INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ တစ္ႏွစ္နီးပါးကာလအတြင္း ပထမဆုံးကူညီေထာက္ပံ့မႈျပဳႏုိင္ဟု ကုလေျပာၾကား
(UN ဝက္ဘ္ဆုိက္မွ 14 June 2013 ရက္စြဲပါ For the first time in nearly a year, UN reaches refugees in Myanmar’s Kachin State ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္သူ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီ အေထာက္ အပံ့မ်ားကုိ တစ္ႏွစ္နီးပါးမွ်ကာလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေပးပုိ႔ေထာက္ပံ့ႏုိင္ၿပီျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီေပးေရးဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီက ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ ကုလသမဂၢဦးေဆာင္ေသာ ယာဥ္တန္းသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းရွိ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္မႈမရွိေသာ ဧရိယာထဲ သုိ႔ ဝင္ေရာက္သြားႏုိင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း UNOCHA မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ဂ်နီဗာၿမိဳ႕တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကား သည္။
အဆုိပါ ယာဥ္တန္းသည္ မုိင္ဂ်ာႏွင့္ ဘာမုိၿမိဳ႕အၾကားရွိ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္လ်က္ရွိေသာ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ရသူ ဒုကၡသည္ ၅၁၀၀ ခန္႔အတြက္ အသက္ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား သယ္ေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တြင္ အစားအေသာက္၊ ကေလးမ်ားအတြက္ အထူးအာဟာရမ်ား၊ အိမ္သုံးပစၥည္းမ်ား၊ တစ္ကုိယ္ေရးသန္႔ရွင္းေရး ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ ေရေကာင္းေရသန္႔ ရရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္သည့္ ပစၥည္းမ်ား အစရွိသည္တုိ႔ပါဝင္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕(ေကအုိင္အုိ)ႏွင့္ အစုိးရတပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္ မႈမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးရသူ တစ္သိန္းခန္႔ရွိခဲ့သည္။ ထုိ ဒုကၡသည္မ်ားအနက္ ၆၀၀၀၀ ခန္႔မွာ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္မႈ မရွိေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ေနထုိင္လ်က္ရွိသည္။ UNOCHA က အဆုိပါနယ္ေျမေဒသထဲသုိ႔ ယာဥ္တန္းမ်ားစြာ ကုိ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေစလႊတ္ႏုိင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
“ယခုလုိ ယာဥ္တန္းေတြ သြားလာခြင့္ရတာဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ လုိအပ္ခ်က္ရွိေသာ ျပည္သူမ်ားကုိ အကူအညီ ေပးေရးအတြက္ အစိုးရရဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္”ဟုကုလသမဂၢလူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ အကူအညီဆုိင္ရာ ညွိႏႈိင္းေရးမွဴး Ashok Nigam ကေျပာၾကားသည္။
ယခင္အႀကိမ္ကဆုိလွ်င္ UNOCHA အေနျဖင့္ အဆုိပါျပည္သူမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့မႈ မျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ေပ။ အေၾကာင္းမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ အဆုိပါနယ္ေျမေဒသထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္သလုိ ရန္ပုံေငြ နည္းပါးေနျခင္းေၾကာင့္ လည္း ျဖစ္သည္။ UNOCHA က ရန္ပုံေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀ ဒႆမ ၉ သန္းေတာင္းခံထားေသာ္လည္း ၄ ဒႆမ ၂ သန္းသာ လက္ခံရရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။