Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၂၃.၁၁.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွဓါတ္အားဝယ္ယူရန္ထိုင္းေမွ်ာ္မွန္း
(Bangkok Post မွ 22 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Thailand eyes neighbour’s power supply” ေဆာင္းပါးကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
****************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွဓါတ္အားဝယ္ယူရန္ထိုင္းေမွ်ာ္မွန္း
(Bangkok Post မွ 22 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Thailand eyes neighbour’s power supply” ေဆာင္းပါးကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ရာတြင္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕အေပၚ မွီခိုေနရျခင္းကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္အတြက္ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားကို ခြဲျခားထားျဖန္႔ရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ လာအိုႏွင့္ ျမန္မာတို႔ထံမွ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၂၀၀၀၀ မဂၢါဝပ္ ပိုမိုဝယ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္လွ်က္ရွိသည္။
လာအိုႏွင့္ ျမန္မာတို႔ထံမွ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားသည္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ႏွင့္ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံုမ်ားမွအဓိက ထြက္ရွိ သည္ပာု ထိုင္းစြမ္းအင္ဝန္ႀကီး မြန္စပ္ရာတာပြန္ဗိုင္စပ္က ေျပာၾကားသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓါတ္အား ၁၅၀၀ မဂၢါဝပ္ႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံမွ ၇၀၀၀ မဂၢါဝပ္ဝယ္ယူရန္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္က နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ လာအိုထံမွ ေရအားလွ်ပ္စစ္မဂၢါဝပ္ ၂၀၀၀ ခန္႔ရရွိေနၿပီး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနဆဲ ေရအားလွ်ပ္စစ္ႏွင့္ ေက်ာ္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစီမံကိန္းမ်ားမွ ေနာက္ထပ္မဂၢါပ္ ၃၀၀၀ ရရွိမည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွရရွိမည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ႏွင့္ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစီမံကိန္းမ်ားမွာမူ စတင္ျခင္းမရွိေသးေပ။
၂၀၂၀ ႏွင့္ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္အထိရည္မွန္း၍ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲထားေသာ ဓါတ္အားဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီစဥ္အရ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွရမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ပမာဏသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ စုစုေပါင္းဓါတ္အား ထုတ္လုပ္မႈ၏ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာ ရွိမည္ဟု သိရွိရသည္။
“လာအိုႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ထံမွ ေနာက္ထပ္ဓါတ္အား ၁၀၀၀၀ မဂၢါဝပ္ ထပ္မံရရွိရန္အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားအရွိန္ျမႇင့္ရန္ ထိုင္းဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔(Egat)ကို တာဝန္ေပးထားသည္။ ထိုႏိုင္ငံမ်ား၏ လွ်ပ္စစ္ထုပ္လုပ္မႈသည္ ယခုအခ်ိန္အထိ လိုအပ္ခ်က္ကို ႏိုင္နင္းေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၎တို႔၏ စီးပြားေရးက႑နယ္ပယ္ ႀကီးထြားဖြံ႕ၿဖိဳးလာေနသည္”ဟု ဝန္ႀကီးေပါင္ဆပ္က ေျပာၾကားသည္။
ထိုင္းစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္၍ “အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၆ တြင္ အာဆီယံစီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းေပါင္းစည္းမႈ သက္ဝင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေဒသတြင္း စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ တစ္ဟုန္ထိုးတိုးတက္ကာ ဓါတ္အားလိုအပ္ခ်က္ ျမင့္လာလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ အေပၚတြင္ မွီခိုလြန္းအားႀကီးေၾကာင္း၊ စုစုေပါင္းဓါတ္အား၏ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ျဖင့္ ထုတ္လုပ္ၿပီး၊ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံုမ်ားမွ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္မွ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီးထုပ္လုပ္ေပးေၾကာင္း” ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
လာမည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဓါတ္အားထုတ္လုပ္မႈက႑တြင္ စရိတ္ႀကီးေသာ LNG ဓါတ္ေငြ႕သံုးစြဲမႈမ်ား တစ္ေျဖးေျဖး တိုးတက္လာမည္ျဖစ္၍ ဓါတ္အားခမ်ား ေစ်းတက္လာမည္ဟုလည္း သိရသည္။
Egat ဥကၠ႒ ဆူတပ္ပတၱမာဆရီဝပ္က ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ သမား႐ိုးက် ဓါတ္အားေပးစက္႐ံုမ်ားသာမကပဲ ျပန္လည္ျပည့္ျဖိဳးၿမဲ စြမ္းအင္ စီမံကိန္းမ်ားကိုပါ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနမႈမ်ားေၾကာင့္ ဓါတ္အားေပးစီမံကိန္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရာတြင္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
“အကယ္၍ ထိုင္းလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္မႈတြင္ LNG ဓါတ္ေငြ႕ကို ဆက္လက္မွီခိုေနရပါက တစ္ယူနစ္လွ်င္ ၃.၂ ဘတ္မွ ၆ ဘတ္ သို႔ ႏွစ္ဆနီးပါး ေစ်းတက္သြားဖြယ္ရွိၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ထုတ္လုပ္မႈစရိတ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္စြမ္းကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မည္”ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
“ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံုေတြ ပိုမိုဖြံ႕ၿဖိဳးလာေရးကိုစတင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနသင့္ၿပီျဖစ္လို႕ သန္႔ရွင္းတဲ့ ေက်ာက္မီးေသြးနဲ႔ တစ္ျခားသန္႔ရွင္းတဲ့ စြမ္းအင္နည္းပညာေတြရဲ႕အေရးပါမႈကို ျပည္သူေတြသေဘာေပါက္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ကိစၥဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေရေရလည္လည္ စိန္ေခၚေနပါၿပီ” ဟု ၎ကဆိုသည္။
ထိုင္းစက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ ခ်န္နမ္ခ်ိဳင္က “ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ႐ုပ္ၾကြင္းေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံုမ်ားထက္ ကာဗြန္ ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ ထုတ္လႊတ္မႈမ်ားစြာ ေလ်ာ့နည္းေသာ ႏ်ဴးကလီးယားစြမ္းအင္ နည္းပညာကို ေမွ်ာ္မွန္းထားသင့္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
*****************************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |