Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၇.၁၁.၂၀၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (အပိုင္း-၁)
- ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ထပ္လက္နက္ကိုင္အုပ္စုတစ္ခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလက္မွတ္ထိုး
(Bernama News မွ 5 Nov 2011 ရက္စြဲပါ "More armed group in Myanmar sings peace agreement" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။) - ျမန္မာသမၼတက လ်င္ျမန္ေသာ ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအတြက္ ကတိေပး
(1 Nov 2011 ရက္စြဲပါ Christopher Ronneberg ေရးသားေသာ Burme’s President Promises rapid democratization ကိုဘာသာျပန္ပါသည္) - အတိုက္အခံမ်ားႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္သုိ႔ ျပန္ဝင္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရလမ္းဖြင့္ေပး
(Monster and Critics မွ 5 Nov 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar Paves ways for opposition to rejion politics” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္) - အိႏိၵယ၏ 'ရာဟူးဂႏၵီ' ကြန္ဂရက္ပါတီ ကို ဦးေဆာင္ေတာ႔မည္
(AFP သတင္းမွ 4 Nov 2011 ရက္စြဲပါ "India's Rahul Gandhi to head Congress Party" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ထပ္လက္နက္ကိုင္အုပ္စုတစ္ခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလက္မွတ္ထိုး
(Bernama News မွ 5 Nov 2011 ရက္စြဲပါ "More armed group in Myanmar sings peace agreement" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ကရင္လက္နက္ကိုင္အုပ္စု တစ္ခုျဖစ္ေသာ ကလ႔ိုထူးေဘာ္အုပ္စုသည္ ဗဟိုအစိုးရႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပႏိုင္ရန္အတြက္ ကရင္ျပည္နယ္အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေစ႔စပ္မႈ ေကာ္မတီႏွင္႔ ကနဦးသေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၿပီဟု ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက စေနေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
ကလ႔ိုထူးေဘာ္အုပ္စုသည္ ယခင္က ဒီေကဘီေအ(DKBA) တစ္ဖြဲ႕ပင္ျဖစ္သည္။ ကလိ႔ုထူးေဘာ္အုပ္စု၏ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ဦးေစာမူေရွး ႏွင္႔ ကရင္ျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီဥကၠဌ၊ျပည္နယ္လံုၿခံဳေရးႏွင္႔ နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး ဗိုလ္္မွဴးႀကီးေအာင္လြင္ တို႔အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပခဲ႔ၿပီးေနာက္ အခ်က္ငါးခ်က္ပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ကရင္ျပည္နယ္ ဖားအံၿမိဳ႕တြင္ ၾကာသာပေတးေန႔က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
အဆိုပါ သေဘာတူညီခ်က္မွာ အခ်က္ ၅ ခ်က္ တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၆ ရက္မွစ၍ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ အပတ္အခတ္ ရပ္ဆိုင္းထားရန္၊ ကလိ႔ုထူးေဘာ္အုပ္စု အေနျဖင္႔ 'ဆုံဆည္းၿမိဳင္' ေနရာ တဝိုက္တြင္ ယာယီအေျခစိုက္ရန္၊ အပစ္အခတ္ရပ္ထားစဥ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမဝတီတြင္ လက္နက္ကိုင္အုပ္စု၏ ဆက္ဆံေရးရုံးခြဲ ဖြင္႔လွစ္ရန္၊ သတ္မွတ္နယ္ေျမကို ေက်ာ္၍ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္သြားလာမႈကို ႏွစ္ဖက္ညိွႏိႈင္းၿပီးမွ ေဆာင္ရြက္ရန္၊ ျပည္ေထာင္စု(ဗဟို) အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင္႔ ကလု႔ိထူးေဘာ္အုပ္စု မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တို႔သည္ ႏွစ္ဖက္စလံုး သေဘာတူလက္ခံႏိုင္မည္႕အခ်ိန္ႏွင္႔ ေနရာကို သတ္မွတ္ကာ ျပည္နယ္ ေအးခ်မ္းေရး၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ တိုင္းရင္းသား တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ စားဝတ္ေနေရးႏွင္႔ အေျခခ်မႈ အဆင္ေျပေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ထာဝစဥ္တည္တံ႔ေရး အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ဆက္လက္က်င္းပရန္ စသည့္ အခ်က္မ်ားပါဝင္သည္။
ျမန္မာဗဟိုအစုိးရသည္ ၿပီးခဲ႔ေသာ ေအာက္တိုဘာ လဆန္းကလည္း 'ဝ' အထူးေဒသ ၂ ႏွင္႔ မိုင္းလား အထူးေဒသ ၄ အေျခစိုက္လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု ၂ စု ႏွင္႔ ကနဦး ၿငိမ္းခ်မ္းေရသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို အသီးသီး လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔သည္။
ျမန္မာအစိုးရက ၾသဂုတ္ ၁၈ တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ကာ ျပည္တြင္းလက္နက္ကိုင္ေသာင္းက်န္းမႈ အဆံုးသတ္ေရး၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ေရး တို႔အတြက္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ႔သည္။
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ျမန္မာသမၼတက လ်င္ျမန္ေသာ ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအတြက္ ကတိေပး
(1 Nov 2011 ရက္စြဲပါ Christopher Ronneberg ေရးသားေသာ Burme’s President Promises rapid democratization ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)
(အဂၤလိပ္ စာမူမွာ ေနာ္ေဝမွ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္)
International Development မွ Erik Solheim သည္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာ ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေသာ ပထမဆံုး အေနာက္ႏိုင္ငံေရးသမားျဖစ္လာပါသည္။ ၎သည္ သမၼတ၏နန္းေတာ္တြင္ ဦးသိန္းစိန္ထံမွ အနာဂတ္အတြက္ အစီအစဥ္မ်ားကို ၾကားခဲ့ရပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းမည္ဆိုသည္ကို ၎အေနျဖင့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိခဲ့ရပါသည္။ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းေၾကာင္း၊ အားလံုးသည္ စိတ္ကူးမပာုေတာ့ေၾကာင္း လြန္ခဲ့ေသာ လအနည္းကမွ စတင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Mr.Solheim ကဆိုပါသည္။
တကယ္တမ္းဆိုလွ်င္ ဦးသိန္းစိန္သည္ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ၎သည္ လူသံုးသိန္းခန္႔ ေသဆံုးေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္နာဂစ္ဆိုက္ကလံုးတြင္ ႏိုင္ငံျခားသားအကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ားအား ဝင္ခြင့္မေပးေသာ ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေသာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို စစ္သားမ်ားအား ပစ္ခိုင္းေသာ အာဏာရွင္ ဦးသန္းေရႊလက္ထက္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႀကိဳဆိုမည္ေလာ
သို႔ေသာ္ ယခုအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားထံမွ သံစဥ္သစ္မ်ားထြက္ေပၚလာေနပါသည္။ ထိုအခ်က္ကို ယခင္ စစ္အစိုးရလက္ထက္က နံပါတ္သံုး ေခါင္းေဆာင္ေပာာင္း လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္း ကအတည္ျပဳေပးခဲ့ပါသည္။
၎က မိမိတို႔အား ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႀကီးမားေသာ ပါလီမန္အေဆာက္အဦးတြင္ ေတြ႕ဆံု၍ ေမးခြန္းမ်ားေမးခြင့္ေပးခဲ့ရာ ၎က ယခု ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရသည္မွာ လိုအပ္၍ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာခဲ့ပါသည္။
ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား တုိးတက္လ်က္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ လုပ္သာကိုင္သာေသာ အေျခအေန ရွိလာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ ၎က သူမ၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚတြင္သာ မူတည္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔အပိုင္းမွာမူ သူမအား အေသအခ်ာ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့ပါသည္။
အေသအခ်ာစဥ္းစားပါက ဦးေရႊမန္းသည္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ခက္ခက္ခဲခဲတိုက္ပြဲဝင္မႈေၾကာင့္ ၁၉၈၉ တြင္ “သူရ” ဘြဲ႕ရခဲ့သူျဖစ္ၿပီး၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က စစ္အစိုးရအတြက္ ေခတ္မွီတိုးတက္ေသာ လက္နက္မ်ားဝယ္ရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။
အာဏာေလပာာနယ္
ယခင္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေပာာင္းမ်ားသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း ေျပာလာၾကပါသည္။ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးစြမ္းအင္ (green energy) အေၾကာင္း ေျပာလာၾကပါသည္။ ဘာေတြျဖစ္ကုန္ၿပီနည္း။
ထိုသို႔ျဖစ္ရေသာ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားရွိသည္ပာု ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေပာာင္း ဦးသန္႕၏ေျမးျဖစ္သူ သမိုင္းပညာရွင္ႏွင့္ စာေရးဆရာ ဦးသန္႔ျမင့္ဦးက ေျပာပါသည္။
အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္မွာ ဦးသန္းေရႊသည္ အနားယူသြားခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ မည္သူမွ် ၎ကိုစိန္ေခၚရန္ အားမရွိခ့ဲေပ။ သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္ ကဲ့သို႔ေသာ လူမ်ားသည္ ယခင္ကာလရွည္ၾကာကတည္းက စနစ္ႀကီးကိုေျပာင္းလဲလိုေနၾကပါသည္။ ယခုမူ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ရန္ အခြင့္အလမ္း ရၿပီျဖစ္ပါသည္။
သို႔ေသာ္ ယခုလက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ယခင္စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားေလာက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မရွိလွေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အာဏာကို အမ်ားသို႔ ခြဲေဝလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ပာု သန္႔ျမင့္ဦးက ဆိုပါသည္။
ယခင္ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ဦးသန္းေရႊတစ္ဦးတည္း ကိုင္ထားခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားအား ယခုအစိုးရလက္ထက္တြင္ လူအမ်ားအားခန္႔အပ္ ခဲ့ပါသည္။ ၎အင္အားစုႀကီးသည္ လ်င္ျမန္စြာေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။
ခ်ီးက်ဴးမႈေၾကာင့္အားတက္မည္ေလာ
ေနာ္ေဝကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕မွ တစ္ခ်ိဳ႕သည္ ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရာ ယခင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေပာာင္းမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လမ်ားအတြင္းက တိုးတက္မႈမ်ားအတြက္ ဂုဏ္ယူလ်က္ရွိသည္ကို မွတ္သားရသည္ပာုဆိုပါသည္။ ၎တို႔သည္ အခ်ိန္တိုေလးအတြင္းမွာပင္ ကန္႔သတ္ထားမႈ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဖယ္ရွားခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား(၂၀၀) ခန္႔လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တကယ့္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပၚလာေနၿပီဆိုသည့္ လကၡဏာျပသႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
မၾကာခင္က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေသာ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာက ေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနျဖင့္ ထင္ျမင္သည္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ၎တို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားရခဲ့သျဖင့္ အားတက္ၿပီး ေရွ႕သို႔ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္လိမ့္မည္ပာု ထင္ေၾကာင္းေျပာခဲ့ပါသည္။
ယခင္က ၎သည္ ႏိုင္ငံျခားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕လွ်င္ ပါးစပ္ပိတ္ေနခ့ဲၾကရေၾကာင္း၊ ယခုမူ ၎တို႔ သေဘာေပါက္သြားၾကၿပီျဖစ္၍ လမ္းေၾကာင္း မွန္ေပၚတြင္ ဆက္ေလွ်ာက္ၾကလိမ့္မည္ပာု ဇာဂနာက ေျပာပါသည္။
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
အတိုက္အခံမ်ားႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္သုိ႔ ျပန္ဝင္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရလမ္းဖြင့္ေပး
(Monster and Critics မွ 5 Nov 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar Paves ways for opposition to rejion politics” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိကအတိုက္အခံပါတီအား ႏိုင္ငံေရးေလာကသို႔ ျပန္ဝင္ႏိုင္ရန္ တံခါးဖြင့္ေပးသည့္ “ဥပေဒျပင္ဆင္ျခင္း” ကို ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က လက္မွတ္ထိုးလိုက္ၿပီပာု မီဒီယာသတင္းမ်ားက စေနေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ၾကသည္။
မႏွစ္ကေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ NLD ပါတီ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပိတ္ပင္ထားေသာ စာပိုဒ္ကို ယခုပယ္ဖ်က္ ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယင္းစာပိုဒ္တြင္ တရားဝင္မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္က်ေနသူမ်ားကို ပါတီဝင္အျဖစ္လက္မခံရဲပာု ေဖာ္ျပထား ခဲ့သည္။ NLD ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲကာလအတြင္း ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံေနရၿပီး ထို႔ေနာက္မွသာ လြတ္ေျမာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖယ္ရွားထားသည့္ အခ်က္ထက္ တပ္မေတာ္ပိုင္ ၾကံ႕ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ အာဏာရေအာင္ နည္းေပါင္းစံု သံုးေနသည့္ အခ်က္ေၾကာင့္ NLD ပါတီက ဝင္မၿပိဳင္ဘဲ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။
NLD ပါတီအေနျဖင့္ တရားဝင္ေအာင္ ျပည္လည္မွတ္ပံုတင္ေရးႏွင့္ ယခုႏွစ္ကုန္(သို႔) ၂၀၁၂ ႏွစ္ဆန္းတြင္ ျပဳလုပ္ဖြယ္ရွိေသာ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာ္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရး ကိစၥမ်ားကို ဆံုးျဖတ္ရန္ မၾကာမွီေတြ႕ဆံုစည္းေဝးၾကမည္ပာု NLD သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုပါသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၂၁ ႏွစ္အတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ထိန္းသိမ္းခံရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သူမ၏ အနီးကပ္လက္ေထာက္မ်ားကို ေျပာျပထားသည္ပာု ၾကားသိရသည္။
အဆိုပါႏိုင္ငံေရးပါတီမွတ္ပံုတင္ဥပေဒျပင္ဆင္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္ ဗီေဂ်နမ္ဘီယားအတြက္ ဦးစားေပးကိစၥတစ္ခုျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဒသတြင္းနဲ႔ ကမၻာမွာ ဝင္ဆန္႔ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခုအေျပာင္းအလဲေတြက ထုတ္ေပးလိုက္တဲ့ အရွိန္အပာုန္ေကာင္းကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ ဒီအခ်ိန္၊ ဒီေနရာ၊ ဒီလမ္းခြပာာ အသက္တမွ် အေရးႀကီးပါတယ္ပာု နမ္ဘီယားက ၅ ရက္ၾကာခရီးစဥ္အၿပီး ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၁၉၆၂ ကပင္ စစ္ဖက္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အားလံုးပို၍ ပါဝင္ႏိုင္ခြင့္ရွိမည့္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ အျခားလိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုေဆာင္ရြက္ရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကို နမ္ဘီယားက အားေပးတုိက္တြန္းခဲ့သည္ပာု ဆိုပါသည္။
ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းကလည္း အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ခန္႔ကို လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ား ထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားခန္႔မွန္းေျခ ၁၉၀၀ ခန္႔က်န္ရွိေနသည္။
မၾကာေသးမွီက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အစီအစဥ္၏ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ က်န္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အကုန္လံုးလႊတ္ေပးျခင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပံုတင္ ဥပေဒဆိုင္ရာ အဆိုျပဳ ျပင္ဆင္ခ်က္ေတြကို ျပ႒ာန္းျခင္းစတဲ့ ကိစၥေတြကို ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အဆင့္သတ္မွတ္ရမွာပါ ပာု နမ္ဘီယားက ေျပာၾကားသည္။
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
အိႏိၵယ၏ 'ရာဟူးဂႏၵီ' ကြန္ဂရက္ပါတီ ကို ဦးေဆာင္ေတာ႔မည္
(AFP သတင္းမွ 4 Nov 2011 ရက္စြဲပါ "India's Rahul Gandhi to head Congress Party" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အနာဂတ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမည္ဟု တစ္ေျပးေနေသာ ရာဟူးဂႏၵီသည္ လက္ရွိအာဏာရ ကြန္ဂရက္ပါတီ၏ ဥကၠဌ အျဖစ္ ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ တာဝန္ယူရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု စေနေန႔ သတင္းမ်ား ကဆိုသည္။ လက္ရွိ ဥကၠဌျဖစ္သူ မိခင္ ဆိုနီယာဂႏၵီ ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူရာမွ ျပန္လည္က်န္းမာလာခ်ိန္ ၾသဂုတ္လ အတြင္းက အဖြဲ႕ဝင္ ၄ ဦးပါ ေကာ္မတီထံ ရာဟူး၏ အမည္ကုိ ဥကၠဌေလာင္း အျဖစ္ တင္ျပခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။
လာမည့္ သီတင္းပတ္ ၄ ပတ္ မွ ၈ ပတ္အတြင္း ပါတီဥကၠဌေနရာကို ရာဟူးတာဝန္ယူမည့္ သတင္းကို အစိုးရဝန္ႀကီးမ်ား အပါအဝင္ အမည္မေဖာ္လိုေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အတည္ျပဳခဲ႔သည္ဟု Economic Times က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ကြန္ဂရက္ပါတီ အာဏာျပန္ရလာေအာင္ ဦးေဆာင္ထိန္းေက်ာင္းခဲ႔သူ ဆိုနီယာဂႏၵီသည္ ပါတီႏွင္႔အစိုးရ အဖြဲ႕အား ထိထိေရာက္ေရာက္ ပံ႔ပိုးေပးေနေသာ သူမ၏ က႑ကို ေလ်ာ႔ခ်လိမ္မည္ဟု သတင္းစာ ကဆိုသည္။ ရာဟူး၏ အႀကီးတန္းအႀကံေပးတစ္ဦးကမူ မည္သည့္ အစီအစဥ္မွ သိထားျခင္းမရွိပါဟု AFP သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
"ပါတီမွာ ဒီလိုဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳး ခ်မွတ္မယ္ဆိုရင္ တရားဝင္ ေၾကညာမွာပါ။ ဒါေပမယ္႔ ဒီလိုကိစၥကို ပါတီထဲမွာ မၾကားမိပါဘူး" ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ အႀကံေပးက ဆိုပါသည္။
ကြန္ဂရက္ပါတီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဒစ္ဗီေဂ်ဆင္း ကမူ "မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္ ရာဟူးဟာ အခု ပိုမိုႀကီးမားတဲ႔ က႑ကေန ပါဝင္ရမွာပါ။ ပင္မေရစီးထဲကို ရာဟူး ေရာက္လာပါၿပီ" ဟု ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
"ေလာေလာဆယ္အထိေတာ့ ကြန္ဂရက္ပါတီရဲ႕လူငယ္ပုိုင္းနဲ႔ ေက်ာင္းသား ဌာနခြဲကိုပဲ ရာဟူးက ဦးေဆာင္ေနပါတယ္၊ အခုအခ်ိန္မွာေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးကို သူဦးေဆာင္ၿပီး တာဝန္ယူေတာ႔မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္" ဟု ယင္းက ေျပာၾကားသည္။
ရာဟူးဂႏၵီအား သူ၏အဘြား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အင္ဒီယာဂႏၵီ၏ ေမြးေန႔ ႏိုဝင္ဘာ ၁၉ ရက္ ေန႔တြင္ ပါတီဥကၠဌ တာဝန္ေပးအပ္လိမ္႔မည္ဟူေသာ မီဒီယာ မွန္းဆခ်က္မ်ား ယခင္ကပင္ ထြက္ေပၚေနခဲ႔သည္။
ကြန္ဂရက္ပါတီ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အာဏာျပန္ရလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယခုအခ်ိန္သည္ အဂတိလိုက္စားမႈ ႏွင္႔ ေငြေဖာင္းပြမႈ ျပႆနာ တသီတတန္းကုိ ရင္ဆိုင္ေနရခ်ိန္ျဖစ္၍ ရာဟူး အေနျဖင္႔ ျပႆနာေတာထဲသို႔ ဝင္ရေတာ႔မည္ ျဖစ္ေပသည္။
ထို႔အျပင္ အိႏၵိယ၏ လူေနအထူထပ္ဆံုး အူတာပရာဒက္ရွ္ ျပည္နယ္ အပါအဝင္ အေရးႀကီးေသာ ေဒသႏၱရ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားစြာကို လာမည္႕ႏွစ္တြင္ ကြန္ဂရက္ပါတီ ရင္ဆိုင္ရေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ပါတီဥကၠဌ ဆိုနီယာဂႏၵီက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ သူမ၏သား ရာဟူး အား လူငယ္ေရးရာ ဌာနခြဲ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး တာဝန္ေပးကာ ႏိုင္ငံေရးအေမြဆက္ခံႏိုင္ရန္ ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ဆိုနီယာဂႏၵီရဲ႕ အစီအစဥ္အားလံုးဟာ သူမ၏သားဆီကို သရဖူလႊဲေပးဖို႔ အစဥ္တစိုက္ ဦးတည္ထားတာပါ" ဟု ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္ အင္ဒါမာ ဟိုထရာ က AFP သတင္းဌာန သို႔ မၾကားေသးမွီက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေခတ္ ပထမဦးဆံုး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂ်ာဝါဟလာေနရူးထံမွ ဆင္းသက္လာေသာ ဂႏၵီမ်ိဳးဆက္ (လြတ္လပ္ေရး သူရဲေကာင္း မဟတၱမဂႏၵီ ႏွင္႔ မသက္ဆိုင္) သည္ လြတ္လပ္ေရးအလြန္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသမိုင္းကို ႀကီးႀကီးမားမား လႊမ္းမိုးထားသည္။
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
