Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(19 June 2013 ရက္စြဲပါ Nation Pakistan တြင္ပါရွိေသာ UN concerned over 140000 displaced in Myanmar ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Energy Business Review မွ 18 Jun 2013 “ EGAT Proposes New coal.fired Plant in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ကုလသမဂၢက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ စိုးရိမ္ပာုဆို
(19 June 2013 ရက္စြဲပါ Nation Pakistan တြင္ပါရွိေသာ UN concerned over 140000 displaced in Myanmar ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနေသာ လူ(၁၄၀၀၀၀)ခန္႔အတြက္ စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိ ေၾကာင္း ေျပာေရးဆိုခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ၿပီးကတည္းက ရခိုင္ျပည္နယ္က အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရတဲ့လူေပါင္း (၁၄၀၀၀၀)ခန္႔ရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အေျခအေနပာာ စိတ္ပ်က္ဖြယ္အေျခအေနမွာပဲ ရွိေနေသး ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့ပါတယ္”ပာု ကုလသမဂၢလက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Eduardo del Buey က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလ သမဂၢဌာနခ်ဳပ္တြင္ တနလၤာေန႔က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ စားနပ္ရိကၡာအကူအညီမွာ လစဥ္အေျခခံ၍ ပို႔ေပးလ်က္ရွိၿပီး၊ ေမလတစ္ခုတည္းတြင္ တန္(၂၂၀၀) ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ပာုဆိုပါသည္။ လူေပါင္း(၇၁၀၀၀)ခန္႔မွာ ယာယီတဲမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္း Del Buey ကေျပာပါသည္။
“လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕မ်ားသည္ ဒုကၡသည္မ်ားကို စားနပ္ရိကၡာ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ ေရွာက္မႈ၊ ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းမႈ၊ ေနစရာတဲမ်ားႏွင့္ အျခားအသက္ကယ္သည့္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ျဖည္းဆည္းေပးခဲ့ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒုကၡသည္စခန္း စီမံခန႔္ခြဲမႈနဲ႔ ညွိႏိႈင္းမႈလုပ္ငန္းမ်ားအပါအဝင္ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥေတြမွာ ကြာပာခ်က္ေတြ ရွိ ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္”ပာု Buey ကေျပာပါသည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကုလသမဂၢလူသားခ်င္း စာနာေသာ အကူအညီေပးေရးအတြက္ ညွိႏိႈင္းေရးမွဴး Ashok Nigama ကရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျပည္သူမ်ားၾကား ေရရွည္တည္တံ့မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိမႈ ျပန္လည္ရရွိေရး အတြက္ ေရရွည္တည္တံ့မည့္ အေျဖရွာေရးေတာင္းဆိုခဲ့သည္ပာု Buey ကပင္ေျပာပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ေႏွာင္းပိုင္းက ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားေနေသာ တိုင္းျပည္ကိုအေထာက္အကူျဖစ္မည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္း စဥ္တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးႏွင့္ အဖြဲ႕မ်ားအားလံုး ပါဝင္ေရးကို အသံုးျပဳမည္ပာုဆိုခဲ့ျခင္းကို ႀကိဳဆိုခဲ့ပါသည္။
ထားဝယ္တြင္ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာသံုးစက္ရုံ ဓါတ္အားေပးစက္ရုံသစ္ တည္ေဆာင္ရန္ EGAT အဆိုျပဳ
(Energy Business Review မွ 18 Jun 2013 “ EGAT Proposes New coal.fired Plant in Myanmar” သတင္း ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕ ( EGAT ) ကျမန္မာႏိုင္ငံ ထားဝယ္ေဒသတြင္ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္ရုံသစ္ တည္ေဆာင္ရန္ အဆိုျပဳထားပါသည္။
အဆိုပါ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္ရုံႏွင့္ ဓါတ္အားလိုင္းကြန္ယက္ တည္ေဆာက္မႈသည္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ဘီလ်ံ ၁၀၀ ( ေဒၚလာ ၃. ၂ ဘီလ်ံ ) ကုန္ကုမည့္ဟု ခန္႕မွန္းထားသည္။
EGAT သည္ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ဓါတ္အားေပးစက္ရုံသစ္ စီမံကိန္းအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ ေခ် ကနဥိီးေလ့လာမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၊ ၄င္းဓါတ္အားေပးစက္ရုံမွ ထုတ္လုပ္ေပးမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးအ တြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည့္ဟု အတည္ျပဳေျပာၾကားေၾကာင္း Bernama News က သတင္းေဖာ္ျပထားသည္။
EGAT ၏ ကနဦးေလ့လာမႈ အစီရင္ခံစာတြင္ ထိုဓါတ္အားေပးစက္ရုံမွ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၁၈၀၀ မဂၢါဝပ္ ထြက္ရွိလာမည့္ျဖစ္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံဓါတ္အားစနစ္သို႕ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ဓါတ္အားလိုင္း ကြန္ယက္ပါရွိမည္ဟု ဆိုပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အဆိုပါေက်ာက္မီးေသြး ဓါတ္အားေပးစက္ရုံမွ ထြက္ရွိလာမည့္ မိုလ်ွံဓါတ္အားကို ဝယ္ယူသြား မည့္ျဖစ္ၿပိီး အကယ္၍ ဓါတ္အားျပတ္ေတာက္သည့္ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚလာပါက ဓါတ္အားစနစ္ ခ်ိတ္ဆက္မႈလိုင္း မွတ ဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားကို ျဖည့္ဆည္းေပးသြားမည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား အာဏာပိုင္အဖြဲ႕ EGAT ဥကၠ႒ ဆူသာပါမာဆရီဝပ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အိီတာလ်ံ - ထိုင္းကုမၸဏီက အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသည့္ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြက္ ေက်ာက္မိီးေသြး ေလာင္စာသံုး ဓါတ္အားေပးစက္ရုံ တည္ေဆာက္ရန္ ယခင္ကလည္း ထိုင္းဘက္က အဆိုျပဳခဲ့ဘူးၿပီး သဘယဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္မႈ အလားအလာမ်ားေၾကာင့္ ထိုစဥ္က ျမန္မာဘက္က ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဓါတ္အာားလိုအပ္မႈ ျပႆနာႀကီးထြားလာေသာေၾကာင့္ ေက်ာက္မီးေသြးအပါအဝင္ ဓါတ္အားေပးနည္းလမ္း အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုစဥ္းစားရမည့္ဟု ျမန္မာတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက မၾကာေသးမိီက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွ ယခုကဲ့သို႕ ေနာက္တစ္ခ်ီ ႀကိဳးပမ္းလာျခင္းျဖစ္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |