Posts
 | yangonchronicle2011 Op-Ed |
၂၉.၆.၂၀၁၂
ေဆာင္းပါးက႑
- Cronies ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံသစ္၏ စီးပြားေရး
*****************************************
ေဆာင္းပါးက႑
Cronies ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံသစ္၏ စီးပြားေရး
ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ
(ဇြန္ ၂၉ ထုတ္ BiWeekly ELEVEN အတြဲ (၅) အမွတ္ (၁၃) မွ ထုတ္ယူေဖာ္ျပသည္။)
Crony အေၾကာင္းေျပာခ်င္ပါတယ္။ Crony ရဲ႕ မူလအဓိပၸယ္ကေတာ့ မိတ္ေဆြေကာင္း မိတ္ေဆြေဟာင္းပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာရွိတဲ့ Dictio -nary အေတာ္မ်ားမ်ားမွာေတာ့ Crony ရဲ႕ အဓိပၸယ္ဟာ ႐ုိးစင္းတယ္။ (Crony; Close friend of someone especially one of long standing) အနီး ကပ္မိတ္ေဆြ၊ အနီးမိတ္ေဆြ။ ေရွးကတည္းက ခင္မင္တဲ့ မိတ္ေဆြေကာင္းမိတ္ေဆြေဟာင္းပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ေခတ္သစ္ကိုေရာက္လာေတာ့ စကားလံုးရဲ႕ အဓိပၸယ္ဟာလည္း ေျပာင္းလာတယ္။ Merriam Webster Dictionary မွာကေတာ့ Crony ဆိုတာ အာဏာရွိသူမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစားေနၾကသူ စီးပြားေရး သမားမ်ားလို႔ ဆိုထားပါတယ္။ စာအုပ္ထဲက အတုိင္းေဖာ္ျပရရင္ေတာ့ A Close friend of someone especially; a friend of someone powerful (such a politician) who is unfairly given special treatment or favours ပါပဲ။ ဥပမာေလး ေပးထားတယ္။ The mayor rewarded his cronies with high paying jobs after he was elected လို႔ျဖစ္တယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ဟာ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ သူရဲ႕အေပါင္းအသင္း Cronies မ်ားကို ပိုက္ဆံရတဲ့ ေနရာေကာင္းေတြေပးထားတယ္လို႔ဆိုတာပါပဲ။
အရည္အခ်င္းထက္ခင္ရာမင္ရာကို ပစားေပးထားတာမ်ိဳး ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီမွာလည္းေျပာတဲ့ ဟာသေလးရွိတယ္။
“ဟို ညြန္ခ်ဳပ္ရာထူးလြတ္ေနတယ္ဆို”
“မလြတ္ေတာ့ဘူး”
“ဟင္ ဘယ္သူ႔ကို ေပးလိုက္လဲ”
“ေမာင္ညစ္ကို”
“ဟုတ္လား အဲဒီရာထူးကို ေမာင္ညစ္ကို ဘာလို႔ေပးတာလဲ”
“သူေတာ္လို႔ေပါ့”
“ဘယ္ေနရာမွာေတာ္လဲ”
“ေဆြမ်ိဳးေတာ္တာေလ” ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္ေနထုိင္ရာ လမ္း ၃၀ အိမ္မွာ သူငယ္ခ်င္းေမာင္ဘသစ္နဲ႔ မၾကာခဏေတြ႕တတ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ဟာ ေက်ာင္းက တည္းက ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ သူက အၿငိမ္းစားပါေမာကၡျဖစ္တယ္။ စာေတာ္သေလာက္ စာအင္မတန္ဖတ္သူျဖစ္တယ္။ သူက ႐ႈပေဗဒဌာနက ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးစီးပြားေရးကိုလည္း အေတာ္သိတယ္။
“ကိုဘသစ္ေရာက္လာတာနဲ႔ အေတာ္ပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ေမးစရာေလးရွိလုိ႔ပါ”
“ေမးလည္းေမးေပါ့။ ဟုိဘက္လမ္းက ေရႊညာလက္ဖက္ရည္ဆုိင္လည္း သြားၾကတာေပါ့” သူက လက္ဖက္ရည္အေတာ္ႀကိဳက္သူျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ ျမန္မာ့ဓေလ့လို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရတဲ့ ခံုပုေလးေတြမွာ ထုိင္ကာ လက္ဖက္ရည္မွာၾကပါတယ္။
“ကဲ ခင္ဗ်ားသိခ်င္တာဘာလဲ” ဟုဆိုပါတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ ခ႐ုိနီ Crony ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ဆိုတာ ဟုတ္လား”
“ဒါကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာမွာလည္းရွိတယ္ေလ။ ဘယ္ေနရာမဆို ထံုးစံပဲကြ။ အာဏာရသူဟာလည္း သူကိုယ္တိုင္မလုပ္ခ်င္တဲ့ Dirty Job ေတြ ကို Crony ေတြကိုအပ္တယ္။ Crony ေတြကို ပစားေပးၿပီး ခ်မ္းသာမႈေဝစုကို သူတို႔ရတာကိုး”
“ဘယ္သူေတြကရတာလဲ”
“အာဏာရွိသူက ေဝစုရတာေပါ့”
“ဒါေၾကာင့္ Crony သို႔မဟုတ္ Cronies ဟာ မူလအဓိပၸယ္ကေန ေျပာင္းသြားတဲ့ စီးပြားေရးေဝါဟာရ ျဖစ္လာတာကိုး”
“ဟုတ္ပ ေခတ္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေပါ့”
“ဟုတ္ပါတယ္ Crony ရဲ႕ မူလအဓိပၸယ္ကေတာ့ မိတ္ေဆြေကာင္း မိတ္ေဆြေဟာင္းပါပဲ”
“ခင္ဗ်ားေမးတာ ကၽြန္ေတာ္အထာနည္းနည္းေပါက္သလိုပါပဲ” လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရင္းကို ဘသစ္က ေျပာပါတယ္။
“သေဘာေပါက္ရင္ ခုလာမယ့္အေျပာင္းအလဲေတြမွာ ေတြ႕ရမယ့္ Cronies ေတြအေၾကာင္း ေျပာပါဦး”
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေနၾကတယ္။ ႏုိင္ငံေရးေျပာင္းလဲေတာ့ က်န္တဲ့စီးပြားေရးတို႔ ပညာေရးတို႔လည္း ေျပာင္း လာမွာေပါ့။ ဒီေတာ့ ႏုိင္ငံတစ္ခုတိုးတက္တယ္ဆိုတာ စီးပြားေရးေကာင္းတာက အေတာ္ေလး အဓိကက်တယ္။ ဒီလုိစီးပြားေရးေကာင္းဖို႔ဟာ စီးပြားေရး သမားေကာင္းေတြ လိုတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ စီးပြားေရးသမား ႏွစ္မ်ိဳးွရွိတဲ့အထဲမွာ Cronies ေတြဟာ ခ်မ္းသာၿပီး အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြ ရေနသူေတြ ျဖစ္တယ္”
“စီးပြားေရးသမားႏွစ္မိ်ဳးဆုိတာ ရွင္းပါဦး။ ဝိသမာေလာဘသမားေတြလို႔ ဆိုလိုတာလား”
“ကၽြန္ေတာ္က အာဏာရွိသူေတြနဲ႔ ေပါင္းစားတဲ့စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ စီးပြားေရးကို စီးပြားေရးအျမင္နဲ႔လုပ္တဲ့ စီးပြားေရးသမားလို႔ ေျပာခ်င္တာ ပါ။ ဘယ္သူက သမာအာဇီဝက်တယ္၊ မက်ဘူးလို႔ မေျပာလိုပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ စီးပြားေရးဆိုတာ အျမတ္အစြန္းအတြက္ လုပ္တာပဲမဟုတ္ လား။ Crony ေတြကိုေတာ့ ငါးသေလာက္စီးပြားေရးသမားမ်ားလို႔ ေခၚတယ္။ ခင္ဗ်ားၾကည့္ေလ ငါးသေလာက္ဟာ ေပါင္းစားရင္ အ႐ုိးမထိတဲ့အျပင္ အရ သာလည္းရွိတာကိုး ဟား ဟား”
“ဒါဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က အျပဳသေဘာမ်ိဳးနဲ႔ေမးခ်င္တယ္”
“ဟာဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကလည္း ေမးတာပဲ ေမးစရာရွိရင္ေမးေပါ့။ ဘယ္သူကမွ အဖ်က္သေဘာမ်ိဳးေမးတာ မဟုတ္ဘူး။ ေမးလိုက္တဲ့အခါ ပြင့္လင္း သြားတယ္ေလ။ သူ႔ကို အခြင့္အလမ္းေပးလုိက္တာမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္”
“ဒါေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ေမးခြန္းေတြဆို မေမးသင့္ဘူးေလ။ ဝန္ႀကီးျပဳေတာ့မယ္ၾကားတယ္။ ဟုတ္ပါသလားဆိုတာမ်ိဳးေပါ့”
“ဒါလည္း အျပင္မွာ ေကာလာဟာလျဖစ္ေနလို႔ သတင္းေထာက္ေမးတာျဖစ္မွာေပါ့။ ဝန္ႀကီးကမသိရင္ ကၽြန္ေတာ္ မသိပါဘူးလို႔ေျဖလိုက္ရင္ ၿပီး တာပါပဲ။ သိေနရင္လည္း ေကာလဟာလဆိုတာ မေကာင္းပါဘူး။ လူမ်ားထိခုိက္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး ေျပာလို႔ရပါတယ္။ တစ္ခုပဲရွိတယ္။ အေရးႀကီးတဲ့ ထုတ္ ျပန္ခ်က္ေတြသိဖို႔ အျခားသူေတြေမးႏုိင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြ ပိတ္သြားတာေတြျဖစ္ရင္ေတာ့ မေကာင္းဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တစ္ခါကဖတ္ဖူးတယ္။ သတင္း ေထာက္က ဝန္ႀကီးကို ခင္ဗ်ားဘယ္ေန႔က ဘယ္ဟုိတယ္မွာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႕တယ္လို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ အဲဒါ ခင္ဗ်ားဇနီးလည္း မဟုတ္ ဘူးတဲ့။ အဲဒါဟုတ္ပါသလားလို႔ေမးရင္ ဘယ္လုိေျဖရွင္းမလဲ”
“အင္း အေတာ္ဆိုးတာပဲ”
“မဆိုးပါဘူး။ ဝန္ႀကီးကေျဖတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ညီမက သူ႔ေယာက်ာ္းနဲ႔ျပႆနာျဖစ္လာလို႔ အိမ္ကိုေရာက္လာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က လည္း ခရီးထြက္မယ့္ဆဲဆဲျဖစ္လို႔ သူကၽြန္ေတာ့္ေနာက္လုိက္လာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟုိတယ္မွာတည္းၾကေတာ့ သူလည္းပါလာတယ္။ ဟိုတယ္နာမည္ လိပ္စာကို ကၽြန္ေတာ္ေပးပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ္ညီမရဲ႕ မွတ္ပံုတင္ကအစ စံုစမ္းလို႔ရပါတယ္”
“အင္ ဒါဆိုလည္း ဝန္ႀကီးဟာ ေျဖရွင္းခြင့္ရလိုက္တာပဲေပါ့”
“ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ သတင္းစာထဲထည့္လို႔ေကာင္းတာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေတြက အဓိကျဖစ္ေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဆိုလိုတာက ဘယ္ေမးခြန္းကမွ အဖ်က္သေဘာနဲ႔ ေမးတာမဟုတ္ဘူးလို႔ စဥ္းစားလို႔ရပါတယ္။ ခင္ဗ်ားေမးစရာရွိရင္ တည့္တည့္သာေမးပါ။ ျမန္မာေတြက ေမးခြန္းေမးတာေတြေရာ ေမးခြန္းေမးခံရမွာေကာ ေၾကာက္ေနတယ္”
“ဟုတ္ကဲ့ပါ ကိုဘသစ္ရာ။ ျမန္မာျပည္ဟာ ခုလိုေျပာင္းလဲတဲ့ခါေတြမွာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ ေရာက္လာမယ္။ ဒီအခါမွာ Cronies တစ္စု ကပဲ ႀကီးပြားလာမယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလား”
“ဒါအမ်ားႀကီးျဖစ္ႏုိင္တာေပါ့။ သူတို႔မွာ အရင္းအႏွီးေတြအမ်ားႀကီးရွိလို႔ လုပ္ငန္းေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ႏုိင္မွာ အေသအခ်ာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အျခားလူ ေတြလည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာ တစ္စတစ္စနဲ႔ ဝင္တိုးလာလို႔ ရလာႏုိင္ပါတယ္။ ဘယ္ေနရာမဆုိ ဒီလိုပဲျဖစ္မွာပါ။
“ခက္ေတာ့ခက္မွာေပါ့ေနာ္”
“ခက္မွာပဲ။ ခုလို ေျပာင္းလဲလာတဲ့အါ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ အားလံုးကို ပြင့္လင္းျမင္သာေအာင္ ဥပေဒေတြနဲ႔ ထိန္းရမယ္။ အခ်ိန္ေတာ့ၾကာ မယ္။ အမွားအယြင္းေတြ ရွိဦးမွာပဲ။ ဒါကို လက္ခံၾကရမယ္။ ျမန္မာလူငယ္ေတြဟာလည္း Business Tycoon ေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တာပဲ။ သူတို႔မွာ ႀကိဳးစား ႏုိင္တဲ့အခြင့္အေရးေတြ ရွိလာႏုိင္တယ္။ ဥပေဒနဲ႔ ထိန္းႏုိင္ၿပီး တုိင္းျပည္ဟာပြင့္လင္းျမင္သာလာတဲ့အခါ Cronies ေတြရဲ႕ လက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈဟာ နည္း လာမယ္။ သူတို႔လည္း သေဘာေပါက္ၿပီး ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္မွာ အမွန္အကန္နည္းလမ္းက ပါဝင္လာမွာပါပဲ”
“သူတို႔ေတြနဲ႔ လြယ္ပါ့မလား”
“သူတို႔ကို တိုက္ထုတ္တယ္ဆိုတာ မမွန္တဲ့လမ္းပါ။ စီးပြားေရးမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားရမယ္။ အစိုးရကလည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္တဲ့ စနစ္မျဖစ္ေအာင္ ထိန္းရပါတယ္။ အေမရိကန္မွာ အဲဒီလိုဥပေဒရွိတယ္”
“ဟုတ္ကဲ့”
“ဒီေခတ္မွာ ပညာနဲ႔လည္း ခ်မ္းသာလို႔ရတယ္။ Bill Gate တို႔၊ Steve Jobs တို႔ Michael Dell တို႔ဆုိရင္ လူငယ္ေလးေတြ ဘာအရင္းအႏွီးမွမရွိ ဘဲ ခ်မ္းသာလာတယ္”
“သူတို႔က Technocrat ေတြမဟုတ္လား။ ပညာေတာ္တယ္ေလ”
“ဟုတ္တယ္ ဝါရင္းဘို႔ဖတ္ဆိုရင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈကေန ခ်မ္းသာလာတယ္။ ေဝါ့ဒစၥနီေကာ အႀကိမ္ႀကိမ္ေဒဝါလီခံရတဲ့ ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္ ထုတ္တဲ့ သူပါ”
“ခင္ဗ်ားေျပာတာ ဟုတ္ပါတယ္”
“အခြင့္အလမ္းေတြရရင္ အဆင္ေျပလာႏုိင္ပါတယ္။ တိက်တဲ့ဥပေဒေတြနဲ႔လုပ္ရင္ႀကိဳးစားတဲ့ လူေတာ္ေတြဟာ ခ်မ္းသာလာႏုိင္ပါတယ္။ သူတို႔ ဟာ Crony ျဖစ္စရာမလုိပါဘူး။ ခင္ဗ်ားကို ဝါရင္းဘို႔ဖတ္ရဲ႕ စာေတြ ေပးဖတ္ဦးမယ္”
“ကိုဘသစ္က Cronies ေတြကို ေထာက္ခံတာေပါ့ ဟုတ္လား”
“ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေရြးခ်ယ္ဖို႔လမ္းေတြအမ်ားႀကီးထဲမွာ ဒါဟာ မလြဲမေသြ ရင္ဆုိင္ရမယ့္လမ္းပါပဲ။ Crony ေတြကို လမ္းေၾကာင္းတည့္ ေပးႏိုင္ရင္ ပိုေကာင္းပါတယ္။ ပြင့္လင္းတဲ့ေခတ္မွာ သူတို႔လည္း မေကာင္းတာေတြလုပ္လို႔မရဘူး”
“ျပႆနာေတာ့ အႀကီးႀကီးပဲ”
“ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္မႈေပၚမွာ မူတည္ေနတယ္။ အားလံုးသေဘာေပါက္တာေတြနဲ႔ သက္ ဆုိင္တယ္”
“အားလံုးႀကိဳးစားၾကမွာပါ”
*****************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
