Posts
 | ON INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
( Bloomberg News မွ 11 Mar 2013 ရက္စြဲပါ “ Suu Kyi seeks closer army ties after re-election as party leader”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
(10 March 2013 ရက္စြဲပါ The Gulf Today မွ Myanmar, US to cooperate on wide range of sectors ကို ဘာသာျပန္ဆို ပါသည္)
ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ျပန္ေရြးခံရၿပီးေနာက္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ပိုမိုနီးစပ္၊ ရင္းႏွီးေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ႀကိဳးစား
( Bloomberg News မွ 11 Mar 2013 ရက္စြဲပါ “ Suu Kyi seeks closer army ties after re-election as party leader” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အတိုက္အခံပါတီ NLD ၏ ဥကၠ႒အျဖစ္ မေန႕က ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္ခံရသူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မွီ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရင္းႏီွးေသာ ဆက္ဆံေရးရရွိေအာင္ အားထုတ္ၾကရန္ သူမ ၏ပါတီအား တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ပါတီထူေထာင္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ကုန္ရက္က ပထမဆံုး ပါတီညီလာခံတြင္ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၅ ဦး ဗဟိုအလုပ္မႈေဆာင္ေကာ္မတီကို အသက္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆက္ လက္ဦးေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။
၁၅ ႏွစ္ခန္႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသူ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္သည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ျပည္ဖံုးကာခ်သည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အာဏာရလာသူ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိုင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္း စဥ္သို႕ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌က်င္းပေသာ ပါတီညီလာခံတြင္ မိန္႕ခြန္းေျပာၾကားရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ကၽြန္မအေန နဲ႕တပ္မ ေတာ္နဲ႕ ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရးကို အိုေကေစခ်င္ပါတယ္။ အရင္က ေကာင္းခဲ့တဲ့ ဒီဆက္ဆံေရးကို အနာဂါတ္မွာ ေကာင္း ေအာင္ ကၽြန္မတို႕ ႀကိဳးစားရပါလိမ့္မယ္။ ဒါကို NLD ကႀကိဳးစားရမွာပါ” ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။
NLD ပါတီသည္ မႏွစ္က ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၄၄ ေနရာအနက္ ၄၃ ေနရာ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္၊ သမၼတ ေလာင္း ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ NLD လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ထိထိေရာက္ေရာက္ မဲေပးခြင့္ရလာမည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေအာင္ပြဲ ရရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမအား ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာေစမည့္ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး အတြက္ တပ္မေတာ္၏ ေထာက္ခံမႈရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟုပါတီအႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူမ်ားက ယခင္လက ေျပာၾကား ခဲ့ သည္။ သမၼတေလာင္း၏ မိသားစုဝင္မ်ားထဲတြင္ ျပည္သူႏိုင္ငံသား ခံယူထားသူမရွိရဟု အေျခခံဥပေဒက ဆိုထားသည္။ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သားႏွစ္ဦးစလံုးမွာ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္သည္။
ယခင္အႀကီးအကဲေဟာင္း ဦးသန္းေရႊ စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲထားေသာ အေျခခံဥပေဒအရ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားကို လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေလးပံုတစ္ပံု ေနရာေပးထားသည္။ အေျခခံဥပေဒပါအခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ရန္ အတြက္လည္း လႊတ္ ေတာ္တြင္း ေထာက္ခံမဲ ၇၅ ရာခုိုင္နႈန္းေက်ာ္ရန္ လိုအပ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမသည္ ၁၉၄၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရး ကာလက သူမဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္း ထူေထာင္ခဲ့သည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ဇန္နဝါရီလက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ သူမ ၂ ႏွစ္သမီးအရြယ္ ၁၉၄၇ တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ျခင္းခံ ခဲ့ရသည္။
ျပည္တြင္းမွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက “ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအေျခအေနသည္ ျပည္သူလူထု၊ ဒီမုိကေရစီအုပ္စု၊ တပ္မေတာ္ စသည့္ ၃ ဖြဲ႕စလံုးႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ အႀကီးအကဲေဟာင္းဦးသန္းေရႊ၏ ဇာတ္ညႊန္းအတိုင္း ကျပ ေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၅ အလြန္ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ကြက္မ်ား ျပည္သူ႕အလိုက် ျဖစ္လာေရးသည္လည္း ကန္႕လန္႕ကာေနာက္ ကြယ္မွ ဦးသန္းေရႊ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုအပ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း” မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုထားသည္။
ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္ က႑က်ယ္ျပန္႔စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မည္
(10 March 2013 ရက္စြဲပါ The Gulf Today မွ Myanmar, US to cooperate on wide range of sectors ကို ဘာသာျပန္ဆို ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ က႑က်ယ္ျပန္႔စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ ကတိျပဳၾကသည္ဟု တရားဝင္ မီဒီ ယာက စေနေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးသည္ကုန္သြယ္မႈ ဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးကို ျမႇင့္တင္ရန္ ဆႏၵရွိ ၾကပါ
သည္။
ထိုသုိ႔ ကတိျပဳၾကျခင္းမွာ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဒုတိယ သမၼတဦးဥာဏ္ထြန္းႏွင့္ USAID မွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Rajeev Shah တို႔ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua က သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာ-အေမရိကန္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးတြင္ ပါဝင္မည့္က႑မ်ားမွာ HIV/ AIDS ထိန္းခ်ဳပ္ေရး၊ ကေလးငယ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေပးျခင္း၊ ၎တို႔ ေသဆံုးမႈႏႈန္းေလ်ာ့ခ်ျခင္းႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံတကၠသိုလ္မ်ား ခ်ိတ္ဆက္၍ သုေတသနဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ အဆင့္ပညာမ်ား ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး တို႔ပါဝင္ပါသည္။
အဆိုပါအစီအစဥ္မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လူသားခ်င္းစာနာေသာအကူအညီမ်ားေပးေရး၊ အေမရိကန္ ကုမၸဏီမ်ား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံေရး ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးမ်ားပါဝင္ပါသည္။
Shah ႏွင့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးေ႐ႊမန္းတို႔ သီးျခားေတြ႕ဆံုရာတြင္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေရး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပါလီမန္မ်ားၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆင္းရဲမဲြေတမႈေလ်ာ့ခ်ေရး၊ စုိက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးက႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗဟိုဘဏ္သည္ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေရးေကာင္တာမ်ားကို ဘဏ္မ်ားကသာ ဖြင့္လွစ္ေနရာမွ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီသံုးခုကို ဖြင့္ခြင့္ေပးခဲ့ေၾကာင္း တရားဝင္မီဒီယာက ၾကာသာပေတးေန႔က သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစ၍ ပုဂၢလိကဘဏ္ (၁၈) ခုအား ေငြလဲလွယ္ခြင့္ေကာင္တာ (၂၁၂) ခု ဖြင့္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသူမ်ားအားမက္လံုးေပးရန္ ေကာင္းမြန္ေသာ စီးပြားေရးဝန္းက်င္ကို ႀကိဳးစား ေဖာ္ေဆာင္လ်က္ရွိပါသည္။
အဆိုပါ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားတြင္ ျပည္သူမ်ားသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ၊ ယူ႐ိုႏွင့္ စကၤာပူေဒၚလာ အျပင္ FEC ကိုပါ စာရင္းဖြင့္ႏိုင္ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ဇူလိုင္လက စတင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္ဟု Xinhua က သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ ပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |