Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၂၉.၁၀.၂၀၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လာမည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လာမည္
(29 October 2011 &ufpGJyg Taiwan News မွ Associated Press ၏ US envoy to Myanmar next week ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိ
(Thai News Agency MCOT မွ 28 Oct 2011 ရက္စဲြပါ “RI foreign minister visting Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- လယ္ေျမ သိမ္းဆည္းမႈ မမွ်တေၾကာင္း ဆႏၵျပသူ ၇ ဦးကို ျမန္မာရဲက ဖမ္းဆီး
(Associates Press မွ 28 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar Police charge 7 for staging Land protest” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚေျပာင္းလဲရန္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
(28 Oct 2011 ရက္စြဲပါ Carnrgie Endowment မွ Douglar H.Poal ေရးသားေသာ Myanmar:Time for a Change ကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
***************************************************************************************
အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လာမည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လာမည္
(29 October 2011 &ufpGJyg Taiwan News မွ Associated Press ၏ US envoy to Myanmar next week ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္ ထိပ္တန္းတာဝန္ရွိသူႏွစ္ဦးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ပိုမိုလႊတ္ေပးေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို အားေပးရန္ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုငံသို႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။
ဒီမိုကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ အလုပ္သမားေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Michael Posner သည္ ေလးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြက္ အဂၤါေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး အစိုးရတာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ား၊ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ပါသည္။
Posnerႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Derek Mitchell လည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။ ယခု ခရီးစဥ္သည္ Mitchell အတြက္ ႏွစ္လအတြင္း တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ခရီစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။
ဝါရွင္တန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လမ္းပြင့္လာမႈမ်ားအတြက္ အားတက္ဖြယ္ရာ ျမင္ေတြ႕ရပါသည္။ ယခုလတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀၀)ခန္႔ လႊတ္ေပးခ့ဲေသာ္လည္း ရာေပြင္းမ်ားစြာ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
*************************************************************************************
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိ
(Thai News Agency MCOT မွ 28 Oct 2011 ရက္စဲြပါ “RI foreign minister visting Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မာတီနာတာလီဂါဝါသည္ လာမည့္ႏွစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠ႒ တာဝန္ယူလိုေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆင္သင့္ျဖစ္မႈကို အကဲျဖတ္ရန္ အဓိကရည္ရြယ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ မွ ၃၀ အထိ သြားေရာက္ လည္ပတ္လ်က္ ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇူလိုင္လက ဘာလီကြ်န္းတြင္ က်င္းပေသာ ၄၄ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံဝန္ႀကီးအဆင့္ အစည္းအေဝးမွ ခြင့္ျပဳသည့္ အခြင့္အာဏာကို အေျခခံ၍ ယခုခရီးစဥ္ကို သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ပာု ၾကာသပေတးေန႔ သတင္းစာရွင္း လင္းပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။
ဝန္ႀကီး နာတာလီဂါဝါသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ၂၀၁၄ အတြက္ အာဆီယံ ဥကၠ႒တာဝန္ယူႏိုင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေနမႈမ်ားကို ေလ့လာအကဲခတ္မည္ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ခရီးစဥ္အတြင္း လုပ္စရာကိစၥမ်ားစြာရွိေနေသာ နာတာလီဂါဝါသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ထံသို႔လည္း သြားေရာက္ဂါဝရျပဳ ေတြ႕ဆံုဦးမည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ အပါအဝင္ ဝန္ႀကီးအခ်ိဳ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒မ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ လူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဴလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။
အလွည့္က် အစဥ္အလာအရ လာအိုႏိုင္ငံတာဝန္ယူရမည့္ ၂၀၁၄ ဥကၠ႒ေနရာကို ျမန္မာအစုိးရက လာအိုႏွင့္ညႇိႏိႈင္းကာ အစားထိုးေနရာလဲရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ရွိသည္။ ထံုးစံ အကၡရာစဥ္အတိုင္းဆိုလွ်င္ အာဆီယံအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ျဖစ္ခ်င္ေနေသာ ျမန္မာတို႔ ၂၀၁၆ အထိ ေစာင့္ရမည္ျဖစ္သည္။
ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ဘရူႏိုင္း ဒါရူဆလင္ႏိုင္ငံတို႔ကို ၂၀၁၂ႏွင့္ ၂၀၁၃ တြင္ အသီးသီးအလွည့္က် ဥကၠ႒တာဝန္ယူၾကရန္ ခြင့္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။
လက္ရွိ ၂၀၁၁ အတြက္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက ဥကၠ႒တာဝန္ယူထားေသာ အာဆီယံအဖြဲ႕တြင္ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္း၊ ဘရူႏိုင္း ဒါရူဆလမ္၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအိုႏွင့္ ျမန္မာတို႔ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအျဖစ္ ပါဝင္ၾကသည္။
*************************************************************************************
လယ္ေျမ သိမ္းဆည္းမႈ မမွ်တေၾကာင္း ဆႏၵျပသူ ၇ ဦးကို ျမန္မာရဲက ဖမ္းဆီး
(Associates Press မွ 28 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar Police charge 7 for staging Land protest” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
လယ္ယာေျမ သိမ္းဆည္းမႈမ်ား တရားမမွ်တျခင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသူမ်ားအနက္မွ ၇ ဦးကို ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕က ေသာၾကာေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ကတိကဝတ္မ်ားကို ျပင္ပကမၻာ၊ ႏိုင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကည့္ အကဲခတ္ေနစဥ္ ထိုသို႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အဖမ္းခံရသူမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္သည့္ လူ႕အခြင့္အေရးေရွ႕ေန ကိုဖိုးျဖဴသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က အိုးအိမ္ဦးစီးဌာနေရွ႕၌ ထိုင္၍ ဆႏၵျပခဲ့ၾကေသာ လယ္သမား ၃၀ ေက်ာ္ႏွင့္အတူ ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္ပာု ရဲအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ဥပေဒႏွင့္မညီေသာ စုေဝးမႈ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ လူစုခြဲအမိန္႔ကို လိုက္နာရန္ ျငင္းဆန္မႈတို႔ျဖင့္ တရားစြဲဆိုရန္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ပာု ေျပာေရးဆိုခြင့္မရွိေသာ အမည္မေဖာ္လိုသူ ရဲအရာရွိက ေျပာၾကားသည္။
အထက္ပါ စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လမွ ၁၂ လအထိ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ႏိုင္သည္ ပာုလည္း သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈအၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ မတ္လက အာဏာရလာသည့္ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္က ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား စတင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကတိကဝတ္ျပဳထားသည့္ အခ်ိန္တြင္ ယခုဆႏၵျပမႈႏွင့္ ဖမ္းဆီးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အာဏာရ အစိုးရ၏ သမၼတရာထူးသစ္ကို ယခင္စစ္ဖက္ အစိုးရေပာာင္းမွ ထိပ္ပိုင္းအဖြဲ႕ဝင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေပာာင္း သိန္းစိန္က လက္ခံရယူထားေသာ္လည္း သမၼသစ္ ဦးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံေရးရပ္ဝန္းကို လစ္ဘရယ္ ျဖစ္ေျပာင္းလဲမည့္ ရည္မွန္းခ်က္ကို ေၾကညာခဲ့သည့္အျပင္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ဒိုင္ယာေလာ့ တံခါးကို ဖြင့္ေပးခဲ့သည္။
ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ ယခင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရေပာာင္းအေပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္ခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ဆက္လက္ခ်မွတ္က်င့္သံုးေနၾကဆဲျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို မၾကြင္းမက်န္ လႊတ္ေပးျခင္းကဲ့သို႔ေသာ ထိထိေရာက္ေရာက္ လိုက္ေလ်ာေျဖေလ်ာ့မႈမ်ားကို အျပဳသေဘာေဆာင္၍ တုန္႔ျပန္မည္ပာု အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကလည္း အဓိက ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ေခ် မ်ားလာသည္ပာူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို တိုးျမင့္လာေစသည္။
ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ Radio Free Asia ႏွင့္ ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေရွ႕ေနကိုဖိုးျဖဴက “လယ္သမားမ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္သို႔ အသနားခံ အကူအညီေတာင္းမႈ အေျဖမရသည့္အတြက္ ၎တို႔၏ နစ္နာမႈမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပထုတ္ေဖာ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္” ပာု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
လယ္ေျမ သိမ္းဆည္းခံရမႈအတြက္ ျပည့္ဝလံုေလာက္ေသာ ေလွ်ာ္ေၾကးမရခဲ့ပာု လယ္သမားမ်ားက ယံုၾကည္ ေနၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။
လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး ဒုတိယဝန္ႀကီးက လႊတ္ေတာ္သို႔ ေျဖရွင္းထြက္ရာတြင္ “ရန္ကုန္အေရွ႕ပိုင္း ၃ ၿမိဳ႕နယ္မွ လယ္ေျမဧက ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာကို ၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ အထူးစိုက္ပ်ိဳးေရးစီမံခ်က္အတြက္ သိမ္းဆည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး လယ္သမား ၁၀၈၅ ဦးထံမွ ၇၅၀၅ ဧက(၃၀၃၇ ပာက္တာ ရရွိရန္ အိုးအိမ္ဦးစီးဌာနက ၅ ဧက(၀.၄ ပာက္တာ) လ်င္ ၂၀၀၀၀ က်ပ္(၂၆ ေဒၚလာ) ႏႈန္းျဖင့္ ေပးေခ်(ေလ်ာ္ေၾကးေပး) ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္” ပာု တင္ျပ သြားခဲ့သည္။
*************************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚေျပာင္းလဲရန္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
(28 Oct 2011 ရက္စြဲပါ Carnrgie Endowment မွ Douglar H.Poal ေရးသားေသာ Myanmar:Time for a Change ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း စဥ္းစားရန္ လမ္းမ်ားစြာရွိပါသည္။ အခ်ိဳ႕က ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ား အေၾကာင္း အာရံုျပဳၾကပါသည္။ အခ်ိဳ႕က စီးပြားေရးအရဘာမွ နားမလည္ေသာ အာဏာရွင္စနစ္ႏွင့္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အထီးက်န္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့မႈမ်ားကို အာရံုျပဳစဥ္းစားၾကပါသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတို႔က ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အထီးက်န္ျပဳျခင္းႏွင့္ အေရးယူမႈမ်ားတြင္လည္း အမွားမ်ားစြာရွိၿပီး အလုပ္မျဖစ္ဆိုသည္မွာလည္း အမွန္တကယ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း မၾကာေသးမီက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္း၊ ဆင္ဆာမ်ားေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း စသည့္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ား အေနျဖင့္ တစ္ခုခုႀကီးႀကီးမာမားျဖစ္ေနၿပီဆိုသည္ကို ယံုၾကည္လာၿပီး အားတက္ ဖြယ္ျဖစ္လာပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးရွဳေထာင့္မွ ၾကည့္လွ်င္ အထင္ရွားဆံုးမွာ ေအာက္တိုဘာ (၁) ရက္ေန႔က အစိုးရသည္ ဧရာဝတီျမစ္ အထက္ပိုင္း ျမစ္ဆံုရွိ တရုတ္တို႔ေဆာက္လုပ္ေနေသာ ေရေလွာင္တမံကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔က ျမန္မာအစိုးရအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တရုတ္၏ ေထာက္ပံ့မႈ၊ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအေပၚတြင္ ပိုမို မွီခိုလာသည္မွာ ျမင္သာထင္သာ ရွိလာပါသည္။ ယခု တရုတ္၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ျငင္းပယ္ဆန္႔က်င္ခဲ့သည္မွာ တစ္ခုခုထူးဆန္းၿပီး ရဲတင္းလြန္းသည္ပာု ဆိုရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ေရွးယခင္ကတည္းက တရုတ္ႏွင့္ အဆင္မေျပေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ား ရွိခဲ့သည့္ ရာဇဝင္မ်ားရွိရာ တရုတ္ အင္ပါယာ အစြန္ရွိ လြတ္လပ္ေသာ ႏိုင္ငံငယ္ေလးထံမွ ထိုသို႔ေသာကိစၥမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၁၂၈၇ ခုႏွစ္ ပုဂံတို႔၏ ေတာက္ပခဲ့ေသာ ေန႔ရက္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ မြန္ဂိုမ်ား၏ ဝင္ေရာက္မႈမွစ၍ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးကာလတြင္ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရး အဓိကရုဏ္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရုတ္တို႔၏ တည္ရွိမႈေလ်ာ့ခ်ခဲ့ရပါသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ျမန္မာတို႔၏ အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ရုတ္တရက္ ႏိုးၾကားလာမႈမ်ား မၾကာခဏ ရွိလာပါသည္။ ယခုလည္း ထိုသို႔ေသာ ကိစၥမ်ား ျမင္ေတြ႕ေကာင္း ျမင္ေတြ႕လာရႏိုင္ပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ယခု ေရကာတာေဆာက္လုပ္မႈကို မရပ္တန္႔မွီ ခက္ခက္ခဲခဲ စဥ္းစားခံရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အရင္းႏွီးဆံုးအေရးႀကီးေသာ အိမ္နီးျခင္းျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ၎အေနျဖင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပႏိုင္သည့္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွိပါသည္။ ယခင္ကလည္း ထိုသို႔ ျပဳခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားရွိပါသည္။ ျပည္ပေရာက္ေနသူမ်ားကမူ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ အဆိုပါ စီမံကိန္းကို လူထုကဆန္႔က်င္မႈႏွင့္ ေရေလွာင္တမံ၏ ႀကီးမားမႈသည္ ေရျမႇဳပ္ႏိုင္ျခင္းႏွင့္ ျမစ္၏စီးဆင္းမႈကို ထိခိုက္ႏိုင္ျခင္းတို႔ကို သိရွိ၍ တုန္႔ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ပာု ခန္႔မွန္းၾကပါသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအေပၚတြင္သာ မီခိုေနျခင္းႏွင့္ တရုတ္အက်ိဳးစီးပြားကို ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနရသည္ဆိုသည့္ အခ်က္မ်ားလည္း ပါဝင္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
အစိုးရသည္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားကို ေျဖေလ်ာ့ေပးသည့္ အျခားလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားလည္းရွိရာ အထက္ပါ ေရေလွာင္တမံကိစၥသည္ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုမွ်သာ ျဖစ္ပါသည္။ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံအေရး အက်ဥ္းသား ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိသည့္အနက္ ရာဂဏန္း လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္မ်ားေတြ႕ဆံုမႈမ်ား၊ သူပုန္အုပ္စုႏွစ္ခုႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီမႈ ရခ့ဲျခင္းစသည့္ ေဆာက္ရြက္မႈမ်ား ရွိပါသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္ပာု ဆိုေသာ္လည္း ထြက္ေပၚလာေသာ အစိုးရသစ္သည္ ျပည္တြင္းတြင္ ပိုမိုတရားဝင္ေအာင္ ႀကိဳးစားလာသည့္ အစျပဳ လကၡဏာမ်ား ရွိလာပါသည္။
ထို႔အျပင္ ေနျပည္ေတာ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က လာေရာက္ျခင္းကို ပိတ္ပင္ခံရသည့္ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ကို ျပန္လည္ ခြင့္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ယခုအစိုးရတြင္ ပါဝင္ေသာ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ၎တို႔လုပ္ေနသည္မ်ားကို ကမၻာအား သိေစလိုပံုရပါသည္။ သတင္းစာဆရာမ်ားအတြက္ ဗီဇာမ်ား လြတ္လပ္သြာ ရႏိုင္ၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ရၿပီး စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရး နားခ်ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ၂၀၁၄ တြင္ ဥကၠ႒ေနရာအား ခြင့္ျပဳရန္ ဆြဲေဆာင္ရန္ ဆႏၵရွိ ေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ အေရွ႕အာရွ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးအိမ္ရွင္အျဖစ္ က်င္းပၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါဝင္မႈေၾကာင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရမႈကို ေျဖေလ်ာ့ေပးလိုသည့္ ဆႏၵ ရွိပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Derek Mitchell သည္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္၍ လမ္းညႊန္မႈေပးခဲ့ရာ အေသးစိတ္ မထုတ္ျပန္ေသာ္လည္း မည္သို႔ေသာ စစ္မွန္ေသာဒီမိုကေရစီအတြက္ ေျခလွမ္းသစ္မ်ားႏွင့္ လမ္းဖြင့္ေပးမႈမ်ားကို မည္သို႔ေသာ ဆုလဒ္မ်ား ရရွိမည္ဆိုသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားပါဝင္ပါသည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးအားလည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ႀကိဳဆိုလက္ခံခဲ့ၿပီး ေျပာင္းလဲမႈ အရွိန္အပာုန္မပ်က္ေစရန္ ႀကိဳးစားေရးေတြ႕ဆံုခဲ့မည္ပာု ယူဆရပါသည္။
အိုဘားမား အစိုးရသစ္ သတိထား၍ ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္ေနရာ ေႏွာင့္ေႏွးမ်ား မရွိခဲ့ပါ။ လူ႔အခြင့္အေရး အသိုင္းအဝိုင္းၾကားႏွင့္ Capital Hill ရွိ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္၏ ပင္မပုဂၢိဳလ္မ်ားၾကားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ သံသယမ်ား ရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္က ဖြင့္ေပးမႈမ်ား အနည္းငယ္ရွိခဲ့ၿပီး အဆံုးသတ္တြင္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္မ်ားႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ သာဓကမ်ား ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ အေရးယူမႈဥပေဒမ်ားကို စက္တင္ဘာလက ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ သက္တမ္းတိုးခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လားရာကို တန္ဖိုးျဖတ္ရန္ အခ်ိန္ရွိပါေသးသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေနျပည္ေတာ္ကို ယခုထက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပဳမူလာႏိုင္ေရးအတြက္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွိေနပါေသးသည္။ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ လူ႕အခြင့္ေရးတိုးတက္မႈမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးတိုးတက္မႈမ်ားကို တုန္႔ျပန္ေသာအေနျဖင့္ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံမ်ားအား အကူအညီမ်ားမေပးရန္ ဖိအားေပးထားမႈကို ဆန္႔က်င္၍ အေမရိကန္က ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ႏွင့္ အာရွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ တရုတ္အေပၚမွီခိုမႈေလ်ာ့ခ်ေရးအတြက္ နည္းပညာဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားပို၍ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေပးေရးကို ခြင့္ျပဳေပးႏိုင္ပါသည္။
အေရးႀကီးၿပီး ထင္ရွားသည့္ ေျခလွမ္းတစ္ခုမွာ ရန္ကုန္တြင္ အေမရိကန္၏ ကိုယ္စားျပဳမႈကို တန္ဖို႔ျမႇင့္သည့္အေနျဖင့္ သံရံုး ယာယီတာဝန္ခံ အဆင့္မွ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္ ေျပာင္းလဲေရးပင္ျဖစ္ပါသည္။ ဆက္ဆံေရး(diplomacy) သည္ အရာရာကို ၿပီးေျမာက္ေစသည္ျဖစ္ရာ အတည္ျပဳမႈ၊ သေဘာတူမႈရွိသည္ မရွိသည္ ျပသလိုျခင္းရွိမရွိ အသာထားဦး။ ပံုမွန္ဆက္ဆံေရးသို႔ ျပန္လည္ရရွိျခင္းသည္ ျမန္မာအစိုးရကို မ်ားစြာျမႇင့္တင္ေပးရာ ေရာက္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ က်န္ရွိေသာ သင့္ေတာ္ေသာ တိုးတက္မႈမ်ားရွိပါက အထက္ပါအတိုင္းလုပ္ေဆာင္သင့္လွေပသည္။
စာေရးဆရာ Paul Theroux က တစ္ခါက ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအား “သူတစ္ပါး ဥစၥာလုယူေသာ မင္းညီမင္းသားမ်ား ရွိေသာ လူမ်ိဳးစု” (race of dispossessed princes) အျဖစ္ေဖာ္ျပခဲ့ဘူးပါသည္။ ယေန႔အခ်ိန္အခါတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ (၅၅) သန္းေသာ လူဦးေရသည္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္မရွိေသာ ဆင္းရဲ မြဲေတမႈႏွင့္ ေနေနရၿပီး သဘာဝသယံဇာတၾကြယ္ဝၿပီး လွပေသာေျမတြင္ ဘာမွ်ေျပာခြင့္မရွိေသာ အျဖစ္တြင္ေနေနရပါသည္။ အကယ္၍သာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား၏ အဆိုပါဘဝမ်ား ပိုမို ေကာင္းမြန္ေအာင္ ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးရွိသည္ပာုဆိုလွ်င္ ထိုအခြင့္အေရးကိုအေမရိကန္က အရယူသင့္ လွပါသည္။
အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ သံတမန္ေရးအရ အထီးက်န္ျပဳမႈမ်ားသည္ မရည္ရြယ္ေသာ သက္ေရာက္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျပည္နယ္သစ္တစ္ခုအျဖစ္ သြပ္သြင္းေပးေနသလုိ ျဖစ္ေနပါသည္။ အမွန္တကယ္ပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရး ပိုမိုႀကီးထြားလာေရးအတြက္ လက္ေတြ႕က်က် ျမႇင့္တင္ ေပးႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးကို ႀကိဳဆိုရလိမ့္မည္ျဖစ္ပါသည္။
*************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
