Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၃ဝ.၉.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- အျငင္းပြားဖြယ္ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္းမည္
(30 Sept 2011 ရက္စြဲပါ Boston Globe သတင္းစာမွ “Myanmar to stop construction of controversial dam” ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီး ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမည္
(VOA News မွ 29 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Daw Aung San Suu Kyi to meet Burmese labour minister” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အစီအစဥ္မ႐ွိ
(The Nation မွ 30 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “PM has no plan to meet Suu Kyi on Burmese Trip” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈ အေနအထားကို ဆန္းစစ္ျခင္း
(Bangkok Post မွ "Understanding Burma's political development" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
****************************************************************************
အျငင္းပြားဖြယ္ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္းမည္
(30 Sept 2011 ရက္စြဲပါ Boston Globe သတင္းစာမွ “Myanmar to stop construction of controversial dam” ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ဖ်ားပုိင္းေဒသရွိ အျငင္းပြားစရာျဖစ္ေနေသာ ျမစ္ဆုံေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းကုိ ရပ္တန္႔မည္ဟု သမၼတဦးသိန္းစိန္က လႊတ္ေတာ္သုိ႔ သဝဏ္လႊာေပးပုိ႔လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါစီမံကိန္းႀကီးသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳမႈျဖင့္ တည္ေဆာက္ေန ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးသမားမ်ားက ယင္းစီမံကိန္း အျမန္ဆုံးရပ္တန္႔ေပးရန္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကေသာ ကိစၥျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတက လႊတ္ေတာ္သုိ႔ သဝဏ္လႊာေပးပုိ႔ရာ၌ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံခန္႔ အကုန္အက်ခံကာ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည့္ ျမစ္ဆုံ ေရေလွာင္တမံစီမံကိန္းကုိ ရပ္တန္႔သင့္ပါေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ ျမန္မာအစုိးရသည္ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္တြင္ အဓိက အေရးႀကီးေသာ ေနရာအမ်ားဆုံး ရယူထားသည္ျဖစ္ရာ ယခုလုိ သမၼတဦးသိန္းစိန္က စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ သဝဏ္လႊာေပးပုိ႔ကာ တုိက္တြန္း လုိက္မႈသည္ စီမံကိန္းရပ္တန္႔မည္ဟူေသာ သေဘာမ်ိဳးသုိ႔ သက္ေရာက္ေစသည္။
ယခုလုိျမစ္ဆုံစီမံကိန္းအေပၚ ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတက ရပ္တန္႔သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္မႈအေပၚ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ဝါဒီမ်ား ႏွင့္ လူမႈေရးဆုိင္ရာတက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားသူမ်ားက မ်ားစြာ ႀကိဳဆုိ ေထာက္ခံၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသူ ရြာသား ေပါင္းမ်ားစြာ ေျပာင္းေရႊ႕ရဖြယ္ရွိၿပီး ဧရာဝတီျမစ္ေၾကာင္း တစ္ေလွ်ာက္ရွိ အစားအေသာက္ရင္းျမစ္မ်ားအတြက္ ေဂဟစနစ္မ်ား ပ်က္ဆီးထိခိုက္ ႏုိင္ ေၾကာင္း ၎တုိ႔က ေထာက္ျပေျပာဆိုခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ျမစ္ဆုံကိစၥသည္ စစ္တပ္လႊမ္းမုိးေသာ အရပ္သားအစုိးရအဖြဲ႕သစ္ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားအၾကား ထူးျခားရွားပါးေသာ စိတ္သေဘာထား တုိက္ဆုိင္မႈတစ္ရပ္ကုိ ေဖာ္ျပလုိက္ႏုိင္သည္ျဖစ္ရာ ႏုိင္ငံေရးအရ ဂယက္ ရုိက္ခတ္မႈမ်ားကုိလည္း ႀကီးစြာျဖစ္ေပၚေစမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ယခုလုိ႔ စီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္းမည့္ကိစၥေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သံတမန္ေရးအရ မ်ားစြာေထာက္ပ့ံမႈေပးခဲ့ေသာ အနီးကပ္မဟာမိတ္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး အၾကား ထူးျခားရွားပါးေသာ သေဘာထားမညီညြတ္မႈကုိလည္း ေဖာ္က်ဴးလုိက္ရာ ေရာက္သည္။
ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ျမစ္ဆုံ ေရေလွာင္တမံ စီမံကိန္းဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ယခုျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား အင္အားျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမည့္ အလားအလာမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚေစသည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ အရပ္ဘက္အစုိးရသစ္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ခံခဲ့ရသည့္တုိင္ စစ္တပ္၏ ေက်ာ ေထာက္ ေနာက္ခံျပဳမႈေၾကာင့္ အာဏာရလာျခင္းသာျဖစ္သည္ဟူေသာ အျမင္မ်ိဳး ျပည္သူအမ်ားစုႏွင့္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည္သူမ်ားတြင္ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ရွိထားရာ အစုိးရကလည္း အဆုိပါ အေတြးအျမင္မ်ိဳးကုိ ပယ္ေဖ်ာက္ရန္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ အစုိးရသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူျခင္းခံထားရဆဲပင္ျဖစ္သည္။
ယခု ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကိစၥေၾကာင့္ အစုိးရသည္ သေဘာထားတင္းမာမႈမ်ားေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္းႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းတုိ႔ကုိ လုပ္ေဆာင္ရာ၌ ရုိးစင္းမႈရွိသည္ဟူေသာ သေဘာမ်ိဳးလည္းေပၚလြင္ေစမည္ျဖစ္သည္။
လတ္တေလာရက္ပုိင္းမ်ားတြင္ အစုိးရအေနျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ကုိ အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပး ေတာ့မည္ ဟူသည့္ ေကာလာဟလမ်ားလည္းထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။
"အခုလုိ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကုိ ရပ္ဆုိင္းမယ့္ကိစၥအေပၚ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ႀကိဳဆုိပါတယ္" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းကေျပာၾကားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါကိစၥသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတာင္းဆုိထားခ်က္မ်ားႏွင့္ တစ္သား တည္း ကုိက္ညီမႈ ရွိပါေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ေပးပုိ႔ေသာ သဝဏ္လႊာကုိ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းက လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးက်င္းပစဥ္ ဖတ္ၾကား ခဲ့သည္။ "ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း တည္ေဆာက္မႈသည္ အမ်ားျပည္သူမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ႕ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၏ ဆႏၵႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနပါေသာေၾကာင့္ ရပ္ဆုိင္း သင့္ပါ သည္" ဟု ဦးသိန္းစိန္၏ သဝဏ္လႊာကဆုိသည္။
*********************************************************************************
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီး ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမည္
(VOA News မွ 29 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Daw Aung San Suu Kyi to meet Burmese labour minister” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ေသာၾကာေန႔ (ယေန႔)တြင္ ေတြ႕ဆံုၾကမည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ မႏွစ္က လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း ယခုေတြ႕ဆံုမႈသည္ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္သည္။ ယခုအစိုးရသစ္သည္ ယင္းအေပၚ ျပစ္တင္ ေဝဖန္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ထိဆက္ဆံျခင္းကို သတိႀကီးစြာ စတင္ေနၿပီျဖစ္သည့္ အေလွ်ာက္ သူမႏွင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႔ ယခင္လက ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ေပသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အစိုးရဧည့္ေဂဟာတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကိုမူ NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူက ေျပာၾကားႏိုင္ျခင္း မ႐ွိပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ NLD ကို ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ေရး အလားအလာမ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု ျပည္ပေရာက္ မီဒီယာမ်ားက မွန္းဆလ်က္ ႐ွိသည္။
ေလာေလာဆယ္တြင္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္းခံထားရေသာ NLD က သပိတ္ေမွာက္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေသာ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ ေထာက္ခံေသာ ပါတီ ေသခ်ာေပါက္ အႏိုင္ရေအာင္ စီစဥ္ထားသည့္ မသမာမႈမ်ားေၾကာင့္ ကမၻာတစ္ဝွမ္း နာမည္ပ်က္ခဲ့ရၿပီးျဖစ္သည္။ NLD က ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမွာ ထိုစဥ္က အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ဥပေဒ ေရးဆြဲထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
မတ္လက အာဏာရလာေသာ အစိုးရသစ္သည္ ယခင္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ သူတို႔အေပၚ ေထာက္ခံသူမ်ား အဓိက ပါဝင္ ဖြဲ႕စည္း ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
***************************************************************************
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အစီအစဥ္မ႐ွိ
(The Nation မွ 30 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “PM has no plan to meet Suu Kyi on Burmese Trip” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္းလပ္႐ွင္နာဝပ္ထရာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္း ရပ္ကြက္ က မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္အတြက္ ဘန္ေကာက္မွ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ထြက္ခြာမည္ဟု ဆိုသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္းလပ္ သည္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး ဖ်က္သိမ္းထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေဟာင္း သန္းေ႐ႊထံသို႔လည္း သြားေရာက္ ေတြ႕ဆံု ႏႈတ္ဆက္မည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ယင္းလပ္သည္ ဥပၸါတသႏၱိ ေစတီေတာ္ကိုလည္း သြားေရာက္ဖူးေမွ်ာ္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အစီအစဥ္မ႐ွိေသးဟု အဆိုပါ သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
ယခုခရီးစဥ္သည္ သူမ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ အိမ္နီးခ်င္း ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ခိုင္မာေအာင္ ပံုမွန္သြားေရာက္ လည္ပတ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူက ဆိုသည္။
အာဆီယံေခါင္းေဆာင္သစ္တို႔၏ ထံုးစံအတိုင္း ယင္းလပ္သည္ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ေန႔ခ်င္းျပန္ ခရီးစဥ္မ်ား သြားေရာက္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္လ်က္ ႐ွိရာ ေအာက္တိုဘာ ၁၁ တြင္ မေလး႐ွား၊ ေအာက္တုိဘာ ၁၂ တြင္ စင္ကာပူႏွင့္ ေအာက္တိုဘာ ၁၉ မွ ၂၁ ထိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ (အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ မဟုတ္) တို႔သို႔ သြားေရာက္ရန္ ႐ွိသည္ဟု တာဝန္႐ွိသူက ေျပာၾကားသည္။
ယင္းလပ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းကို ႀကိဳးစားဖြယ္႐ွိသည္ဟု မီဒီယာမ်ားက မွန္းဆေနၾက ေသာ္လည္း ယင္းသတင္းကို အတည္ျပဳမည့္သူ မ႐ွိပါ။
ဇူလိုင္ ၃ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ယင္းလပ္ အႏိုင္ရ႐ွိခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဂုဏ္ျပဳစကား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ႀကိဳးပမ္းမႈကို ေထာက္ခံ အားေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့သည္။
********************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈ အေနအထားကို ဆန္းစစ္ျခင္း
(Bangkok Post မွ "Understanding Burma's political development" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ အစိုးရသစ္ အာဏာလႊဲေျပာင္း ရယူခဲ့သည္မွာ ၆ လေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို စတင္ မိတ္ဆက္ရန္ ပ်က္ကြက္ ေနေၾကာင္း ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူ အမ်ားစုက ဆက္လက္ ေျပာဆိုေရရြတ္လ်က္ ရွိၾကသည္။
အခ်ိဳ႕က အစိုးရသစ္အား ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္မေပးသည့္အတြက္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ေနၾကခ်ိန္တြင္ အခ်ိဳ႕က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္ ရန္ ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ အတြင္း အစိုးရအဖြဲ႕၏ တာဝန္အရပ္ရပ္ကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရသူတစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ထိုသို႔ အျပစ္တင္ေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ အနည္းဆံုး လက္ရွိ ကာလအတြက္ လက္ေတြ႕မက် ေျခေျချမစ္ျမစ္မရွိဟု ကန္႔ကြက္မိပါလိမ့္မည္။
ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ျပစ္တင္ေဝဖန္ေနသူမ်ား အားလံုးအေနျဖင့္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္စမ္းပါဟု ဖိအား မေပးမီ အစိုးရ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အခက္ အခဲမ်ားကို နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါဟု အႀကံေပးလိုသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ျမန္မာအစိုးရသစ္၏ စြမ္းေဆာင္မႈကို အကဲျဖတ္ေနၾကေသာ ေလ့လာသူမ်ားက ယခင္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ အစိုးရႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္လာၾကသည္။ ေဝဖန္ဆန္းစစ္သူ မ်ားစြာက လက္ရွိအစိုးရလက္ထက္ အေနအထားကို လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ အတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ သံုးသပ္ၾကသည္။
ယခင္အစိုးရအဆက္ဆက္က သူတို႔ အစြမ္းရွိသေလာက္ ႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူကို အလုပ္အေကၽြးျပဳရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုလွ်င္ ယခုအစိုးရ သည္ ကိုလိုနီေခတ္အထိ ေျခရာေကာက္၍ရေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာ ရင္းျမစ္မ်ားကို အေမြရခဲ့သည္ဟု ဆိုခ်င္သည္။ အဆုိပါ ဆိုးေမြမ်ားအားလံုးကို အခ်ိန္တို အတြင္း ေျဖရွင္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္လို႔ မရႏိုင္ပါ။
လက္ရွိအာဏာရ သမၼတဦးသိန္းစိန္က မတ္လအဖြင့္မိန္႔ခြန္းတြင္ ယင္း၏ အစိုးရသည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ လူေနမႈအဆင့္ တိုးတက္ ေရး ကို ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလို ဆင္းရဲမြဲေတေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳးတြင္ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈမရွိပဲ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကို လုပ္၍ မရႏုိင္ပါ။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ပညာရွင္ မ်ား၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္ ညႇိႏိႈင္းကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္မ်ားစြာကို ေရးဆြဲသြားမည္ ျဖစ္သလို ျပည္ပႏွင့္ျပည္တြင္း ပညာရွင္မ်ားထံမွ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ လက္ေတြ႕က်ေသာ အႀကံဥာဏ္ အားလံုးကို နားေထာင္သြားရန္ ဆႏၵရွိေနသည္။
သို႔ေသာ္ ယခင္ကကဲ့သို႔ အစိုးရအေပၚ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ားကို လစ္လ်ဴ႐ႈထားမည္ဟု ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ပါ။ ယခင္ႏွင့္မတူ ဆန္႔က်င္စြာပင္ တိုင္းျပည္၏ ေရရွည္အက်ိဳးကိုေမွ်ာ္ကိုးကာႏိုင္ငံသားအုပ္စုမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ား အားလံုးႏွင့္အတူလက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားရန္ ဆႏၵရွိေနၿပီျဖစ္ သည္။
အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သို႔မဟုတ္ အစိုးရအတိုက္အခံ မည္သူမဆို ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ ႐ိုးသားစြာ လက္တြဲလိုသည္ ဆိုပါက အစိုးရကလည္း ေပ်ာ္ရႊင္စြာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္မည္သာ ျဖစ္သည္။
အလားတူပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ တိုင္းရင္းသား ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား အားလံုးႏွင့္လည္း အတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားလိုသည္။ သို႔ေသာ္ လည္း ယခင္အစိုးရက လက္စလက္န ထားခဲ့သည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို မစြန္႔လႊတ္ေသာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု အမ်ားစုက လက္ရွိအစိုးရကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္လ်က္ ရွိၾကသည္။ အမွန္စင္စစ္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ႏိုင္ငံတစ္ခုတြင္ လက္နက္ကိုင္ တပ္မေတာ္ တစ္ခုတည္းသာ ရွိႏိုင္ပါလိမ့္မည္။
လက္ရွိအစိုးရက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို စြန္႔လႊတ္ျခင္း မရွိေသာ္လည္း ယင္းအစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္ေသာ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား အေပၚ အေရးယူေဆာင္ရြက္ျခင္း လံုးဝမျပဳလုပ္ခဲ့ပါ။ အစိုးရက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားအား ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးထားေသာနယ္ေျမမ်ားတြင္ ႏွစ္ဖက္ တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ခိုက္မႈ မရွိျခင္းသည္ သက္ေသျပႏိုင္ေသာ အခ်က္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈ မူဝါဒမ်ားကို ျပန္လည္ အကဲျဖတ္ၾကပါဟု ကၽြန္ေတာ္ တိုက္တြန္းလိုပါသည္။ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္သည့္ Sanctions မ်ားသည္ ထိေရာက္မႈမရွိသည့္အျပင္ ေျပာင္းျပန္ အက်ိဳး သက္ေရာက္ ေၾကာင္းကို ႏိုင္ငံျခား အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ပညာရွင္မ်ား ေျမာက္မ်ားစြာက လူသိရွင္ၾကား ဝန္ခံခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။ Sanctions မ်ားသည္ ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါး ေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေပၚ မလုိလားအပ္ေသာ ဆိုးက်ိဳးမ်ားသာ ေပးခဲ့သည္။ ဆင္းရဲတြင္း နက္လြန္းေသာ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုႀကီးမွာ ေန႔စဥ္ စားဝတ္ေနေရးႏွင့္ လံုးပမ္းေနရေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားကို အခ်ိန္မေပးႏုိင္ၾကပါ။
ထို႔ေၾကာင့္ပင္လွ်င္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအစီအစဥ္ ေျမာက္မ်ားစြာကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရးသည္ အစိုးရသစ္၏ ဦးစားေပးကိစၥ ျဖစ္လာခဲ့ရသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏြမ္းပါးေသာ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီရန္ ဆႏၵရွိၾကေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား အားလံုးသည္ လက္ရွိ အစိုးရသစ္ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သင့္သည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးအတူတကြ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾကမည္ဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ကာ ႏြမ္းပါးေသာ ျပည္သူတို႔၏ ဘဝမ်ားလည္း ပိုမို ေကာင္းမြန္လာလိမ့္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်သည္။
ႏိုင္ငံျခား အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အစိုးရ ေဝဖန္ျပစ္တင္သူမ်ား အေနျဖင့္ အစိုးရသစ္အား ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အရွိန္ျမႇင့္ရန္ ဆက္၍ ဖိအား ေပးေနျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းက်ိဳး မရွိႏုိင္ပါ။
အစိုးရမွန္သမွ်သည္ ရွင္သန္ႏိုင္ေရးကို အဓိကထားၾကရသည့္ အားေလ်ာ္စြာ ျမန္မာ အစိုးရသည္လည္း အျခား ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိပါ။ အကယ္၍ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ဆက္၍ ပိတ္ဆို႔မည္၊ ပို၍ပင္ ပိတ္ဆို႔ဦးမည္ဆိုပါက တ႐ုတ္ႀကီးႏွင့္ နီးစပ္ေအာင္ တြန္းပို႔ရာ ေရာက္ေပလိမ့္မည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံကို တ႐ုတ္အစိုးရ၏ ၾသဇာခံျပည္နယ္တစ္ခု မျဖစ္ေစလိုပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေရြးခ်ယ္စရာမရွိေသာ ေထာင့္ တြင္ ပိတ္မိေအာင္၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ပိုမိုမွီခိုရေအာင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အတင္းအက်ပ္ ဖိအားမေပးသင့္ေပ။ အမွန္စင္စစ္ ကမၻာေပၚမွ အျခားေသာ အစိုးရ မ်ား အားလံုး ကဲ့သို႔ပင္ လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရသည္လည္း တစ္ကိုယ္ေတာ္မင္းသား မဟုတ္ပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယင္း၏ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရး လမ္းညႊန္ေျမပံုကို ဆက္၍ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရမည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ႏွင့္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းကို အစိုးရက ရွာေဖြရမည္ဟု ယံုၾကည္ထားၾကေသာ တုိးတက္ပြင့္လင္းသူ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ အမွန္တကယ္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ အဆုိပါ လစ္ဘရယ္ဝါဒီတာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္း မရွိၾက ပါ။ ျမန္ဆန္ေသာ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲကို ဆန္႔က်င္ေသာ အင္အားစုမ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားကို ဟန္႔တားေႏွာင့္ယွက္လ်က္ ရွိၾက သည္။
လတ္တေလာ သို႔မဟုတ္ အနည္းဆံုး အခ်ိန္တိုတိုအတြင္း ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမ်ားစြာ ျဖစ္မသြားေအာင္ အတိုက္အခံ ဆန္႔က်င္ေနၾက ေသာ တာဝန္ရွိသူ အေတာ္မ်ားမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရွိေနပါေသးသည္။ အစိုးရအတြင္းမွ အဆိုပါ သေဘာထားတင္းမာေသာ အုပ္စုသည္ အေတာ္ေလး အင္အား ႀကီးေနသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ လစ္ဘရယ္ဝါဒီ တာဝန္ရွိသူမ်ား အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ပိုမို ျဖစ္ေပၚေအာင္ ႀကိဳးစားသည့္ အခ်ိန္တြင္ မ်ားစြာ သတိထား၍ ေဆာင္ရြက္ေနၾကရသည္။ ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လစ္ဘရယ္ဝါဒီ တာဝန္ရွိသူမ်ား ပိုမို အင္အားႀကီးလာသည့္ အခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ပိုမို ျမင္ေတြ႔ရပါလိမ့္မည္။
အကယ္၍သာ လက္ရွိ ပါဝါဂိမ္းကစားပြဲတြင္ လစ္ဘရယ္ဝါဒီမ်ား အသာစီး မရခဲ့ပါက တိုင္းျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရး ပိုမိုပြင့္လင္းရန္ အခ်ိန္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ သြားပါလိမ့္မည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္ပူပန္ေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား အေနျဖင့္ ယင္းတို႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ လစ္ဘရယ္ဝါဒီ တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ အေနအထား အားနည္း မသြားရေအာင္ အေသခ်ာ ဂ႐ုစိုက္ၾကရမည္။ အကယ္၍ သေဘာထားတင္းမာေသာ အုပ္စု သာ အသာစီးရသြားပါက အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံမ်ားအၾကား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ လံုးဝရွိလာေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။
အကယ္၍သာ အစိုးရအေပၚ ျပစ္တင္ေဝဖန္သူမ်ား၏ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ခဲ့မည္ ဆိုပါက သေဘာထား တင္းမာ သူမ်ားက အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးအုပ္စုမ်ားအေပၚ တင္းမာေသာ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ရန္ အေၾကာင္းျပခ်က္အျဖစ္ အသံုးခ်သြားႏုိင္သည္။ ထို႔အျပင္ တိုက္႐ိုက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္သို႔ပင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ သြားႏိုင္ပါေသးသည္။
တိုင္းျပည္၏ အေရးေပၚအေျခအေန ကာလမ်ိဳးတြင္ တပ္မေတာ္က အစိုးရအာဏာကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ အေျခခံဥပေဒက ခြင့္ျပဳထားသည္။ ယင္းသို႔သာ ျဖစ္လာပါက အနာဂတ္ ဒီမိုကေရစီဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အဆံုးသတ္သြားပါလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ၏ နက္႐ိႈင္းစြာ အျမစ္တြယ္ေနေသာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ လက္ရွိအစိုးရသစ္က အခ်ိန္ယူ ေနျခင္းကို စိတ္ရွည္သည္းခံၾကပါ ဟု ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ားႏွင့္ စိုးရိမ္ပူပန္ေသာ ႏိုင္ငံသားျပည္သူမ်ားကို တိုက္တြန္း ေျပာၾကားလိုပါသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ အမွားမလုပ္မိရန္ အေရးႀကီးသည္။ တပ္မေတာ္သည္ အင္အားႀကီးေသာ အဖြဲ႕ႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ယင္း၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္ ေကာင္းေကာင္း ရွိမည္ဆိုလွ်င္ အာဏာသိမ္းရန္ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းမွ လစ္ဘရယ္ ဝါဒီ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အဆိုပါ ျပႆနာမ်ားကို တတ္ႏိုင္သမွ် အျမန္ဆံုး ေျဖရွင္းရန္ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အျပည့္အဝ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ျဖစ္မလာေသးမီ ခရီးရွည္ ခ်ီတက္ရဦးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီစနစ္အတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားစြာ ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သန္စြမ္း ခိုင္မာလာရန္ အခ်ိန္ လိုအပ္သည္။
အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ေျမာက္မ်ားစြာ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးတြင္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ မွတ္ပံုတင္ မထားေသာ NLD ပါတီကို လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားႏုိင္ရန္ အစိုးရက ခြင့္ျပဳေပးထားသည္။
သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔သည္ သူတို႔၏ သေဘာထား ကြဲျပားမႈမ်ားကို ေဘးဖယ္ကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ဤႏိုင္ငံ၏ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားၾကရန္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္ ႏွစ္ဦးစလံုးက သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။
လက္ရွိအစိုးရသည္ မၾကာမီအတြင္း သိသာထူးျခားေသာ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးမူဝါဒမ်ားကို ခ်မွတ္ေတာ့မည္ ျဖစ္ၿပီး ယင္း မူဝါဒ အသစ္ မ်ားသည္ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ား ေျပလည္မႈရေစရန္ အထူး ဒီဇိုင္းထုတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွ လူတိုင္းက ျမင္ေတြ႕လိုၾကေသာ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေရး အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းမွာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၏ အစိတ္အပိုင္းအားလံုးအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းသာ ျဖစ္၍ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္သည့္ နည္းလမ္းမဟုတ္ေၾကာင္း ပြင့္လင္းစြာ တင္ျပ လိုက္ပါသည္။
******************************************************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
