Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂ဝ.၂.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ားအပိုင္း(၁)
- ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မွန္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားေသခ်ာေစဖုိ႔
(VOA News မွ 18 February 2012 ရက္စဲြပါ ေခါင္းႀကီးပုိင္းျဖစ္ေသာ Ensuring due process in Burma ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္သုိ႔ပုိ႔မည့္ ႐ူပီ ၁၀ သန္းတန္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားမိ
(The Asian Age မွ 19 February 2012 ရက္စဲြပါ Narcotics Worth 1 cr seized, 2 arrested ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- နယ္ေျမသစ္မွ စိန္ေခၚမႈမ်ား
(Bangkok Post မွ 20 Feb 2012 ရက္စြဲပါ "Challenges on the new frontier" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အဘီဆစ္ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး
(Bangkok Post မွ 19 February,2012 ရက္စြဲပါ "Abhisit calls on Suu Kyi" ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
************************************************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မွန္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားေသခ်ာေစဖုိ႔
(VOA News မွ 18 February 2012 ရက္စဲြပါ ေခါင္းႀကီးပုိင္းျဖစ္ေသာ Ensuring due process in Burma ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာအစုိးရအား မၾကာမီက လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အပါအဝင္ ႏုိင္ငံသားမ်ား၏ အေျခခံရပိုင္ခြင့္မ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိသည္။ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔က လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ ဦးဂမီၻရအား နာရီအတန္ၾကာ ထိန္းသိမ္း ေမးျမန္းၿပီး ျပန္လႊတ္ခဲ့သည္။ ဦးဂမီၻရသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ဘုန္ေတာ္ႀကီးမ်ားဦးေဆာင္ေသာ ဆႏၵျပမႈတြင္ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာအစုိးရ၏ ဦးကမီၻရကဲ့သုိ႔ေသာ နာမည္ေက်ာ္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ လူထုအေျချပဳအဖဲြ႕အစည္းမ်ားအတြက္ ေနရာ ပုိမုိေပးလာျခင္းႏွင့္ အတုိက္အခံမ်ားေရြးေကာက္ပဲြဝင္ႏုိင္ရႏ္ ခြင့္ျပဳလာျခင္းသည္ ေနာက္ထပ္ ထပ္မံ လုပ္ေဆာင္လိမ့္ဦးမယ္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးအျပည့္အဝ ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္ ကတိျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီသုိ႔သြားရာလမ္းႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ စည္းလံုးညီညႊတ္ေရးအတြက္ တုိးတက္မႈ မ်ားအေပၚ ဆက္လက္ေထာက္ခံရန္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္အျဖစ္ ဆက္ရွိ ေနရန္ ကတိမ်ားရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ ဒီမုိကေရစီအတြက္ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးသည္ အေရးႀကီးသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျမန္မာအစုိးရအား ႏုိင္ငံသားအားလံုးက အေျခခံရပိုင္ခြင့္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးေရးလုပ္ေဆာင္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ေတာင္းဆိုသည္။ ထုိသုိ႔ဆုိရာတြင္ မၾကာေသးမီကလႊတ္ေပးခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလည္းပါဝင္သည္။
က်န္ရွိေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုးကုိ ခ်က္ျခင္း ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္သင့္သည္။ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္အတြက္ အမွန္တကယ္ ရည္ရြယ္ပါက လႊတ္ၿပီးေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားအေပၚ အေျခအေနမ်ားကန္႔ သတ္ထားမႈကုိ ဖယ္ရွားသင့္လွသည္။
******************************************************************
ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္သုိ႔ပုိ႔မည့္ ႐ူပီ ၁၀ သန္းတန္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားမိ
(The Asian Age မွ 19 February 2012 ရက္စဲြပါ Narcotics Worth 1 cr seized, 2 arrested ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ေဒလီရဲတပ္ဖဲြ႕၏ အထူးတပ္ဖဲြ႕သည္ မဏိပူရမွ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္း ဝယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဆင္ဒီကိတ္ တစ္ခုကုိ ၿဖိဳခြင္းႏုိင္ခဲ့သည္။ လူႏွစ္ဦးအားဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔ထံမွ ႐ူပီ ၁၀ သန္းတန္းဖုိးရွိ ၁၅၀ ကီလုိဂရမ္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။
ရဲတပ္ဖဲြ႕တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ Deepak Rastogi (၂၉)ႏွစ္ႏွင့္ Gurbachan Singh(၃၆ ႏွစ္) တုိ႔အား ေသာၾကာေန႔ညေန(၆)နာရီ ခန္႔တြင္ P.K Puram တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔ထံမွ အက္ဖီဒရင္း ၁၅၀ ကီလုိဂရမ္၊ ဆူဒုိအက္ဖီဒရင္းျဖစ္ေသာ Actifin ေဆးျပားကဒ္(၁၈၀၀၀)ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး အသံုးျပဳေသာ ကားတစ္စီးႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္အား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မၾကာေသးခင္က မူးယစ္ေဆးဝါး အေတာ္မ်ားမ်ားဖမ္းမိခဲ့ရာမွာ ႏုိင္ငံတကာေစ်းကြက္ ပါတီေတြမွာ သံုးတဲ့ Ecstasy နဲ႔ Ice ေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ စစ္ေဆးလုိက္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ တ႐ုတ္ကုိ မဏိပူရ ကတဆင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္တဲ့ ဆင္ဒီကိတ္တစ္ခုရွိတယ္ဆုိတာ ေပၚလာပါတယ္”ဟု ရဲတပ္ဖဲြ႕မွ Arun Kampani က ေျပာသည္။ “ေသာၾကာေန႔မွာ သတင္းအတိအက်ရတယ္။ Deepak ဟာ ႀကီးမားတဲ့ ပမာဏတစ္ခု အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ရွိ တယ္လုိ႔ သတင္းရပါတယ္။ သူ႔လူ Gurbachan ရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ R.k Puram အတြက္ 7 မွ ပစၥည္းေတြ ဖြက္ ထားပါတယ္။ ညေန ၆ နာရီမွာ Gurbachan ဟာ သူရဲ႕ Indigo ကားနဲ႔ ပစၥည္းေတြလာသယ္ပါတယ္။ သူဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ တ႐ုတ္ကုိ မဏိပူရက တဆင္ပုိ႔မယ့္ ပစၥည္းေတြ ပါလာေသးတယ္။ Deepak ဆီက ၅၀ ကီလုိနဲ႔ Gurbachan ထံက ကီလုိဖမ္းဆီးမိပါတယ္”ဟု Kampani က ေျပာသည္။
***************************************************************************
နယ္ေျမသစ္မွ စိန္ေခၚမႈမ်ား
(Bangkok Post မွ 20 Feb 2012 ရက္စြဲပါ "Challenges on the new frontier" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲသည္ အားရစရာ ေကာင္းၿပီး ေနာက္ျပန္ မလွည့္ႏိုင္ေတာ့ေသာ္လည္း စီးပြားေရး တစ္ခုလံုး၊ ေငြေၾကးစနစ္၊ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သား ရွားပါးမႈ စသျဖင့္ အလံုးစံုျပင္ဆင္ေရးကိစၥကို ႀကီးမားေသာစိန္ေခၚမႈတစ္ခု အျဖစ္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ႐ႈျမင္ထားၾကသည္။ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ၏ နယ္ေျမသစ္တစ္ခုျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့သျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၂၀၊ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ တံခါးဖြင့္ခ်ိန္ကဲ့သို႔ လက္မလြတ္သြားေစရန္ ထိုင္းကုမၸဏီမ်ားကို ဝိုင္းဝန္း တိုက္တြန္း အားေပးေနၾကသည္။
"ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ တံခါးဖြင့္ခ်ိန္တုန္းက ထိုင္းကုမၸဏီေတြရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ လက္သြက္၊ ေျခသြက္ မရွိဘူးလို႔ ေျပာရပါလိမ့္မယ္" ဟု ယခင္ ထိုင္းဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးေဟာင္း ကြန္ခ်ာတီ ကာဗန္နစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ အိႏၵိယအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အခြင့္အလမ္းသစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘန္ေကာက္တြင္ လတ္တေလာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ကာဗန္နစ္က "ဗီယက္နမ္ တံခါးဖြင့္မွာ လက္ေႏွးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြ မ်ားစြာ ရွိႏိုင္ေပမယ့္ အဓိကကေတာ့ ၿပိဳင္ဖက္လို သေဘာ ထားခဲ့ၾကတဲ့ ၂ ႏိုင္ငံ အၾကားက ေအးစက္စက္ သမိုင္းေၾကာင္းဆက္ဆံေရးကေန ျမစ္ဖ်ားခံလာတဲ့ အယူအဆေတြေၾကာင့္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ ဒီလို မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုးတက္လာတာဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မဟုတ္ပဲ ႀကီးမားတဲ့ အခြင့္အလမ္း တစ္ရပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
ကာဗန္နစ္က ဆက္လက္၍ "ခ်မ္းသာႀကီးပြားလာေသာ အိမ္နီးခ်င္းသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ တိုးရစ္ ခရီးသြား အေရအတြက္ မ်ားမ်ား ေရာက္လာေအာင္ ကူညီဆြဲေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္စဥ္ ခရီးသြား ၇၅ သန္းခန္႔ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကျခင္းသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝေသာေၾကာင့္ တိုးရစ္မ်ားက ျပင္သစ္ သာမကပဲ အနီးတဝိုက္ ႏိုင္ငံမ်ားကိုပါ ဆက္လက္ သြားေရာက္ လည္ပတ္ ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ခရီးသြားက႑ (သို႔) ထုတ္လုပ္ေရးက႑ မည္သို႔ပင္ တံခါးဖြင့္သည္ျဖစ္ေစ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မဟုတ္ပဲ အခြင့္အလမ္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း" ရွင္းလင္း ေျပာဆိုသည္။ အျခား ေဆြးေႏြး ေဟာေျပာသူမ်ားကလည္း ျမန္မာတို႔၏ အေျပာင္းအလဲ ေနာက္ျပန္ မလွည့္ေတာ့ဟု သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ "သူတို႔ (ျမန္မာအစိုးရ)က ေနာက္ျပန္ မလွည့္ႏုိင္တဲ့ လမ္းေပၚ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ျပန္လွည့္ဖို႔ သိပ္ကို ေဝးလြန္းသြားပါၿပီ" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္၏ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဌာေနဒါ႐ိုက္တာေဟာင္း (ယခု West Indochina တြင္ လုပ္ကိုင္ေနသူ) Jean-Pierre Verbiest ျဖစ္သည္။
ယင္းအယူအဆကို ထိုင္းအစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ PTTEP ႏွင့္ Yoma Strategic Holdings စေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားမွ အမႈေဆာင္မ်ားကလည္း ထပ္တူထပ္မွ် ေထာက္ခံ ေျပာဆိုၾကသည္။ "ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံ၏ ၂ ဆ က်ယ္ဝန္းကာ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ေနထိုင္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ထုတ္ယူ သံုးစြဲျခင္း မျပဳခဲ့ေသာ သဘာဝ သယံဇာတမ်ား ၾကြယ္ဝသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အလားအလာမွာ အလြန္ ႀကီးမားေနသည္။ ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔ အၾကားတြင္လည္းေကာင္း၊ အာဆီယံအဖြဲ႔တြင္ လည္းေကာင္း မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တည္ရွိေနမႈသည္လည္း လြန္စြာ အဓိကက် အေရးပါသည္" ဟု ယင္းတို႔ အားလံုးက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ တစ္ဦးျခင္း ဂ်ီဒီပီ ၇၄၄ ေဒၚလာ (သို႔) ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ဝယ္ယူ သံုးစြဲႏိုင္စြမ္း ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္ ၁၁၉၆ ေဒၚလာသာရွိေသာေၾကာင့္ အာရွိတိုက္၏ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္သူမ်ားက အသိအမွတ္ျပဳ ဝန္ခံခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဓာတ္ေငြ႔သံုးစြဲမႈ ၂၅%ကို ျဖည့္ဆည္းေပးေနၿပီး ယင္းဓာတ္ေငြ႔မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံက လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္မႈအတြက္ အသံုးျပဳသည့္ PTTEP ကဲ့သို႔ေသာ ေရနံ ကုမၸဏီမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔သိုက္အသစ္မ်ား ရွာေဖြကာ တိုးျမႇင့္ ထုတ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကေသာေၾကာင့္ အထက္ပါ ကိန္းဂဏန္း ဆက္လက္ တိုးပြားလာမည့္ အလားအလာ ရွိေနသည္။ လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ဆက္လက္ ထုတ္ယူႏိုင္ေသာ ဓာတ္ေငြ႔သိုက္မ်ား ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၄ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လုပ္မႈ ၂ ဆ တိုးလာမည္ဟု Mr.Verbiest က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုးဖက္က ႐ႈျမင္ၾကည့္သည့္တိုင္ေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္ကအတိုင္း ႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီ ၅%ခန္႔ တိုးတက္ဖြယ္ ရွိေနၿပီး အကယ္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဆိုပါက ႏွစ္စဥ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈႏႈန္း ၈%သို႔ ေရာက္ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ယင္းက သံုးသပ္ ေျပာဆိုသည္။ သို႔ရာတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ႀကီးမားေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကဲ့သို႔ေသာ နယ္ေျမသစ္မ်ားသည္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားစြာ ရွိေနၿပီး လက္ရွိအာဏာရ အစိုးရသစ္အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို သာမကပဲ အျခာအရာ မ်ားစြာကိုလည္း ေျပာင္းလဲ ျပင္ဆင္ရန္ လိုအပ္ေနသည္။ အစိုးရ၏ တရားဝင္ဘ႑ာေငြ လြန္စြာ နည္းပါးျခင္း၊ အသံုးစရိတ္မ်ားျပားျခင္း၊ အတိုးႏႈန္းအမွန္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္း စေသာ ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ မက္ခ႐ိုစီးပြားေရး တစ္ခုလံုးကို အစအဆံုး ျပင္ဆင္ရန္ အဓိကလိုအပ္လ်က္ ရွိသည္။
ထို႔အျပင္ အပ္ေငြ (စုေဆာင္းေငြ) အတိုးႏႈန္းနိမ့္ျခင္း၊ စြမ္းေဆာင္ရည္ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္စီမံမႈ ဆိုင္ရာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္မႈ အားနည္းျခင္း၊ ဘဏ္စနစ္ႏွင့္ ေငြေၾကးစနစ္ မဖြံ႔ၿဖိဳးျခင္း စေသာ အျခား အားနည္းခ်က္မ်ားလည္း ရွိေနသည္။ သယံဇာတႏွင့္ လယ္ယာထြက္ကုန္ တင္ပို႔မႈအေပၚ မွီခိုရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္မႈ အခြန္သည္လည္း ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ဆြဲခ်ေနေသာ အေၾကာင္းရင္း တစ္ခု ျဖစ္သည္။ အေျခခံ အေဆာက္အဦး၊ အင္စတီက်ဴးရွင္းမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးဝန္းက်င္ နယ္ပယ္အားလံုး ေယဘူယ် နိမ့္က်ေနမႈသည္ အဓိက စိန္ေခၚမႈမ်ား ျဖစ္သည္ဟု Mr. Verbiest က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ၂၀၃၀ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေငြသည္ ေဒၚလာ ၃၅၀၀ အထိ တက္လာကာ စီးပြားေရး က႑တစ္ခုလံုး၏ တန္ဖိုး ၂၅၀ ဘီလ်ံခန္႔ ရွိလာမည္ျဖစ္၍ ထိုအခ်ိန္တြင္ ခန္႔မွန္းထားေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဂ်ီဒီပီ၏ ေလးပံုတစ္ပံု နီးပါး ရွိလာလိမ့္မည္ဟု Mr. Verbiest က ယံုၾကည္ထားသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူသား အရင္းအျမစ္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရန္ လိုအပ္ျခင္းသည္ မၾကာမီ ေတြ႔ႀကံဳရမည့္ စိန္ေခၚမႈႀကီးမ်ားထဲမွ တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေဆြးေႏြး ေဟာေျပာသူမ်ားက ဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံု အၿပီးတြင္ အာဏာသိမ္းခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ အစိုးရက တကၠသိုလ္ႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ ပညာေရးက႑ကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပညာေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား ပ်က္စီးသြားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ပင္ မ်ိဳးဆက္ ျပတ္ေတာက္မႈ ျဖစ္စဥ္ကို ႀကံဳေတြ႔ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ပညာမဲ့ျခင္း၏ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား အမွန္တကယ္နားလည္ သေဘာေပါက္ရန္ လြန္စြာ အေရးႀကီးေနသည္။ "ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပညာတတ္မ်ိဳးဆက္ ခါးျပတ္သြားၿပီ။ ဒီႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ တကၠသိုလ္ စစ္စစ္ေတြ မရွိေတာ့လို႔ ပညာတတ္(ပညာရွိ)ေတြ ဆံုး႐ံႈးသြားရတာဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေၾကာက္ဆံုးစိုးရိမ္မႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ Mega We Care ၏ အႀကီးအကဲ ဗီဗက္ဒါဝန္ ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေဆးဝါး ကုမၸဏီသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အေျခစိုက္ထားေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဝန္ထမ္း ၁၀၀၀ ခန္႔ အလုပ္ေပးထားကာ လုပ္ကိုင္လည္ပတ္လ်က္ ရွိသည္။
အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အလုပ္ၾကမ္း လုပ္သားေပါမ်ားေသာ္လည္း ကၽြမ္းက်င္ လုပ္သား မရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည့္ ကုမၸဏီ အႀကီးအကဲမ်ား၏ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
***************************************************************
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အဘီဆစ္ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး
(Bangkok Post မွ 19 February,2012 ရက္စြဲပါ "Abhisit calls on Suu Kyi" ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အတိုက္အခံ ဒီမိုကရက္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္အဘီဆစ္ဗဲ႕ဂ်ာဂ်ီဗားသည္ စေနေန႕က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လာေရာက္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အတိုက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD)ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အဘီဆစ္က "ထိုင္းျပည္သူမ်ားႏွင့္ထိုင္းအစိုးရသည္ လည္းေကာင္း၊ အျခား အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ လည္းေကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား တိုးတက္မႈ႐ွိသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရန္ဆႏၵ႐ွိေနၾကသည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး လက္႐ွိထိုလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ေျပာင္းလဲေနမႈမ်ားကိုလည္း အသိအမွတ္ျပဳေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေတာ့မယ့္ ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႕ စီးပြားေရး၊လူမႈေရး ၿခံဳငံုသံုးသပ္မႈေတြ အပါအဝင္ ကိစၥရပ္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႕ အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးဝင္လာတဲ့ ရင္းႏွီးႃမႈပ္ႏွံမႈေတြကို ဘယ္လို ႏိုင္ႏိုင္နင္းနင္း ကိုင္တြယ္မလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္" ဟု အဘီဆစ္က ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
***************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
