Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၂၇.၂.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံတကာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အလြန္စိတ္ဝင္စားလ်က္ရွိ
(Scand Asia မွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Overwhelming Interest in Burma/Myanmar ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ပထမအႀကိမ္ ျမန္မာ- အိႏၵိယ ခရီးရွည္ ကားေမာင္းၿပိဳင္ပြဲ မတ္လတြင္ က်င္းပမည္
(New Kerala မွ 26 Feb 2012 ရက္စြဲပါ “First Myanmar- India car rally in March” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္အခ်ိဳ႕၊ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖင့္ ႏိုးထလာေသာ ျမန္မာ
(The Guardian မွ 25 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Mark Honigsbaum ေရးသားေသာ Burma awakes to glasnost: a (partly) free press and (some) freedom of expression ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
**************************************************************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံတကာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အလြန္အမင္းစိတ္ဝင္စား
(Scand Asia မွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Overwhelming Interest in Burma/Myanmar ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
မၾကာေသးခင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ထုိင္း-ဒိန္းမတ္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းက နံနက္စာ တည္ခင္းဧည့္ခံရင္း ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ျမန္မာ့အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ဧည့္သည္ေတာ္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံသံအမတ္ႀကီး HE Hemniti Winther တက္ေရာက္ အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့ရာ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံသာမက ထုိင္း-ဆြီဒင္ႏုိင္ငံသားမ်ား၊ ထုိင္း-ေနာ္ေဝႏုိင္ငံသားမ်ား၊ ထုိင္း-ဖင္လန္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအပါအဝင္ လူအေျမာက္အမ်ားလည္း စိတ္ပါဝင္စားစြာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Grand Millennium Sukhumvit ခန္းမႀကီး၌ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ၈၅ ဦးတိတိ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ပြင့္လင္းလာေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ အလားအလာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ဒိန္းမတ္သံအမတ္ႀကီး၏ အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ သဘာဝရင္းျမစ္မ်ား လြန္စြာ ၾကြယ္ဝ ခ်မ္းသာေနသည့္တုိင္ အလြန္အမင္း ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသည့္ အဆင့္တြင္ ရွိေနေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယမန္ႏွစ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္းမွာ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ရွိသည္ဟု သိရသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ စိတ္ဝင္စားမႈမ်ား တုိးျမင့္ေနရသည့္ အေၾကာင္းမ်ားတြင္ အလုပ္သမားလူတန္းစားအမ်ားစုမွာ ပညာတတ္မ်ားမဟုတ္သည့္တုိင္ လုပ္အားခ လြန္စြာ ခ်ိဳသာေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တကၠသုိလ္မ်ားမွာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုတာမွ် ပိတ္ထားခဲ့ရေပရာ လူငယ္မ်ား၏ အဂၤလိပ္စာ ေျပာဆုိႏုိင္မႈ စြမ္းရည္မွာ လူႀကီးမ်ားေလာက္ေကာင္းမြန္မႈမရွိေပ။
သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာအစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္ ေျခလွမ္း အနည္းငယ္မွ်သာ လွမ္းႏုိင္ေၾကာင္း၊ ဥေရာပ သမဂၢ (အီးယူ) အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္ရန္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးေနခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္လည္း မ်ားမၾကာမီကာလအတြင္း ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံသံအမတ္ႀကီးကေျပာသည္။
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္ဆုိင္ရမည့္ စိန္ေခၚမႈမွာ ရွင္းလင္းျပတ္သားမႈရွိေသာ ဥပေဒဆုိင္ရာမူေဘာင္မ်ား မရွိျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ဥပေဒဟူေသာအေၾကာင္းအရာမွာ လစ္လပ္ေနၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ အေနအထားမ်ိဳးတြင္ ယင္းဥပေဒကုိ နားလည္ သေဘာေပါက္ရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း သံအမတ္ႀကီးက သတိေပးေျပာဆုိသည္။
ဤသုိ႔ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေျဖရွင္းႏုိင္ျခင္း ရွိ၊ မရွိဟူေသာကိစၥကုိ ေမးခြန္းထုတ္သည္။ အဆုိပါ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡကိစၥကုိ ႏုိင္ငံတကာမီဒီယာမ်ားက စုိးရိမ္တႀကီး ေရးသားလ်က္ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခုအခါ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ တံခါးဖြင့္လ်က္ရွိၿပီး တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ားသည္ ျမန္မာ၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ ထုိင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ထိစပ္ေနေသာ နယ္နိမိတ္မ်ားကုိ သိမ္းပုိက္ထားၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
အထက္ ေဖာ္ျပပါ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ဒိန္းမတ္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္တာ Savija Korslund က ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။ မိန္႔ခြန္းေျပာဆိုမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီး မၾကာမီအခ်ိန္ပုိင္း၌ ဒိန္းမတ္သံအမတ္ႀကီး အေနျဖင့္ အကဲဆတ္ၿပီး ထူးျခားေသာ ေမးခြန္းမ်ားစြာကုိ ရင္ဆုိင္ ေျဖၾကားခဲ့ရသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ ဒိန္းမတ္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ Peter Romhild က ေဆြးေႏြးပြဲ အဆုံးသတ္ေပးရန္ တုိက္တြန္းေျပာဆုိၿပီး သံအမတ္ႀကီး Mikael H Winther ကုိ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ ေပးအပ္ခဲ့သည္။
***************************************************************************
ပထမအႀကိမ္ ျမန္မာ- အိႏၵိယ ခရီးရွည္ ကားေမာင္းၿပိဳင္ပြဲ မတ္လတြင္ က်င္းပမည္
(New Kerala မွ 26 Feb 2012 ရက္စြဲပါ “First Myanmar- India car rally in March” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အိႏၵိယႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔အၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ၊ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းတို႔ကို အားေပး ျမႇင့္တင္ရန္အတြက္ ပထမအႀကိမ္ ျမန္မာ- အိႏၵိယ ကားေမာင္းၿပိဳင္ပြဲကို မတ္လတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။
အဆိုပါၿပိဳင္ပြဲကို အိႏိၵယႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NEFIT) က ကမကထျပဳ က်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းညီလာခံ၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ဟု သိရွိရသည္။
မတ္လ ၁၃ မွ ၂၁ အထိ က်င္းပမည့္ ဂူဝါဟာတီ- ရန္ကုန္- ဂူဝါဟာတီ ခရီးရွည္ ကားၿပိဳင္ပြဲတြင္ ကီလိုမီတာ ၅ဝဝဝ ခန္႔ ေမာင္းႏွင္ၾကမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၅၅စီးႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္း ၂၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ဟု သိရွိရသည္။
**********************************************************
မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္အခ်ိဳ႕၊ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖင့္ ႏိုးထလာေသာ ျမန္မာ
(The Guardian မွ 25 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Mark Honigsbaum ေရးသားေသာ Burma awakes to glasnost: a (partly) free press and (some) freedom of expression ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ စာအုပ္အေဟာင္းေရာင္းေသာ ဆိုင္တစ္ဆုိင္တြင္ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ဦးေဌးေအာင္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ Freedom from Fear စာအုပ္ကို ေရာင္းဝယ္ရင္း အလုပ္ရႈပ္လ်က္ရွိသည္။ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးစာမ်ား ေရးသားေသာ ေဂ်ာ့အိုဝဲလ္(George Orwell) ၏ စာအုပ္မ်ားကိုလည္း ျပသထားေသးသည္။ ဦးသန္႔ျမင့္ဦး၏ The River of Lost Footsteps စာအုပ္ကိုလည္း ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည္။ "အရင္ကဆို အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရးလုိ႔ ယူဆရတဲ့ စာအုပ္ေတြကို ေနာက္ခန္းထဲမွာ ဝွက္ထားရတယ္။ အခုေတာ့ ရဲေထာက္လွမ္းေရးေတြကို မေၾကာက္ရေတာ့ပါဘူး" ဟု ဦးေဌးေအာင္က ေျပာသည္။
ထုိနည္းတူစြာပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အျခားမီဒီယာမ်ားအတြက္လည္း တျဖည္းျဖည္း လြတ္လပ္ခြင့္တိုး၍ ရလာၿပီ ျဖစ္သည္။ သတင္းစာဆရာမ်ားသည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေထာင္က်မည္ႏွင့္ ထိုထက္ဆိုးေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ားကို ေၾကာက္ရြံ႕၍ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။ ကြန္ျပဴတာ သို႔မဟုတ္ ဖက္စ္ကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ပိုင္ဆိုင္ျခင္းကို တားျမစ္ထားခဲ့သည္။ အင္တာနက္ ဆက္သြယ္ေရးကိုလည္း တင္းက်ပ္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့သည္။ တရားဝင္အားျဖင့္ အဆိုပါ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားမွာ ရွိေနဆဲျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္မူ အစိုးရသည္ ဆင္ဆာစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေျဖေလ်ာ့ေပးလ်က္ ရွိသည္။ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ျဖင့္ တံခါးဖြင့္ေပးျခင္း (Burmese glasnost) ပင္ ျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ လြတ္လပ္ခြင့္ေပးလာျခင္းအတြက္ ျမင္သာေသာ လကၡဏာမွာ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုပ္ပံုမ်ား ေနရာအႏွံ႔တြင္ ေတြ႕ေနရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သူမေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရစဥ္ ကာလက သူမ၏ ဓာတ္ပံု ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝျခင္းမွာ တရားမဝင္ လုပ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ ယခုအခါ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုပ္ပံုပါေသာ တီရွပ္မ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားေပၚတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေရာင္းခ်ေနၿပီး ပုဂၢလိကသတင္းစာေစာင္မ်ားတြင္ မ်က္ႏွာဖံုး၌ သူမ၏ ပံုမပါေသာ ရက္သတၱပတ္ဟူ၍ မရွိေပ။
မတ္လတြင္ ဦးသိန္းစိန္၏အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား အသံလႊင့္စည္းရံုးခြင့္ ေပးမည္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး အသံမလႊင့္မီ ထုတ္လႊင့္မည့္ အေၾကာင္းအရာကို ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဆင္ဆာသို႔ တင္ျပရမည္ ျဖစ္သည္။
ထိုေနရာသည္ အဓိကေနရာျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေၾကးမံုျပင္တြင္ ခြင့္ျပဳေသာကိစၥ၊ ခြင့္မျပဳေသာ ကိစၥမ်ားကို စဥ္းစားရသည္မွာ မွန္းဆရေသာ ကစားပြဲ (Guessing Game) တစ္ခုသဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။ "ကန္႔သတ္တဲ့ မ်ဥ္းက အဆက္မျပတ္ကို ေျပာင္းေနပါတယ္" ဟု ျမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ အယ္ဒီတာတစ္ဦးက ေျပာသည္။ "လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေလာက္က ေရးခြင့္ရမယ္လို႔ စဥ္းေတာင္ မစဥ္းစားမိခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခြင့္ ရေနပါၿပီ" ဟု ယင္းက ဆက္လက္ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ အေျဖထုတ္ေနဆဲ ကာလသာျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ေသခ်ာသည့္နည္းမွာ ဆင္ဆာသို႔ တင္ျပလိုက္ၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွသာ ၿပီးစီးေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။
အပတ္စဥ္တိုင္း ျမန္မာတိုင္းမ္အပါအဝင္ ပုဂၢလိကအပတ္စဥ္ စာေစာင္မ်ားသည္ မထုတ္ေဝမီ ႏွစ္ရက္ ႀကိဳတင္၍ အစိုးရစာေပစိစစ္ေရးဌာနသို႔ တင္ျပၾကရသည္။ (အစိုးရသတင္းစာမ်ားသာ ေန႔စဥ္ထုတ္ေဝခြင့္ ရၾကသည္) စာေပစိစစ္ေရးတြင္ အစိုးရက ဆိုေသာ "စည္းကမ္းျပည့္ဝေသာ ဒီမိုကေရစီ" ကို ဆန္႔က်င္သည္ဟု ယူဆေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားကို စာပိုဒ္မ်ားေသာ္လည္းေကာင္း၊ တစ္ခါတစ္ရံ တစ္ပုဒ္လံုးေသာ္လည္းေကာင္း ပယ္ခဲ့သည္။ ယခင္က ဆင္ဆာသည္ တစ္ပတ္လွ်င္ ေဆာင္းပါးဆယ္ပုဒ္ခန္႔ ပိတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ တစ္ပတ္လွ်င္ ပ်မ္းမွ် သံုးပုဒ္ခန္႔သာ ပိတ္ေတာ့သည္။
သို႔ရာတြင္ အခ်ိဳ႕အေၾကာင္းအရာမ်ားမ်ာ ေရးခြင့္မရဘဲ ပိတ္ပင္ခံထားရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ရန္ကုန္ရွိ တရုတ္ႏိုင္ငံသားပိုင္စက္ရံု ဆႏၵျပမႈကို ေရးသားခြင့္ မျပဳဟု ျမန္မာတိုင္းမ္က ေျပာသည္။ ထို႔အတူ ေျမယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကိစၥမ်ားလည္း ေရးခြင့္မရွိေသးေပ။
စာေပစိစစ္ေရးမွ ေနာက္ထပ္ခြင့္မျပဳေသာ ေဆာင္းပါးမွာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္၏ ေဆာင္းပါး ျဖစ္သည္။ ယင္းေဆာင္းပါးသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အတၱဳပၸတၱိရုပ္ရွင္အစီအစဥ္အောကာင္း မည္သူ႔ကိုမွ် ထိခိုက္ျခင္းမရွိဟု ယူဆရေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္။ ေဆာင္းပါးတြင္ မင္းကိုႏိုင္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားဘဝတြင္ မပါမျဖစ္ေသာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ အေဆာက္အဦးႏွင့္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံကို ထည့္သြင္း ရိုက္ကူးေရး ေဖာ္ျပထားသည္။ သမဂၢအလံမွာ ၾကယ္ျဖဴႏွင့္ ေရႊေရာင္ ေဒါင္းရုပ္တို႔ ျဖစ္ရာ ၾကယ္ျဖဴမွာ စစ္တပ္၏ သေကၤတျဖစ္ေနရာ ဆင္ဆာက ထိုအခ်က္ေၾကာင့္ ပယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပံုရသည္။
ေနာက္ထပ္ မတို႔မထိရေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡမ်ားအေၾကာင္းႏွင့္ စစ္တပ္၏ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခိုင္းျခင္း ကိစၥမ်ား ျဖစ္သည္။ ထပ္မံ၍ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ သတင္းစာဆရာမ်ားအား ကခ်င္ႏွင့္ အျခားပဋိပကၡ ျဖစ္ေနေသာ ေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္ျခင္းကို ခြင့္မျပဳဘဲ ထိုေဒသတြင္ က်ဴးလြန္မႈမ်ားအား သတင္းေရးသားျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ တားဆီးထားသည္။ သို႔ေသာ္ျမန္မာအမ်ားစုက ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အထီးက်န္ေနခဲ့ရၿပီး ယခုတံခါးဖြင့္ေပးျခင္း အသစ္မ်ားသည္ ခဏသာ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမဟုတ္ေတာ့ဘဲ ေနာက္သို႔ ျပန္လွည့္လိမ့္မည္မဟုတ္ဟု သတိထား၍ အေကာင္းျမင္လ်က္ ရွိသည္။ ျပႆနာမွာ ယခုေျပာင္းလဲျခင္းမ်ားသည္ ဥပေဒျဖင့္ အခိုင္အမာျဖစ္တည္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ဆႏၵျပမႈအသစ္မ်ား ျဖစ္ေပၚၿပီး အစိုးရကလည္း ယခင္လုပ္ရပ္ေဟာင္းမ်ားသို႔ ျပန္လွည့္မသြားႏိုင္ဆိုသည္ကို မည္သူမွ် အာမခံႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။
ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာအမ်ားစုက အမွန္တကယ္စမ္းသပ္မႈသည္ ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း မီဒီယာဥပေဒၾကမ္းကို လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးၾကသည့္အခါ ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ယံုၾကည္လ်က္ရွိသည္။ ဥပေဒၾကမ္းကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသူ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ ဥပေဒတြင္ စာေပစိစစ္ေရးကို မထားရွိေတာ့ဘဲ ယင္းအစား ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားရွိ သတင္းစာဥပေဒ (Press Code)ႏွင့္ အစားထိုးမည္ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ဥပေဒတြင္ အမွန္တကယ္ လြတ္လပ္ေသာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားၿပီး အနာဂတ္တြင္ ပုဂၢလိကေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာကို ခြင့္ျပဳထားသည္။
ဆင္ဆာမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္းသည္ အျပေကာင္းရံု သက္သက္မဟုတ္ဟု သက္ေသ ျပသည့္အေနျဖင့္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ ယင္း၏ ဝန္ထမ္းမ်ားအား လူထုဆက္သြယ္ေရး အႏုပညာကို ေလ့က်င့္ေပးေရးအတြက္ ျပဳလုပ္ေသာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ သတင္းစာဆရာမ်ားကို ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္။ အစိုးရဆင္ဆာ ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ ဦးတင့္ေဆြက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာၾကားေနခ်ိန္တြင္ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက ရန္လိုေသာသေဘာျဖင့္ သတင္းစာဆရာမ်ားအား အႏၱရာယ္ရွိေသာ ပုရြက္ဆိတ္နီမ်ား အျဖစ္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ယခုအခ်ိန္ထိမူ အနည္းဆံုးအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သူ႔နည္း သူ႔ဟန္ျဖင့္ တံခါးဖြင့္မႈမွာ ပံုေပၚလာၿပီ ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၉ ရက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚသို႔ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ခရီးထြက္ရာ သူမအား ေထာက္ခံေသာ လူအုပ္ႀကီးက သူမ၏ရုပ္ပံုပါေသာ ဆိုင္းဘုတ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ သူမ စင္ျမင့္ေပၚသို႔ တက္သည္ႏွင့္ လူအုပ္ႀကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းကို ၿပိဳင္တူရြတ္ဆိုၾကရာ အမွန္ပင္ စိတ္လႈပ္ရွားရသည္။ သူမက "ဆင္းရဲမြဲေတမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး" "လူမႈေရးတရားမွ်တေရး" ႏွင့္ "တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး" တို႔ကို ေျပာၾကားခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထိုစကားလံုးမ်ား မၾကားရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည္။
ထိုရက္သတၱပတ္တြင္ ျမန္မာပို႔စ္သည္ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံု ေဖာ္ျပ၍ သူမ၏မိန္႔ခြန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္တကြ အေသးစိတ္ သတင္းေရးခဲ့သည္။ အစိုးရ၏ တရားဝင္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ဟုဆိုအပ္ေသာ The New Light of Myanmar က မသိက်ိဳးကၽြန္ ျပဳခဲ့သည္။ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚတြင္ ထိုေန႔က ၾကက္သီးထခဲ့ရသည့္ျဖစ္ရပ္မွာ စာေရးသူက တက္ေရာက္လာသူအခ်ိဳ႕ကို ဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ့ရာ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိပ္ေပ်ာ္တယ္။ ကမၻာႀကီးကို ေျပာေပးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လြတ္လပ္ေနၿပီလို႔" ဟု ယင္းတို႔က ဆိုခဲ့ၾကသည့္ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။ စာေရးသူက ေျပာေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳခဲ့သည္။ အမွန္တကယ္ လြတ္လပ္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ဆိုသည္ကိုမူ အခိ်န္က စကားေျပာလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
********************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
