Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(Reuters မွ 11 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar backs two-child policy for Rohingyas”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Kuwait News Agency မွ 12 June 2013 ရက္စြဲပါ EU Parliament to issue resoulution on Rohinga Muslims of Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားအတြက္ ကေလးႏွစ္ဦးမူဝါဒကို အစိုးရတာဝန္ရွိသူေထာက္ခံ
(Reuters မွ 11 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar backs two-child policy for Rohingyas”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အျငင္းပြားဖြယ္ ကေလးႏွစ္ဦးကန္႔သတ္မႈကို ေထာက္ခံေၾကာင္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဝန္ႀကီးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး၊ ယင္းအစီအစဥ္ကိုကုလသမဂၢႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ကလူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈအျဖစ္ ကန္႔ကြက္ထားၾကပါသည္။
ဦးခင္ရီသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားအား ကေလးႏွစ္ဦးထက္ပိုမယူဖို႔ ကန္႔သတ္ရန္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းကို လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံေသာ အႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။
“ဒီအစီအစဥ္က ဘဂၤါလီ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ကိစၥပါ”ပာု ဦးခင္ရီက Reuters ႏွင့္အင္တာဗ်ဴး တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဗုဒၶဘာသာလူမ်ားစု တိုင္းျပည္တြင္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ လူနည္းစုအေပၚ ခြဲျခားဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာစိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ႀကီးထြားေနခ်ိန္တြင္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဝန္ႀကီး၏ အထက္ပါမွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ သည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရ အစားထိုးအရပ္ဖက္ အစိုးရရင္ဆိုင္ေနရေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားထဲတြင္ လူမ်ိဳးေရးတင္းမာမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနမႈလည္း ပါဝင္ေနသည္။ ယခုလိုကေလးႏွစ္ဦး ကန္႔သတ္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အဆင္းရဲဆံုး ေဒသ တြင္ေဘးမကင္းေသာ ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေအာင္ အားေပးရာေရာက္ေနေၾကာင္း က်န္းမာေရးလုပ္သားမ်ားက ေျပာၾကား သည္။
ေနာက္ထပ္ မၿငိမ္သက္မႈမ်ားကို တားဆီးရန္အတြက္ ႐ိုပာင္ဂ်ာဘဂၤါလီမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္လိုသည္ပာု ရခိုင္ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ဆိုပါသည္။ စစ္ေတြတြင္ ရခိုင္အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ႐ိုပာင္ဂ်ာအသိုင္းအဝိုင္းကို သီးျခားစီခြဲျခားထားၿပီး ႐ိုပာင္ ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားမွာ အက်ဥ္းစခန္းႏွင့္တူေသာ ယာယီခုိလႈံေရးစခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကရသည္ပာု ႐ိုပာင္ဂ်ာအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ ႐ိုပာင္ဂ်ာလူဦးေရထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာ ကေလးႏွစ္ဦးထက္ပိုမယူရ ကန္႔ သတ္္ခ်က္ကို ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ျပန္လည္က်င့္သံုးမည္ပာု ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ယခင္လက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႐ိုပာင္ဂ်ာျပႆနာကို ႏိုင္ငံတကာမြတ္ဆလင္ အသိုင္းအဝိုင္းက ဝိုင္းဝန္းျပစ္တင္ေနၾကေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္ ႐ိုပာင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို ၎အစၥလာမ္ဘာသာ ကိုးကြယ္ေသာႏိုင္ငံမ်ားက လိုလိုလားလားလက္ခံလိုျခင္း မရွိၾကပာု သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ အီးယူထုတ္ျပန္မည္
(Kuwait News Agency မွ 12 June 2013 ရက္စြဲပါ EU Parliament to issue resoulution on Rohinga Muslims of Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ လူနည္းစုမ်ားအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံသည့္မူဝါဒမ်ား အဆုံးသတ္ရန္ ေမတၱာရပ္ ခံခ်က္ပါဝင္သည့္ ဥေရာပပါလီမန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မူၾကမ္း တစ္ရပ္ကုိ မိမိအေနျဖင့္ ေရးဆြဲကာ လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ဥေရာပ ပါလီမန္၏ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ဝင္ SajjadKarim က အဂၤါေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။
ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႔(ၾကသပေတးေန႔)တြင္ မဲေပးအတည္ျပဳရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အိမ္ နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္တစ္သန္းခန္႔အား အကူအညီေပးရန္ႏွင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမိသားစုမ်ား ကေလး ၂ ဦးသာယူခြင့္ ျပဳသည့္မူဝါဒကဲ့သုိ႔ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္သည့္ မူဝါဒမ်ား အဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ဖိအားေပးရန္ ယင္းဆုံးျဖတ္ ခ်က္က ေမတၱာရပ္ခံတုိက္တြန္းထားေၾကာင္း ၎၏ အဆုိအရသိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ လူနည္းစုမ်ားသည္ ကုလသမဂၢအဆုိအရ ကမာၻေပၚတြင္ ဖိႏွိပ္မႈအမ်ားဆုံးခံရ သည့္ လူမ်ိဳးစုျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ စစ္အစိုးရအာဏာ သိမ္းပုိက္ခဲ့သည့္ အခ်ိန္မွစ၍ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားတြင္ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း SajjadKarim က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။
ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ေကာင္းလွသည့္ ဥပမာမ်ားကုိ ျပရမည္ဆုိလွ်င္ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ မုဒိမ္းက်င့္ျခင္းႏွင့္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဥပမာမ်ားရွိေနသည္။
ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အာဏာရရွိလာသည့္အခ်ိန္မွစ၍ ဘာသာေရးဂုိဏ္းဂဏဖြဲ႕ အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားျပဳလုပ္လာေၾကာင္း၊ ယင္းျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ အေျခခံလူ႔အခြင့္ အေရးမရရွိမႈေၾကာင့္ ပုိမုိဆုိးရြားလာၿပီးအစိုးရကလည္းခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ ဥပေဒမ်ားထုတ္ျပန္ကာ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႔အဖြဲ႕အစည္း ကုိ ႏွင္ထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည္အထိ ျဖစ္လာေၾကာင္း ၎ကမွတ္ခ်က္ေပးသည္။
႐ုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရက တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံရန္ ျငင္းပယ္ခံ ရမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံမဲ့ျပည္သူမ်ား အျဖစ္သတ္မွတ္ခံထားရသည္။
“႐ုိဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ ေဘးဒုကၡကုိ ေမ့ေဖ်ာက္ပစ္မွာမဟုတ္ဘူး ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ အခုိင္အမာျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ နည္းလမ္း ရွာေဖြေနပါတယ္။ အီးယူမွာရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြလည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ စခန္း ေတြဆီကုိအကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ အေသအခ်ာ ေရာက္ရွိႏုိင္ေရးအတြက္ မေမာႏုိင္မပန္းႏုိင္ဘဲ လုပ္ကုိင္ႀကိဳးပမ္း ေနပါတယ္” ဟု Karim ကေျပာၾကားသည္။
ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ တစ္သန္းခန္႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စြန္႔ခြာသြားၿပီျဖစ္ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တစ္ ႏုိင္ငံတည္းတြင္ သုံးသိန္းခန္႔ခုိလႈံေနထုိင္လ်က္ရွိသည္။
“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏိၵယ နဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံလုိမ်ိဳး ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ သာတူညီမွ်ျဖစ္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာေရးအတြက္ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ အခုိင္အမာ ယုံၾကည္ပါတယ္။ ယခုျဖစ္ေနတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အခက္အခဲမ်ိဳးဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကမာၻႀကီးမွာ ျဖစ္႐ုိးထုံးစံ မရွိပါဘူး”ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ေျပာဆုိသည္။
အီးယူသည္ လတ္တေလာအေနအထားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ရေသာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ယူ႐ုိေငြ ၅ ဒသမ ၅ သန္းေထာက္ပံ့ေပးအပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ အီးယူသည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအား အစားအေသာက္ႏွင့္ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးအပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ အတူလက္တြဲလုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |