Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၈.၉.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဝါရွင္တန္တြင္ ေတြ႕ဆုံမည္
(AP သတင္းဌာနမွ 18 September 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar's Suu Kyi meets Clinton in Washington ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- တ႐ုတ္တြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ထိခိုက္ရေသာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ား၏ ရွယ္ယာေစ်းက်
(18 September 2012ရက္စြဲ BBC News မွ China protests: Shares of affected Japanese firm fallကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ တိမ္တိုက္မ်ားထဲမွ ထိုးထြက္မႈပံုရိပ္(သို႔) ပုဂံၿမိဳ႕ေဟာင္း
(The Seattle Timesမွ 14 Sept,2012 ရက္စြဲပါ “Bagan Myanmar; Capital rises above clouds of opression”ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဝါရွင္တန္တြင္ ေတြ႕ဆုံမည္
(AP သတင္းဌာနမွ 18 September 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar's Suu Kyi meets Clinton in Washington ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာအတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ယခုအခါ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ သူမ၏ လြတ္လပ္မႈကုိ ခ်ီးမြမ္းဂုဏ္ျပဳမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာသည့္ အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည္။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္၏ ႏွစ္ေပါင္း၂၀ေက်ာ္ ကာလအတြင္း ပထမဆုံး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္ စတင္သည့္ေန႔ စက္တင္ဘာလ ၁၈ရက္တြင္ ႏုိင္ငံျခာေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က သူမအား ႀကိဳဆုိေတြ႕ဆုံမည္ ျဖစ္သည္။
ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၉ လခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အင္လ်ားကန္ေဘး ေနအိမ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္မူ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဆက္လက္ထားရွိေနသည့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား အပါအ ဝင္ အေရးႀကီးေသာ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမ်ား အေၾကာင္းကုိ ေဆြးေႏြးၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္၊ ဝါရွင္တန္သုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရာက္ရွိလာၿပီး နာရီပုိင္းအၾကာတြင္ ျမန္မာအစုိးရက အက်ဥ္းသား ၅၀၀ေက်ာ္ကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳေၾကာင္း ေၾကညာသည္။ အဆုိပါ အက်ဥ္းသားမ်ားထဲတြင္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Victoria Nulandက ျမန္မာျပည္တြင္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရသူမ်ားကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ စုံစမ္းမႈ မျပဳလုပ္ရေသးေၾကာင္း ေျပာဆုိၿပီး သြင္းကုန္ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား အျမန္ဆုံး ဖယ္ရွားေပးႏုိင္ျခင္း ရွိ၊မရွိဟူသည့္ ကိစၥကုိ ထင္ျမင္သုံးသပ္ မႈ မျပဳေပ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည့္ အခ်ိန္မွစ၍ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမားဘဝမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ဘဝသုိ႔ ေျပာင္းလဲႏုိင္ခဲ့သည္။ ယခုအခါ သူမအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း လြတ္လပ္စြာ ခရီးသြားလာခြင့္ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္သ လုိ ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ သြားေရာက္မည္ ဆုိပါကလည္း တုိင္းျပည္သုိ႔ အဟန္႔အတားမရွိ ဝင္ေရာက္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ေလးလတာကာလအတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ ဥေရာပေဒသသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ရာ တုိင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အခ်ိန္ေပး ႀကိဳဆုိမႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ယခု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္တြင္လည္း အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ ဒီမုိကရက္မ်ားႏွင့္ ရီပတ္ဘလီကန္တုိ႔၏ ႀကိဳဆုိမႈကုိ က်ိန္းေသရရွိ မည္ ျဖစ္သည္။ ၁၇ရက္မွ် ၾကာျမင့္မည့္ အဆုိပါ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္တြင္ ကြန္ဂရက္၏ အျမင့္ဆုံး ဂုဏ္ျပဳဆုကုိ လက္ခံရရွိမည္ ျဖစ္သလုိ အိမ္ျဖဴေတာ္သုိ႔ လည္ပတ္ရန္လည္း ဖိတ္ၾကားခံရဖြယ္ ရွိေနသည္။
ယခင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းတြင္ အပယ္ခံျဖစ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဆယ္စုႏွစ္ ငါးခုမွ် ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္သည့္ စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္ ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ္လည္း အင္အားႀကီးမား ထူးျခားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ လက္သင့္ခံမႈကုိ ျပန္လည္ရယူႏုိင္ခဲ့သည္။ သမၼတ အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ျပန္လည္ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ားကုိ ေရွ႕ဆုံးမွ လုပ္ကုိင္ျပခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဟီလာရီ ကလင္တန္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေစလႊတ္ျခင္း၊ ယခုႏွစ္ ဇူလုိင္လတြင္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ျမန္မာျပည္၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳျခင္း အစရွိသည္ တုိ႔ကုိလည္း လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ေတာ့ ယခု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုခရီးစဥ္မွာ ကြန္ဂရက္ ေရႊတံဆိပ္ဆုရယူမယ္၊ သူမဘက္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရပ္တည္ေပးခဲ့တဲ့ သူေတြျဖစ္တဲ့ Activistေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး ဂုဏ္ျပဳမႈေတြ ျပဳလုပ္လိမ့္မယ္"ဟု Amnesty International USA(AIUSA) မွ အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္ တာ Suzanne Nosselက ေျပာၾကားသည္။ အဆုိပါ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ သူမႏွင့္ေတြ႕ဆုံကာ ဂုဏ္ျပဳပြဲက်င္းပျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ မ်ိဳးဆက္သစ္ Activist မ်ားထြက္ေပၚလာေအာင္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း AI USA ကေျပာၾကားသည္။
သံတမန္ေရးရာ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာမွ်သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေနျဖင့္ ျမန္မာသမၼတရုံးဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းသည္ စက္တင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၌ အဆင့္ျမင့္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။ ဦးေအာင္မင္းသည္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အေရးပါေသာ လက္ေထာက္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ေနသူလည္းျဖစ္သည္။ ၎သည္ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ကြန္ဂရက္ေရႊတံဆိပ္ဆု ခ်ီးျမွင့္မည့္ အခမ္းအနားသုိ႔လည္း တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားဖယ္ရွားေရးအတြက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအဖြဲ႕၏ ဖိအားေပးထားခံထားရသည္။ သူမကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေထာက္ခံခဲ့ၾကေသာ ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားအားလုံးဖယ္ရွားမည့္ကိစၥကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ္လည္း သူမအေနျဖင့္ အဆုိပါ အခ်က္ကုိ အေလးအနက္စဥ္းစားရန္ ဆႏၵရွိေနပုံရသည္။ ျပည္ပေရာက္ အဆုိပါ ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက ျမန္မာျပည္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္မွာ အေျခခုိင္မႈမရွိေသးေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ေသာ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ တုိင္းရင္းသားပဋိပကၡမ်ားအရွိန္ျမွင့္ေနခ်ိန္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ခ်ီးေျမွာက္မႈမျပဳသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ကြန္ဂရက္ဂုဏ္ျပဳဆု လက္ခံရရွိသည့္ေန႔တြင္ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံမည္ျဖစ္ သည္။ သုိ႔ေသာ္ သူမႏွင့္ သမၼတ အုိဘားမားေတြ႕ဆုံမႈျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္း ရွိ၊ မရွိကုိ အိမ္ျဖဴေတာ္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေပ။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
တ႐ုတ္တြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ထိခိုက္ရေသာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ား၏ ရွယ္ယာေစ်းက်
(၁၈ September 2012ရက္စြဲ BBC News မွ China protests: Shares of affected Japanese firm fallကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ား ေၾကာင့္လုပ္ငန္းမ်ား ယာယီရပ္နား ထားရေသာ အခ်ိဳ႕ဂ်ပန္ ကုမၸဏီမ်ား၏ ရွယ္ယာမ်ားသည္ တိုက်ိဳတြင္ က်ဆင္းခဲ့သည္။
နီဆန္းေမာ္တာ၏ ရွယ္ယာသည္ ၂.၅ရာခုိင္ႏႈန္း၊ Fast Retilingသည္ ၄.၉ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ဟြန္ဒါေမာ္တာသည္ ၁.၄ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီး က်ဆင္းခဲ့ သည္။
အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ၎တို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ယာယီရပ္နား ထားေသာ္လည္း ဆႏၵျပမႈမ်ား အရွိန္ျမင့္တက္လာမည္ကို စိုးရိမ္ေနရဆဲ ျဖစ္ သည္။ “ဒါဟာ အဓိက စိုးရိမ္ပူပန္ ရမႈပါပဲ။ဒီကိစၥကို အေသအခ်ာ အျမန္ဆံုး မကိုင္တြယ္ႏိုင္ရင္ အေျခအေနက ထိန္းမရတဲ့ အေျခအေနက ထိန္းမရတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္သြားမွာ စိုးရိမ္ရပါတယ္”ဟု Fujitsuသုေတသနအဖြဲ႔မွ Martin Schulzက BBCသို႔ေျပာျပသည္။
“ဒီကိစၥကို တိုးတက္ျဖစ္ေပၚမႈတိုင္းဟာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြကို ထိခိုက္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။ ဦးဆန္းေမာ္ေတာ္သည္ ၎၏ စက္႐ံု ႏွစ္႐ံု အား စက္တင္ဘာ(၁၈)ရက္ေန႔အထိ ယာယီပိတ္ထားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အေျခအေနကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။ ပင္နာဆိုးနစ္ ကလည္း Qingdaoရွိ ၎၏စက္႐ံုကို စက္တင္ဘာ (၁၈)ရက္ေန႔အထိ ပိတ္ထားေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၿပီး ကင္ႏြန္ကမူ ၎၏စက္႐ံုသံုးခုအား ယာယီရပ္နား ထားေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။
ကင္ႏြန္က ပိတ္ထားရေသာ စက္႐ံုမ်ားမွာ Guangdongျပည္နယ္ရွိ Zhuhaiႏွင့္ Zhongshanတို႔တြင္ျဖစ္ၿပီး တတိယ တစ္ခုမွာ ရွန္ဟိုင္းအနီးရွိ Sushouတြင္ ျဖစ္သည္။
စိုးရိမ္ပူပန္ရမႈမွာ ဆႏၵျပမႈမ်ား ေရွ႕ဆက္အရွိန္ျမင့္ ေနပါက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျခားဂ်ပန္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ မ်ားကို ကာလရွည္ ရပ္နားထားရေတာ့မည့္ အေရးျဖစ္သည္။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈတိမ္တိုက္မ်ားထဲမွ ထိုးထြက္မႈပံုရိပ္(သို႔) ပုဂံၿမိဳ႕ေဟာင္း
(The Seattle Timesမွ 14 Sept,2012 ရက္စြဲပါ “Bagan Myanmar; Capital rises above clouds of opression”ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဘုရားပုထိုးမ်ား ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္ ၊ ထူထူထဲထဲျဖင့္ တန္ဆာဆင္ထားေသာ ပုဂံၿမိဳ႕မိုးေသာက္ေကာင္းကင္ယံ အ႐ုဏ္ဦး အလင္းတန္းမ်ား ျဖန္႔ၾကက္လာၿပီးေနာက္ တစ္ခ်ိန္က ျမန္မာၿမိဳ႕ေဟာင္း၏ ေကာင္းကင္တြင္ ေလပူသြင္း မီးပံုပ်ံမ်ား ပ်ံဝဲတက္လာကာ တစ္ၿငိမ့္ၿငိမ့္ စီးေမ်ာလ်က္ ရွိသည္။
တစ္ခ်ိန္က Burmaဟု လူသိမ်ားခဲ့ၿပီး ယခု Myanmarဟု ေခၚေဝၚၾကျပန္ေသာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံတြင္ အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲလာခဲ့ၿပီ။ ယခင္ က ႏိုင္ငံေရးအရ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္ကာ တိုင္းျပည္အတြင္းသို႔ ဝင္လာကာႏိုင္ငံျခားသားမ်ား အေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ခ်ဳပ္ျခယ္ကာ တိုင္းျပည္အတြင္းသို႔ ဝင္လာ ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မႈ(သို႔မဟုတ္) ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္မႈ အခ်ိဳ႕ကို ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ ပညာေပးေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေပါင္းမ်ားစြာကို လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးလ်က္ရွိၿပီး တိုရစ္ဇင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း က႑ကိုလည္း တံခါးစဖြင့္ေပးေနသည္။
တပ္မေတာ္ အစိုးရကို အသြင္ေျပာင္းလဲထားေသာ အရပ္ဖက္ အစိုးရသည္ အရင္လို သံမဏိစည္ကမ္းမ်ားျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ မႈ၊ အၾကမ္းဖက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား ရွိေနေသးသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ထားေသာ္လည္း အေျပာင္းအလဲရန႔ံ သင္းလာေသာ တိုင္းျပည္သို႔ ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသြား ဧည့္သည္မ်ား ဝင္လာစဲ တစ္ဖြဲဖြဲ ေရာက္ရွိေနသည္။
နာမည္ေက်ာ္ ပုဂံၿမိဳ႕ေဟာင္း တစ္ဝိုက္ ပူေႏြးစိုစြတ္ေနေသာ ဘုရားပုထိုးရာေပါင္း မ်ားစြာအၾကား လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုမွ ခရီးသြား ဧည့္သည္ အမ်ားစု ေျခဦးတည့္ရာ လွည့္ပတ္ၾကည့္႐ႈေနၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ တိုးရစ္မ်ားသည္ အခ်ိဳ႕က ေျခလ်င္ ေတာင္တက္၊ ခရီးထြက္ၾကၿပီး အခ်ိဳ႕က အစိမ္ေရာင္ စပါးခင္းႏွင့္ ငိုက္ျမည္းေနေသာ ေက်းရြာမ်ားကို လွည့္ပတ္ၾကည့္႐ႈၾကသည္။
အခ်ိဳ႕က သဲျဖဴလႊလႊ ကမ္းေျခတြင္ အဆင့္ျမင့္ဇိမ္ခံဟိုတယ္မ်ား တြင္အပန္းေျဖၾကၿပီး အခ်ိဳ႕က တန္ဆာမဆင္ေသာ ေစ်းေပါေပါ တည္းခိုခန္းမ်ား တြင္ တည္းခုိေနၾကသည္။
ပုဂံၿမိဳ႕ေဟာင္း၏ ေန႔သစ္အစ မိုးေသာက္ယံတြင္ မီးပံုးပ်ံမ်ားျဖင့္ ေလထုထဲ စီးေမ်ာေနၾကသူ ခရီးသြားဧည့္သည္ မ်ားမွာမူလံုးဝေျပာင္းလဲသြားသည့္ ရနံ႔ကို ႐ႈ႐ိႈက္မိၾကမလားဟု မေျပာႏိုင္ပါ။
စီးပြားေရး အေျပာင္းအလဲအတြက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း က႑ကို တရားဝင္ တံခါးဖြင့္ေပးရန္ အစိုးရက ျပင္ဆင္ေနေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ အႀကီးအကဲမ်ား၏ စိတ္ထဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားသားေၾကာက္ေသာ အစြဲမကၽြတ္ေသးဟု ျမန္မာတို႔က ဆိုၾကသည္။
******************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
