚”α€™ွေခါင္းေဆာင္ တစ္α€₯ီးျα€–α€…္α€žူ α€€ိုα€—α€œα‚€α€€ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€šα€ု α€›α€›ွိထားα€žα€Š့္ေငြျဖင့္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴၿမိဳα‚•ေတာင္α€˜α€€္ α€™ိုင္ ၃၀ ခန္႔ထကြာတြင္α€›ွိα€žα€Š့္ ေα€›ႊα€Šိဳမထုပ္α€…ု၊ ေα€œာင္းခုတ္ေတာင္ ထုပ္α€…ု၊ ဝါးေတာင္ထုပ္α€…ုႏွင့္ ေျမပံုၿမိဳα‚• ထေα€›ွα‚•ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ ၁၅ α€™ိုင္ခန္႔ထကြာတြင္ α€›ွိα€žα€Š့္ α€žα€„္းေပါင္းေခ်ာင္းထုပ္α€…ုတြင္ ပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€žα€Š့္ တာတမံ α€™်ားα€€ို စတင္ျပဳျပင္α€™α€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ ၂၂ α€›α€€္ေα€”α‚•α€€ ဝင္ေα€›ာα€€္ တိုα€€္ခတ္ခဲ့α€žα€Š့္ ဂီα€›ိα€™ုα€”္တိုင္းေၾကာင့္ α€žိα€”္းႏွင့္ခ်ီေα€žာေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ွာ ထိုးα€™ဲ့ထိα€™္α€™ဲ့ ျα€–α€…္ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š့္ထျပင္ α€œα€š္α€šာα€œုပ္ငန္း α€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း α€™်ားα€…ြာပ်α€€္α€…ီးခဲ့α€žα€Š္။

 
=====================================================


ျα€•α€Š္တြင္းပါတီ၊ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€α€„္းα€™်ား       


α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€™ိတ္ေဆြပါတီα€™်ား ႏိုုုုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žားα€™်ားႏွင့္ ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားα€™်ားထတြα€€္ α‚€α€€ိဳးပန္း

α€œα€€္α€›ွိα€œႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေα€›းထေျခထေα€”၌ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€™ိတ္ေဆြပါတီα€™်ားα€žα€Š္ ႏိုင္ငံေα€›းα€™ိတ္ေဆြ ပါတီα€™်ား α€žα€Š္ ႏိုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žားα€™်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žား ထေα€›းတိုα‚”α€€ို α€₯ီးα€…ားေပး ေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္α€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“ထခုα€œα€€္တေα€œာထေျခထေα€”α€™ွာ ထစိုးα€›α€‘α€žα€…္ဆီα€€ ထဲတာေတြေတာင္းα€œိုα‚” ထေα€€ာင္းဆံုးထခ်ိα€”္ေတြပဲ”α€Ÿု α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ ျα€™α€”္α€™ာ α€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးα€žုေဝက ေျပာၾကားα€žα€Š္။ α€šα€„္းα€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€™ိတ္ေဆြပါတီα€™်ား ပူူးေပါင္းၿပီး ေၾကျငာခ်α€€္ တစ္ေα€…ာင္α€€ို ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၆ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့α€žα€Š္။ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ား ထားα€œံုးႏွင့္ ႏိုင္ငံေα€›း α€šံုαΎα€€α€Š္α€šူဆ α€€ြဲα€œြဲα€™ႈ ထေၾကာင္းျပဳ၍ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”α€žူα€™်ား ထားα€œံုးα€€ို ထက်ံဳးဝင္ α€žα€€္ေα€›ာα€€္ေα€…α€žα€Š့္ ထေထြထေထြ α€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္ α€₯ပေဒတစ္ရပ္ ျα€•α€Œာα€”္းေပးα€›α€”္ α€œိုထပ္ေၾကာင္း ထဆိုပါ ေၾကျငာခ်α€€္၌ ေတာင္းဆိုထားα€žα€Š္။

ထေထြေထြ α€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္α€™်ားα€€ို α€–α€…α€€α€œα€‘α€…ိုးα€›၊ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထစိုးα€›၊ ျα€™α€”္α€™ာ့ဆိုα€›ွα€š္α€œα€…္α€œα€™္းα€…α€₯္ပါတီထစိုးα€›၊ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိα€™္ဝပ္ပိျပားα€™ႈα€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›းထဖြဲ႔ထစိုးα€›၊ ႏိုင္ငံေတာ္ေထးခ်α€™္းα€žာα€šာေα€›းႏွင့္α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း ေα€€ာင္α€…ီ ထစိုးα€› ထဆက္ဆက္တြင္α€œα€Š္း ပံုα€…ံထမ်ဳိးα€™်ဳိးျဖင့္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေပးခဲ့α€–ူးေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€™ိတ္ေဆြပါတီα€™်ားα€™ွာ ခ်င္းထမ်ဳိးα€žားပါတီ၊ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ(ျα€™α€”္α€™ာ)၊ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏွင့္ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းပါတီ၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီပါတီ၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ကရင္ထမ်ဳိးα€žား ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ α€–α€œံု-α€…ေα€αšα€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ၊ α€›ွα€™္းတိုင္းရင္းα€žားα€™်ား α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ၊ ရခိုင္တိုင္းရင္းα€žားα€™်ား α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ၊ ဝံα€žာႏု NLDပါတီ၊ ထမ်ဳိးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထင္ထားα€…ုပါတီႏွင့္ ထမ်ိဳးα€žား ႏိုုင္ငံေα€›းα€™α€Ÿာα€™ိတ္α€™်ား ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္တိုα‚” ပါဝင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

Peace Press                                                                                                                                                                                        

================================================================

α€žα€α€„္းႏွင့္ေဆာင္းပါးα€™်ားα€™ွေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္α€™်ား


တ.α€….α€Šα€•ါတီα€žα€Š္ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ α€œႊတ္ေတာ္ ထမတ္ေα€”α€›ာ ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းα€žေα€œာα€€္ α€›α€›ွိခဲ့ျခင္း α€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€œႊတ္ေတာ္ ထမတ္ေα€”α€›ာ ထမ်ားဆံုးရခဲ့α€žα€Š့္ ၾကံ့ခုိင္ေα€›း ပါတီα€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€™ဲထေရထတြα€€္၏ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း ၅၀ ေα€€်ာ္ပမာဏရရွိခဲ့α€žα€Š္။ ၾကံ့ခိုင္ေα€›းပါတီα€žα€Š္ ဆႏၡမဲထေရထတြα€€္ ၁၁ α€žα€”္း α€›α€›ွိခဲ့ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး တ.α€….α€Š α€™ွာ ၅ α€’ႆα€™ ၆ α€žα€”္းα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ "α€’ါα€€ိုαΎα€€α€Š့္ရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ို α€œα€€္ခံတဲ့ ျα€•α€Š္α€žူα€›ွိေα€žးα€α€š္။ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္α€œိုα‚” α€›ေα€žးα€α€š္ဆိုတာ α€žိα€›ေတာ့ ဆက္ၿပီးα€œုပ္α€žြားα€₯ီးα€™ွာပါ" α€Ÿု α€™ဲထေရထတြα€€္ေα€•αš α€™ူα€α€Š္တြα€€္ဆမႈထေα€•αš α€₯ီးခင္ေα€™ာင္α‚€α€€ီးα€€ ထပ္α€™ံေျပာၾကားα€žα€Š္။

မတ္ ၂ ထုတ္ Myanmar Post α€™ွာပါα€žα€Š့္ "ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ိုα€œα€€္ခံတဲ့ ျα€•α€Š္α€žူα€›ွိေα€žးα€α€š္α€žိα€›α€œိုα‚” ဆက္α€œုပ္α€žြားα€™ွာပါα€Ÿုဆို" α€žα€α€„္းα€™ွ ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲ α€”ားα€œα€Š္α€™ႈα€…ာခၽြα€”္α€œႊာထရ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားα€™်ားထေα€”ျဖင့္ ထဓမၼေစခုိင္းျခင္းခံရပါα€€ တရားα€₯ပေα€’ႏွင့္α€‘α€Šီ တရားα€™ွ်တမႈα€›α€›ွိႏုိင္ၿပီး တိုင္ၾကားα€žူထတြα€€္α€œα€Š္း ထကာထကြα€š္α€›α€›ွိႏုိင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲα€”ားα€œα€Š္α€™ႈα€…ာခၽြα€”္α€œႊာဆုိα€žα€Š္α€™ွာ "ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ α€‘α€œုပ္ α€žα€™ားေα€›းα€›ာထဖြဲα‚•၏ ဆက္ဆံေα€›းထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးခန္႔ထားေα€›းႏွင့္ စပ္α€œ်α€₯္း၍ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေတာ္ထစိုးα€›ႏွင့္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားေα€›းα€›ာ ထဖြဲ႕႐ုံးတုိα‚” ထၾကား α€”ားα€œα€Š္α€™ႈα€…ာခၽြα€”္α€œႊာ(ဂ်ီα€”ီ α€—ာ၊ ၂၀၀၂ခုႏွα€…္၊ မတ္α€œ ၁၉ α€›α€€္ေα€”α‚”) α€€ို ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္" α€Ÿုα€žိα€›α€žα€Š္။

မတ္ ၃ Weekly ELEVEN News α€™ွာပါα€žα€Š့္ "ထဓမၼခိုင္းေα€…α€™ႈပေပ်ာα€€္ေα€›းဆိုင္α€›ာေα€”ာα€€္ဆက္တြဲα€”ား α€œα€Š္α€™ႈα€…ာခၽြα€”္α€œႊာα€€ိုျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထစိုးα€›ႏွင့္ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ားေα€›းα€›ာထဖြဲ႕႐ုံးတို႔တစ္ႏွα€…္α€ž α€€္တမ္း ထပ္α€™ံတိုးျမင့္" α€žα€α€„္းα€™ွေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ကၽြα€”္ေတာ္ထင္α€α€š္ α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံα€›ဲα‚•α€œα€€္တေα€œာ ေα€›α€”ံα€”ဲα‚” ရပ္α€α€Š္တဲ့ ႏုိင္ငံထခ်ိဳα‚•α€›ဲα‚• ထေျခထေα€”ေၾကာင့္ α€œα€Š္းျα€–α€…္ႏုိင္α€α€š္" α€Ÿု ပိုα‚”α€€ုα€”္α€žြင္းα€€ုα€”္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€α€œα€Š္း α€›ွင္းျပခဲ့ α€žα€Š္။

α€›α€”္α€€ုα€”္ႏွင့္ α€”α€š္ၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္ ဓာတ္ဆီေα€…်းျမင့္တက္α€™ႈထေα€•αš ပိုα‚”α€€ုα€”္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ "α€›α€”္α€€ုα€”္α€™ွာ ဓာတ္ဆီထျပင္ေပါα€€္ေα€…်းα€€ တစ္ဂါα€œα€”္ α€€်ပ္ αƒαˆα€α€ α€›ွိα€α€š္။ α€”α€š္ၿမိဳα‚•ေတြα€™ွာ တစ္ဂါα€œα€”္α€€ို α€€်ပ္ ၄၇၀၀ ထထိ α€α€š္α€žံုးα€›α€α€š္။ ထျပင္α€™ွာ ဓာတ္ဆီ ျပန္ေα€€ာα€€္တဲ့ α€žူေတြα€€ တစ္ဂါα€œα€”္α€€ို α€œာေα€›ာင္းရင္ α€€်ပ္ ၃၆၀၀ ထထိ ေပးတဲ့ထတြα€€္ ဆိုင္ေတြα€™ွာ ဓာတ္ဆီတန္းα€…ီတဲ့ α€žူေတြα€Šေတာင္ ထိပ္ေတာင္ေα€…ာင့္α€œာတဲ့ ထထိ ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္ေα€œ" α€Ÿုα€›ွင္းျပခဲ့α€žα€Š္။

မတ္ ၃ ထုတ္ Weekly ELEVEN α€™ွာပါα€žα€Š့္ "ျα€•α€Š္တြင္း α€’ီα€‡α€š္ဆီ ဆုိင္ေα€…်း တစ္ဂါα€œα€”္ α€€်ပ္ ၃၃၀၀ α€™ွ α€€်ပ္ ၄၀၀၀ α€žိုα‚” ျမင့္တက္" α€žα€α€„္းα€™ွ ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏုိင္ငံα€™ွာ α€œα€Š္ပတ္α€™α€š့္ေငြေၾကးα€€ို α€˜ီα€œီα€šံ ၁၀၀ ႐ုိα€€္ထားα€œိုα‚” ႏုိင္ငံα€›ဲα‚• α€…ီးပြားေα€›းα€€ို α€˜ီα€œီα€šံ ၁၀၀နဲ႔ပဲ α€œα€Š္ပတ္ေα€”α€™α€š္ဆိုရင္ Business ေျပးα€œိုα‚”α€™α€žြα€€္α€˜ူး။ Multiplier Effect α€”ဲ႔ဆိုရင္ တရာα€˜ီ α€œီα€šံα€€ို ႏွα€…္α€›ာ α€˜ီα€œီα€šံα€–ိုးα€œα€Š္ႏိုင္ေထာင္α€œုပ္ႏုိင္α€™α€œား၊ α€’ါဆို Multiplier Effect ႏွα€…္α€†α€œုပ္တာေပါ့၊  α€’ီα€™်ိဳးေတြျα€–α€…္α€œာα€–ိုα‚”α€€ α€˜α€္ေတြα€€ိုα€žံုးα€™ွျα€–α€…္α€™α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ျα€™α€”္α€™ာα€œူα€™်ိဳးေတြα€™ွာ α€˜α€္α€€ို α€‘α€žံုးျပဳတဲ့ပမာဏ ထရမ္းα€”α€Š္းα€α€š္။ α€˜α€္α€™ွာ ေငြထပ္ထားရင္ α€˜ာထူးα€™ွာα€œဲ။ ပိုα€€္ဆံα€žြားထုတ္ရင္ α€‘α€œုပ္α€›ႈပ္α€α€š္။ α€…ေα€”၊ တနဂၤေႏြဆိုရင္ ေငြထုတ္α€œိုα‚”α€™α€›α€˜ူး။ α€€ိုα€š့္ထိα€™္α€™ွာ α€€ိုα€š္ထားတာကပိုေα€€ာင္း α€α€š္ဆိုၿပီး ေျပာαΎα€€α€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ α€˜α€္ေတြα€™ွာα€œα€Š္းပဲ α€žူတို႔ဆီα€™ွာ α€œာထပ္တဲ့ ပိုα€€္ဆံပမာဏ ထရမ္းα€”α€Š္းေတာ့ α€˜α€္α€€ျပန္ၿပီး ေခ်းတဲ့ေငြပမာα€α€œα€Š္း α€”α€Š္းα€žြားတာေပါ့။ α€˜ာျပႆα€”ာ α€›ွိα€œဲဆို ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တို႔ဆီα€™ွာ Idea α€›ွိα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ထရင္းထႏွီးα€€ α€™α€œုိα€€္ႏုိင္α€˜ူး။ ထိုင္α€’ီα€šာα€›ွိတိုင္း ေျပးα€œုိα‚”α€™α€›α€˜ူး။ α€˜α€္ေတြα€˜α€€္α€€α€œα€Š္း Limited Amount ပဲα€›ွိတဲ့ထတြα€€္ ပိုင္ဆိုင္α€™ႈေတြ ထခုိင္ထမာ တင္ျပႏိုင္α€™ွα€žာ ေခ်းေငြ ထုတ္ေပးႏုိင္တဲ့ ထေနထထား ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွာα€›ွိတဲ့ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေတြα€Ÿာ ထိုင္α€’ီα€šာα€›ွိတိုင္းα€™ေျပးႏုိင္α€˜ူး။ α€’ီထရင္းထႏွီးα€€ ထၿမဲတမ္းျပတ္α€œα€္ေα€”α€™α€š္။ တစ္ခ်ိဳα‚• ႏုိင္ငံα€€α€€ုမၸဏီα‚€α€€ီးေတြ α€€ိုα€š့္ႏိုင္ငံထဲα€€ို ထရင္းထႏွီးα€™်ားα€™်ားα€”ဲα‚” ဝုα€”္းခနဲဝင္ၿပီးα€œာα€œုပ္α€™α€š္ဆိုၿပီး α€›α€Š္α€›ြα€š္ ေα€”α€α€š္ဆိုရင္ α€€ိုα€š္α€€ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• α€šွα€₯္α€–ို႔ထတြα€€္ ထျα€™ဲတမ္း Investment α€€ ေခါင္းα€…ားα€›α€α€š္။ Card α€…α€”α€…္ေတြ တြင္တြင္α€€်α€š္α€€်α€š္ျα€–α€…္α€œာၿပီး α€’ီပိုα€€္ဆံေတြα€€ α€˜α€္α€™ွာထားၿပီး α€œα€Š္ပတ္α€œာα€™α€š္ဆိုရင္ Financial Supportေတြ၊ Loanေတြ ထားေα€€ာင္းα€œာα€™α€š္။ α€…ီးပြားေα€›းα€€ ပိုα€žြα€€္α€œာα€™α€š္α€œိုα‚” α€šံု αΎα€€α€Š္α€α€š္"

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ αƒαˆ ထုတ္ The Voice weekly α€™ွာပါα€žα€Š့္ Trust Link α€€ုမၸဏီ ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈα€’ါ႐ုိα€€္တာ α€₯ီးα€žူα€›ိα€”္ထြα€”္း ႏွင့္ "ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွာα€›ွိတဲ့ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေတြα€Ÿာ ထိုင္α€’ီα€šာα€›ွိတိုင္း α€™ေျပးႏုိင္α€˜ူး" ထင္တာα€—်ဴး ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

 =================================================================

α€žα€α€„္းေဆာင္းပါး

ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္း၏ ထနာဂတ္α€‘α€œားα€‘α€œာ

ျα€™α€”္α€™ာ့ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€™ွာ α€šα€ုႏွα€…္ဆန္းပိုင္းα€™ွα€…၍ α€‘α€œုပ္ထပ္ႏွံα€™ႈα€™်ား α€šα€α€„္ထက္ပိုα€™ိုα€™်ား α€œာခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€€ိုဆက္α€œα€€္ထိα€”္းα€žိα€™္းျမင့္တင္α€žြားပါα€€ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္း α€α€Ÿုα€”္ထိုးတိုး တက္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားထံα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။  "α€’ီထတိုင္းα€žာ တိုးတက္α€™ႈα€€ို ထိα€”္းႏုိင္ရင္ ထရင္α€€α€œုိ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€œုပ္ငန္းေα€›ႊေခတ္α€€ို ျပန္ေα€›ာα€€္ႏုိင္α€α€š္။ ထခုဆို ဂ်ပန္α€€ ထပ္α€‘α€Š္ေတြα€œα€Š္း ေတာ္ေတာ္α€›ေနၿပီ။ α€’ါေၾကာင့္ ဝန္ထမ္းေတြα€›ဲα‚• α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးα€€ိုα€œα€Š္း ျမင့္တင္ေပး α€–ိုα‚”α€œိုα€α€š္" α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာ့ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္း α€œူα‚”α€…ြα€™္းထားထရင္းထျα€™α€…္α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›းစင္တာ၏ ေα€€်ာင္းထုပ္α‚€α€€ီး ေα€’αšα€ိုင္ႏြα€š္α€™ွ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ "ထခု ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œα€€္α€›ာα€€ို ဂ်ပန္α€€ေတာ္ေတာ္α‚€α€€ိဳα€€္α€œာαΎα€€α€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္α€œα€Š္း α€’ီႏွα€…္α€€ေနၿပီးေတာ့ ထမွာα€…ာေတြ၊ ထပ္α€‘α€Š္ေတြ တိုးα€œာ တာပါ။ α€œα€€္α€›ွိထရွိα€”္α€€ို ေα€œ်ာ့α€€်α€™α€žြားေထာင္ α€œုပ္ေဆာင္α€–ိုα‚”α€œုိα€žα€œို၊ α€’ီထက္α€™α€€ ေα€…်းα€€ြα€€္α€™ွာ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ထုိးေα€–ာα€€္ ႏုိင္α€–ိုα‚”α€œα€Š္းα€œုိပါα€α€š္။ ထဓိα€€α€€ေတာ့ α€œူα‚”α€…ြα€™္းထားထရင္းထျα€™α€…္α€€ိုတက္ေထာင္α€…α€€္႐ုံပိုင္α€›ွင္ေတြ၊ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေတြα€€ α‚€α€€ိဳးα€…ား α€œုပ္ေဆာင္ α€žα€„့္ပါα€α€š္" α€Ÿု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€™ွာ α€žα€„္တန္းဆရာ α€™α€…α₯တာတာα€’ါးα€›ွိα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္း ၁၉၉၀ ခန္α‚”α€™ွစတင္၍ α€–ြံ႕ၿဖိဳးခဲ့ၿပီး ၂၀၀၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္း၏ ေα€›ႊေခတ္α€Ÿုဆိုα€›ေα€œာα€€္ေထာင္ α€œုပ္ငန္းα‚€α€€ီးထြားခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ ၂၀၀၃ ခုႏွα€…္တြင္ α€…ီးပြားေα€›းပိတ္ဆိုα‚”α€™ႈေၾကာင့္ α€…α€€္႐ုံတစ္α€›ာေα€€်ာ္ပိတ္ခဲ့ရၿပီး ဝန္ထမ္း ေျခာα€€္ေထာင္ေα€€်ာ္ α€‘α€œုပ္α€œα€€္α€™ဲ့ျα€–α€…္ခဲ့α€›α€žα€Š္။ α€€ုα€”္ၾကမ္းα€šူ α€€ုα€”္ေခ်ာပိုα‚”α€…α€”α€…္ျဖင့္ α€šα€α€„္α€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ထဓိကတင္ပို႔ခဲ့α€›α€žျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာ့ထပ္α€‘α€Š္α€™်ား၏ ခ်ဳပ္႐ုိး၊ ခ်ဳပ္α€žားα€œα€€္α€›ာ ခိုင္ခံ့ေα€žα€žα€•္α€€်α€”α€™ႈေၾကာင့္ ျα€•α€Š္ပႏုိင္ငံα€žားα€™်ား ထႀကိဳα€€္ေတြ႕ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ ၁၉၉၉ ခုႏွα€…္α€žα€Š္ ေα€…်းα€€ြα€€္ ထေα€€ာင္းဆံုးႏွα€…္ျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္။

α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€œုပ္α€€ိုင္ေနၾကေα€žာ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€žα€Š္ α€…ီးပြားေα€›းပိတ္ဆိုα‚”α€™ႈေၾကာင့္ ထပ္α€‘α€Š္α€”α€Š္းပါးα€™ႈα€™်ား α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ ႏွα€…္ပိုင္းα€€ α‚€α€€ံဳခဲ့α€›ေα€žာ္α€œα€Š္း ၂၀၁၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္၊ ဇူα€œိုင္α€œ ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ထပ္α€‘α€Š္α€™်ားေၾကာင့္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား ျပန္α€œα€Š္ α€œα€Š္ပတ္α€€ာ ထဆင္ေျပခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။   

α€šα€ုထခါ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€€ို α€…ိတ္ဝင္α€…ားα€œာေα€žာ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€™်ားျပားα€œာေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€‘α€žα€„္း၌ α€‘α€žα€„္းဝင္α€₯ီးေရပိုα€™ိုα€œာေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းတြင္ ေတာင္α€€ိုα€›ီးα€šားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိα‚”α€™ွ ထမ်ားဆံုး ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€œာၿပီး တ႐ုတ္(တိုင္ေပ)α€€α€œα€Š္း α€œာေα€›ာα€€္ α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုα€œα€€္α€›ွိ α€‘α€žα€„္းဝင္α€…α€€္႐ုံေပါင္း ၁၉၀ ေα€€်ာ္α€›ွိေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€žα€Š္ ႏုိင္ငံတကာ α€€ုမၸဏီα€™်ားထံα€™ွ α€œα€€္ခစားα€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ခြဲတမ္းα€€ို တစ္ဆင္ခံα€›α€›ွိေနၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€‘α€‘α€Š္ပိုα‚”α€€ုα€”္၏ ၃၄ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းေα€…်းα€€ြα€€္ေဝစုα€€ို α€šူထားα€žျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€žα€Š္ ထႀကီးဆံုးေα€…်းα€€ြα€€္တစ္ခုျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။ "α€‘α€‘α€Š္ေတြα€€ို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€›ဲα‚• ေα€…်းα€€ြα€€္α€€ို တင္ပိုα‚” ေနတာျα€–α€…္α€α€š္။ တင္ပိုα‚”α€›ာα€™ွာα€œα€Š္း ႏွα€…္α€…α€₯္တိုးတက္α€œာပါα€α€š္။α€’ီႏွα€…္α€™ွာ ပိုၿပီးတိုးတက္α€œာα€–ိုα‚” α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးပိုင္း ေα€€ာင္းα€–ိုα‚” α€œုိထပ္α€œာα€–ိုα‚” α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးပိုင္း ေα€€ာင္းα€–ိုα‚” α€œိုထပ္α€œာα€žα€œုိ ထုတ္α€œုပ္α€™ႈပိုင္းα€œα€Š္း ေα€€ာင္းα€–ိုα‚”α€œိုပါα€α€š္။ ထုတ္α€œုပ္တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာα€œα€Š္း ထဆင့္ျမင့္တဲ့ α€…α€€္ပိုင္းဆိုင္α€›ာ ပစα₯α€Š္းေတြα€€ို  α€€ိုင္တြα€š္တက္α€–ိုα‚” α€œိုα€žα€œိုα€žံုးတတ္α€–ိုα‚”α€œα€Š္း α€œုိပါα€α€š္။ ထခုဆိုရင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€€ α€•α€Šာα€›ွင္ႏွα€…္α€₯ီးα€€ α€žူတို႔ထစီထစα€₯္α€”ဲα‚” ထပ္ခ်ဳပ္α€…α€€္ေα€œးα€œံုးα€€ို α€šူα€œာၿပီး ျပန္ျဖတ္ျα€•α€α€š္၊ ျပန္တပ္ျα€•α€α€š္။ ျပန္α€Šွိျα€•α€α€š္။ ထုတ္α€€ုα€”္ quailty ပိုင္းα€™်ားα€™်ားထြα€€္α€œာႏုိင္ရင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€€ို ပိုၿပီးတင္ပိုα‚”ႏုိင္ေတာ့α€™ွာျα€–α€…္α€α€š္"α€Ÿု α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™α€™်ားα€‘α€žα€„္းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူ တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာျα€•α€žα€Š္။

α€œα€€္α€›ွိထခ်ိα€”္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ α€‘α€‘α€Š္ပိုα‚”α€€ုα€”္α€™်ားα€€ို ဂ်ပန္၊ α€€ိုα€›ီးα€šားႏွင့္ ေα€Ÿာင္ေα€€ာင္α€žိုα‚” ထမ်ားဆံုးတင္ပိုα‚”α€œ်α€€္α€›ွိၿပီး ေα€…်းα€€ြα€€္တြင္ ထုိင္း၊ α€—ီα€šα€™္α€”α€™္တိုα‚”ႏွင့္ထဓိα€€ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ေα€”α€›ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€‘α€Š္ပိုα‚”α€€ုα€”္α€™်ားα€€ို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€™ွတစ္ဆင့္ ဂ်ာα€™α€”ီ၊ α€šူေα€€ႏွင့္ ေတာင္α€€ိုα€›ီးα€šား ႏုိင္ငံတိုα‚” α€žိုα‚” တင္ပိုα‚”ေပးေα€”α€›ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။"α‚α€α€αˆ-၂၀၀၉ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ား ထေျα€α€šိုင္ခဲ့αΎα€€α€α€š္။ ၂၀၁၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္ထဲα€™ွာ ဂ်ပန္ထပ္α€‘α€Š္ေတြα€›α€›ွိခဲ့α€œုိα‚” ထဆင္ေျပခဲ့α€α€š္။ α€šα€α€„္α€€ ခ်ဳပ္α€œုပ္ခႏႈα€”္းထားα€”α€Š္းပါးတဲ့ α€₯ေα€›ာပ ႏုိင္ငံတခ်ိဳα‚•α€›ဲα‚• ထပ္α€‘α€Š္ႏွင့္ α€€ိုα€›ီးα€šားႏုိင္ငံα€›ဲ႕ထပ္α€‘α€Š္ေတြα€€ို ထဓိ α€€α€œုပ္α€€ိုင္ခဲ့α€α€š္။ ၂၀၁၀ ႏွα€…္α€œα€š္ပိုင္းα€™ွ စတင္တြα€€္ေခ်α€€ိုα€€္α€œာၿပီး ဂ်ပန္ထပ္α€‘α€Š္ေတြ ပိုα€™ိုα€›α€œာခဲ့α€α€š္" α€Ÿု ေα€›ႊေပါα€€္α€€ၠံα€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€›ွိα€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€…α€€္႐ုံတစ္႐ုံα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးကဆိုα€žα€Š္။

ထို႔ထျပင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ α€€ိုα€›ီးα€šားႏုိင္ငံα€žိုα‚” ခရီးα€žα€Š္တင္ ေα€œα€šာα€₯္ျဖင့္ ေα€›ာေႏွာ၍ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€…α€€္႐ုံα€™်ားα€™ွ α€‘α€‘α€Š္α€™်ား တင္ပိုα‚”α€™ႈ တစ္α€œα€œွ်င္တန္ ၂၀၀ ဝန္းα€€်င္α€›ွိေၾကာင္း ထဆိုပါ α€œုပ္ငန္းထား α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”α€žα€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထေျခစိုα€€္ ႏိုင္ငံတကာ ပိုα‚”α€€ုα€”္α€œုပ္ငန္း α€€ုမၸဏီတစ္ခုα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၌ α€€ိုα€›ီးα€šားႏုိင္ငံα€™ွ α€œာေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ေα€žာ α€‘α€‘α€Š္α€™်ားα€€ို α€€ိုα€›ီးα€šားႏုိင္ငံ ဆိုးα€œ္ႏွင့္ ထင္ခၽြα€”္းၿမိဳα‚•α€™်ားα€žိုα‚” ေα€›ေၾကာင္းျဖင့္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ေα€œေၾကာင္းျဖင့္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း တင္ပိုα‚”α€™ႈα€™်ား α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ေα€œေၾကာင္းျဖင့္ တင္ပိုα‚”α€›ာတြင္ Mix Cargo α€Ÿုေα€αšα€†ိုႏိုင္α€žα€Š့္ ခရီးα€žα€Š္တင္ ေα€œα€šာα€₯္α€™်ားျဖင့္ ေα€›ာေႏွာα€€ာတင္ပို႔ရၿပီး တစ္α€œα€œွ်င္  α€α€”္ ၂၀၀ ဝန္းα€€်င္တင္ပိုα‚”α€™ႈα€›ွိေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိတြင္α€™ူ ေα€…်းα€€ြα€€္ေတာင္းဆိုα€™ႈထရ α€€ုα€”္တင္ေα€œα€šာα€₯္α€žီးα€žα€”္α‚”ျဖင့္ တင္ပိုα‚”α€›α€”္ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာ ေα€œေၾကာင္းα€œိုင္းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားထံα€žိုα‚” ေတာင္းဆိုα€™ႈα€™်ား α€›ွိေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

"ထဲα€’ီα€œုပ္ငန္းα€œုပ္ေနတဲ့ ပိုα‚”α€€ုα€”္ α€€ုမၸဏီတစ္ခုα€€ mix cargo ထေα€”α€”ဲα‚” α€™α€Ÿုတ္ေတာ့α€˜ဲ α€€ုα€”္တင္ေα€œα€šာα€₯္α€”ဲα‚” တုိα€€္႐ုိα€€္ပ်ံα€–ိုα‚”α€œာၿပီး ေတာင္းဆိုα€™ႈα€›ွိပါα€α€š္။ ပို႔တဲ့α€€ုα€”္α€€α€œα€Š္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ျα€–α€…္တဲ့ထတြα€€္ေα€›ေၾကာင္းα€”ဲα‚” ပို႔တာထက္ ေα€œα€šာα€₯္α€”ဲα‚” α€€်α€š္α€€်α€š္ျပန္α‚”ျပန္α‚” ထျα€™α€”္ဆံုး ပိုα‚”ႏုိင္ရင္ ထျမတ္ထစြα€”္း ပိုα€›α€›ွိႏိုင္တဲ့ထတြα€€္α€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္" α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာ့ေα€œေၾကာင္းα€œိုင္းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးကဆိုα€žα€Š္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ွိ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္α€žားα€™်ား α€…ြα€™္းထားျမင့္တင္ႏုိင္ေα€›းထတြα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€‘α€žα€„္းႏွင့္ JETRO ထဖြဲ႕တို႔ပူးေပါင္းα€€ာ α€žα€„္တန္းα€™်ားα€–ြင့္α€œွα€…္ α€žα€„္ၾကားေပးႏုိင္ခဲ့α€žျဖင့္ ခ်ဳပ္α€‘α€Š္ ထေရထေα€žြး တိုးတက္α€œာခဲ့α€›ာα€™ွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€™ွ ထပ္α€‘α€Š္α€™်ားα€€ို α€œα€€္ခံα€›α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားထံα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

"ထခုဆိုရင္ α€…α€€္႐ုံေတြα€€α€™်ားα€œာα€α€š္။ α€˜α€š္ေα€”α€›ာα€™ွာမဆုိ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ရတာ α€œြα€š္α€€ူα€œာ α€α€š္။ ထခုα€€ေတာ့ α€Šေα€” ၆ α€”ာα€›ီထထိ α€‘α€œုပ္ဆင္းα€›α€α€š္။ ထခ်ိα€”္ပိုေၾကးα€€ ႏွα€…္α€”ာα€›ီပဲα€›α€α€š္။ α€˜ာပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€‘α€œုပ္α€€ေα€œးα€›ွိေတာ့ α€™ိα€žားα€…ုဝင္ေငြ ထဆင္ေျပာတာေပါ့။ ကၽြα€”္မတို႔ထိα€™္α€€ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€™ွာ ဝင္α€œုပ္တာ α€žံုးα€₯ီးα€›ွိα€α€š္။ α€œα€…ာခ်င္းေတာ့ မတူပါα€˜ူး။ α€…α€€္ခ်ဳပ္တဲ့α€žူα€€ α€œα€…ာပိုၿပီးေα€€ာင္းပါα€α€š္" α€Ÿု ေα€›ႊျα€•α€Š္α€žာα€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€›ွိ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€…α€€္႐ုံတြင္ ဝင္ေα€›ာα€€္ α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ေα€žာ ဝန္ထမ္းတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထမ်ားထားျဖင့္ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€…α€€္႐ုံα€™်ားတြင္ α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”α€žူα€™်ားα€žα€Š္ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€›ွိ ၿမိဳα‚•α€žα€…္α€™်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကေα€žာ α€žူα€™်ားႏွင့္ α€”α€š္ေပါင္းα€…ံုα€™ွ α€œာေα€›ာα€€္ၿပီး ထေဆာင္ေα€”α€€ာ α€…α€€္႐ုံα€™်ားတြင္ α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”αΎα€€α€žူα€™်ားα€™ွာ ထမ်ားα€…ုျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့ေα€žာ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ ႏွα€…္ဆန္းပိုင္းတြင္ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€…α€€္႐ုံေပါင္း ၁၁၇ ႐ုံ၊ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားထင္ထား ၉၀၀၀၀ ေα€€်ာ္ျဖင့္ α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€œα€Š္ပတ္α€œ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€šα€ုထခါတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€™ွ α€”α€Š္းα€•α€Šာα€™်ားျမင့္α€™ားα€œာေα€…ေα€›းထတြα€€္ α€”α€Š္းα€•α€Šာα€™်ားα€€ို ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေပးေနၿပီျα€–α€…္α€›ာ မၾကာα€™ီ ထခ်ိα€”္တြင္ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား ျပန္α€œα€Š္ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္α€œာေၾကာင္း၊ ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€™်ားဆက္α€œα€€္တိုးတက္ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာႏုိင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€€α€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€•α€Š္တြင္း၌ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€™်ား ျပန္α€œα€Š္α€›ွင္α€žα€”္ႏိုးα€‘α€œာျခင္းေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံα€žိုα‚”α€žြားေα€›ာα€€္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€œ်α€€္α€›ွိေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ားထမ်ားα€…ုα€žα€Š္ ျα€•α€Š္တြင္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ေα€…်းα€€ြα€€္α€žိုα‚” ျပန္α€œα€Š္ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာ၍ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€™ႈα€™်ား α€›ွိα€œာေၾကာင္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားထံα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။   

"α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ ေα€…်းα€€ြα€€္α€€ α€œုပ္α€žားေα€…်းα€€ြα€€္ ျα€–α€…္α€œာα€α€š္။ α€œုပ္α€žား α€œိုထပ္ခ်α€€္α€€ ထရမ္းα€™်ားα€œာၿပီး ထိုင္းα€™ွာα€œုပ္တာα€”ဲα‚• α€œα€…ာα€€ြာα€Ÿα€™ႈ၊ ထခြင့္ထေα€›းα€›α€›ွိα€™ႈေတြ α€žိပ္α€™α€€ြာေတာ့α€œုိα‚” ျပန္ဝင္α€œာၾကတဲ့α€žေα€˜ာα€›ွိα€α€š္"α€Ÿု ၎α€€α€žူ၏ ထျမင္α€€ိုေျပာျα€•α€žα€Š္။ ျα€•α€Š္တြင္း α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းα€žα€Š္ ေα€…်းα€€ြα€€္ပိုα€™ို α€›α€›ွိα€œာα€žα€Š့္ ထတြα€€္ α€œုပ္α€žား α€œုိထပ္ခ်α€€္α€™ွာ α€™်ားျပားα€œာၿပီး ကၽြα€™္းα€€်င္ α€œုပ္α€žားα€™်ားα€™ွာ α€’ီေα€”α‚”α€‘α€œုပ္ဆင္း၊ မဆင္းα€€ိုပင္α€™α€žိႏုိင္ေတာ့α€žα€Š့္ ထေျခထေα€”ျα€–α€…္α€œာေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္တြင္α€…α€€္႐ုံ ထမ်ားα€…ုα€™ွာ α€€α€”္ထ႐ုိα€€္ α€…ာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုα€™ႈ α€™α€›ွိ၍ ႏွα€…္α€₯ီးႏွα€…္α€–α€€္ ရပ္α€α€Š္α€™ႈα€™ွာ ေα€…်းα€€ြα€€္ေα€•αšα€ြင္α€žာ ထေျခခံေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

" ထခု α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္ တစ္α€œα€™ွာ ၄၅ α€™ိα€”α€…္ေα€œ်ာ့α€žြားα€α€š္။ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€€ို ထခ်ိα€”္ပိုေα€αšα€်င္တိုင္း ေα€αšα€œိုα‚”α€™α€›α€˜ူး။ ေα€…်းα€€ြα€€္α€…ီးပြားေα€›းတစ္ခု ျα€–α€…္α€œာတဲ့ထတြα€€္ ထတင္းေတာင္းဆိုα€™ႈေတြα€œα€Š္း α€›ွိα€œာα€α€š္။ α€’ီ႐ုံα€™α‚€α€€ိဳα€€္ ေα€”ာα€€္႐ုံေျပာင္းα€œုပ္႐ုံပဲ။ α€…ာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္α€–ိုα‚•α€€α€œα€Š္း α€œိုα€€္ေα€œ်ာ α€Šီေထြတဲ့ေα€˜ာင္ တစ္ခုα€›α€–ိုα‚” ထခ်ိα€”္တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္းα€šူၾကရα€₯ီးα€™α€š္" α€Ÿု ထထက္ပါ ပုဂၢိဳα€œ္α€€ α€œα€€္ေတြα‚•α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€œုပ္ငန္းခြင္ ထေျခထေα€”α€€ို ေျပာျα€•α€žα€Š္။

Weekly Eleven No(22) Vol(6)
The Messenger No(42) Vol(1)
The Myanmar Post No (8) Vol(3)
Popular News No(8) Vol(3)

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)