Posts
 | International Media |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၁)
(Shanghai Daily မွ 27 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s Parliament approves telecommunications bill” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
( 27 Aug 2013 ရက္စြဲပါ Asian Tribune မွ Situation of inter-communal violence in Myanmar is perilous warn ASEAN legislators ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(AFP မွ 26 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi, Dalai Lama to attend Czech Rights Forum” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒကို ျမန္မာလႊတ္ေတာ္အတည္ျပဳ
(Shanghai Daily မွ 27 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s Parliament approves telecommunications bill” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆက္သြယ္ေရးက႑ကို အားေပးျမွင္တင္ႏိုင္မည့္ဥပေဒကို အဂၤါေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုပါသည္။
၎ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒသည္ ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာျဖင့္ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ ဆက္သြယ္ေရးက႑ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈတြင္ ပုဂၢလိကက႑မွ ပိုမိုပါဝင္လာေရးတို႔ကို တိုက္တြန္းအားေပးသြားမည္ပာုဆိုသည္။
အတည္ျပဳလုိက္ေသာ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒအရ ႏိုင္ငံျခားတယ္လီကြမ္း ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အနည္းဆံုး ၅ ႏွစ္မွ အမ်ားဆံုး ႏွစ္ ၂၀ အထိလုပ္ကုိင္ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိႏိုင္ၾကမည္ျဖစ္သည္။
၎ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒမူၾကမ္းကို ၿပီးခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလကတည္းက လႊတ္ေတာ္သို႔အတည္ျပဳရန္ တင္ျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔က ေနာ္ေဝး Telenor ကုမၸဏီႏွင့္ ကာတာ ooredoo ကုမၸဏီတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မိုဘိုင္းဖုန္းေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ရရွိသည့္ ပထမဆံုးႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္လာခဲ့သည္။
ယင္းကဲ့သို႔ တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာ လိုင္စင္ႏွစ္ခုခြင့္ျပဳခ်ထားေပးရန္အတြက္ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ကုမၸဏီမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက တင္ဒါဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။
စိတ္ဝင္စားေၾကာင္းအဆိုျပဳလႊာတင္သြင္းေသာ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ကုမၸဏီ ၉၁ ခုအနက္မွ ဆန္ကာတင္ ကုမၸဏီ ၁၁ ခုကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆံုးတင္ဒါေအာင္ေသာ ကုမၸဏီႏွစ္ခုကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ မေၾကညာမွီတစ္ရက္အလုိတြင္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္၌ လူထုဆႏၵကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳကာ၊ ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာ ေရြးခ်ယ္မႈကို ဆိုင္းင့ံထားရန္ေတာင္းဆိုေသာ ျဖစ္ရပ္ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။
လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အစိုးရပိုင္ MPT ႏွင့္ ရတနာပံုတယ္လီပုိ႔စ္ ကုမၸဏီတို႔က ဆက္သြယ္ေရးေစ်းကြက္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည္။
၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ တယ္လီဖုန္းလိုင္း ၁၀ သန္းအထိတိုးခ်ဲ႕ရန္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက စီစဥ္ ေနသည္ပာုလည္း ၾကားသိရသည္။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း ၂၀၁၅ တြင္ မိုဘုိင္းဖုန္းသံုးစြဲသူ ရာခိုင္ႏႈန္း ၈၀ အထိ ရွိလာေစရန္ ရည္မွန္းထားသည္။ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိမိုဘိုင္းဖုန္းသံုးစြဲမႈမွာ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်သာ ရွိပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပည္တြင္းလူမ်ဳိးေရး အၾကမ္းဖက္မႈအေျခအေနမွာ အႏၱရာယ္ႀကီးဟု ASEAN အမတ္မ်ားသတိေပး
( 27 Aug 2013 ရက္စြဲပါ Asian Tribune မွ Situation of inter-communal violence in Myanmar is perilous warn ASEAN legislators ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ျပည္တြင္းလူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖစ္ပြားရန္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းသို႔ ေရာက္ေန သကဲ့သုိ႔ သီသီေလးသာလုိေတာ့သည္ျဖစ္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားအေနျဖင့္ သားေကာင္မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးေရး၊ အၾကမ္းဖက္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီး၍ ၄င္းတုိ႔၏ လုပ္ေဆာင္မႈအတြက္ အေရးယူျခင္း၊ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မြတ္ဆလင္ အသုိင္းဝုိ္င္းမ်ားၾကား ပဋိပကၡကို မီးေမႊးေပးမည့္ ေလာင္စာျဖစ္ေစသည့္ ေနာက္ခံအေၾကာင္းမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းျခင္း စသည္ျဖင့္ ေထာင့္စုံပါဝင္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာကို ခ်က္ခ်င္းအေကာင္ထည္ေဖာ္ရမည္ျဖစ္သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အာဆီယံ ပါလီမန္အမတ္မ်ား (APHR) က ယေန႔ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။
ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ ယခုအပတ္အကုန္က စစ္ကုိင္းတုိင္း ကန္႔ဘလူတြင္ ေနအိမ္ႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း (၆၀)ခန္႔ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံရျခင္းအတြက္ ဘက္လုိက္ျခင္းမရွိေသာ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ခ်က္ခ်င္းလုုပ္ေဆာင္ရန္ ေသခ်ာေစရမည္ျဖစ္ၿပီး တာဝန္ရွိသူမ်ားကလည္း ဥပေဒအတုိင္းျဖစ္ေစေရး ေသခ်ာေစရမည္ဟု APHR က ေျပာပါသည္။
“အစုိးရ၊ အထူးသျဖင့္နယ္ေျမလုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြဟာ ျပည္တြင္းလူမ်ဳိးေရးတင္းမာမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔ လုံေလာက္ေအာင္ မလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရုံမွ်မက လူအုပ္ႀကီးႏွင့္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ကာကြယ္မႈမျပဳႏုိင္ပါဘူး။ တကယ္လုိ႔ မြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရးလႈ႔ံေဆာ္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ဖို႔အားေပးမႈေတြကို အင္အားနဲ႔မထိနး္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဘူးဆုိရင္ ျပင္းထန္တဲ့ပဋိပကၡေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖစ္ဖုိ႔ အလားအလာကို ရင္ဆုိင္ေနရပါၿပီ။ က်ဴးလြန္သူေတြႏွင့္ သူတုိ႕ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္တာေတြကလည္း သူတုိ႔ကို အေရးယူမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ခံစားလာရၿပီး ဆက္လက္က်ဴးလြန္ၾကပါလိမ့္မယ္”ဟု APHR ဥကၠ႒ႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားလႊတ္ေတာ္အမတ္ Eva Kusuma Suandari က သတိေပးခဲ့ပါသည္။
“တင္းမာမႈျဖစ္ရတဲ့ ေနာက္ကြယ္က အေၾကာင္းေတြကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ေနရေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိုင္ငံမွာ ေခ်ာက္ကမး္ပါးစြန္းကို ေရာက္ေနတဲ့အေျခအေန တုိးတက္ျဖစ္ေပၚေနျခင္းအတြက္ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ လုံေလာက္တဲ႔ တုံ႕ျပန္မႈေတြမလုပ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ခံစားေနရပါတယ္”ဟု ၄င္းက ေျပာပါသည္။
“တကယ္လုိ႔အစုိးရက ဒီကိစၥကိုမေျဖရွင္းႏုိင္ရင္ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ရပ္ရြာအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္း ေတြကို တင္းမာမႈေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔နဲ႔ ၾကိဳးျပတ္သြားတဲ့ ဆက္ဆံေရးျပန္လည္တည္ေဆာက္ဖို႔ ကြက္လပ္တစ္ခု ဖန္တီးေပးပါတယ္။ ဒီျပတ္သြားတဲ့ဆက္ဆံေရးကို ျပန္ေကာင္းေစမည့္အေျဖက ဒီအသုိင္းဝုိင္းအတြင္းမွာပဲ နည္းလမ္းေတြရွာရမွာျဖစ္ၿပီး၊ ျပင္ပကထြက္ေပၚလာမည့္ နည္းလမ္းေတြမရွိႏုုိင္ဘူးလုိ႔ထင္ပါတယ္။”ဟု Ms. Sudari က ေျပာပါသည္။
APHR အေနျဖင့္ လူအုပ္ႀကီး၏ အၾကမ္းဖက္မႈကို ကိုင္တြယ္ရန္ ႀကိဳးစားရာတြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား ႀကံဳေတြ႔ရမည့္ အခက္အခဲမ်ားကို နားလည္သေဘာေပါက္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က မြတ္ဆလင္ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားတြင္ ရဲေဘာ္တပ္ဖြဲ႔၏ မည့္သို႔မွ်လုပ္ေဆာင္မေပးသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားရွိေၾကာင္း စြပ္စဲြခ်က္မ်ားအေပၚတြင္လည္း စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ တခ်ိန္က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာရွိခဲ့ ေသာ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားအတြင္း မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရးသေဘာတရားမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္းကို အစိုးရအေနျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ခ်က္ခ်င္း တိက်သည့္ အဆင့္မ်ားျဖင့္ ကိုင္တြယ္ရန္ လိုအပ္ေနသည္ဟု APHR ကေျပာပါသည္။
APHR သည္ ၉၆၉လႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္မႈရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။
၉၆၉လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္ hate speech မ်ားကို လြတ္လပ္စြာေဟာေျပာျခင္း၊ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး တရားေဟာျခင္းႏွင့္ မူဆလင္အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားအေပၚ စဥ္းစားဆင္ျခင္မဲ့စြာ အၾကမ္းဖက္ရန္ ေသြးထိုးလံႈ႕ေဆာ္ျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိပါသည္။ အဆုိပါအႏၱရယ္ႀကီးသည့္ မြတ္ဆလင္ဆန္႕က်င္ေရးဝါဒျဖန္႔မႈမ်ားကို မီဒီယာအမ်ိဳးမ်ိဳးက ျပန္လည္ျဖန္႔ေဝေနျခင္းသည္လည္း ဒုကၡျဖစ္ေစေၾကာင္း APHR ကေျပာပါသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ေမးစရာေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း နယ္ပယ္မွာတင္မကဘဲ ကိစၥရပ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေျဖရွင္းစရာေတြရွိေနပါေသးတယ္။ သတၱဳတြင္း လုပ္ငန္းႀကီးေတြ၊ စီးပြားေရးစီမံကိန္းႀကီးေတြ၊ ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆႏၵျပမႈေတြမွာ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်မႈ ေတြရွိေနေပမယ့္ hate speech ေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ဖို႔လံႈ႕ေဆာ္ဝါဒျဖန္႔ေနတာေတြကိုေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက မထိရဲတာ ဟာ ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာပါဘဲ “ ဟု APHR ဒုဥကၠဌ Kraisak Choonhavan က ေျပာပါသည္။ လက္ရွိလႊတ္ေတာ္တြင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ဖြဲ႔စည္းမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဥပေဒၾကမ္းျပဳရာတြင္ စကားအေခ်အတင္ျဖစ္လ်က္ရွိပါသည္ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ျပည္တြင္းမွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားၾကားပ်က္ယြင္းသြားေသာ ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးႏွင့္ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးရန္ တင္သြင္းျခင္းႏွင့္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႔အစညး္မ်ားႏွင့္အတူ လုပ္ကိုင္ရမည္ျဖစ္သည္ဟု APHR က ေျပာပါသည္။
“အေရးအႀကီးဆံုးအခ်က္တစ္ခုမွာ ေနအိမ္ဆံုးရံႈးသြားသူမ်ား အကာအကြယ္ရရွိေရး၊ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ၍ ေနအိမ္မ်ား၊ ၄င္းတုိ႔၏ ဘဝမ်ားျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးတြင္ ကူညီမွသာ ၄င္းတို႔မူလေနရာသုိ႔ အျမန္ျပန္သြားႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္“ ဟု Ms. Sudari ကေျပာပါသည္။
“အစိုးရအေနျဖင့္ အသိုင္းအဝိုင္းေတြခဲြျခားထားေရး မူဝါဒဟာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြပိုျဖစ္မလာေအာင္ တားဆီးဖို႔သာ ျဖစ္သင့္ၿပီး အသိုင္းအဝိုင္းအိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ႔ မေပါင္းစပ္ႏိုင္ေအာင္ ခြဲျခားထားျခင္းမ်ိဳးကို ဦးမတည္ေစလုိပါဘူး“ ဟု သူကေျပာပါသည္။
ခ်က္ လူ႔အခြင့္ေကာ္မရွင္သုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒလုိင္းလားမားတုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံး တက္ေရာက္ၾကမည္
(AFP မွ 26 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi, Dalai Lama to attend Czech Rights Forum” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၿကည္ႏွင့္ တိဘက္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ ဒလုိင္းလားမားတို႔ ႏွစ္ဦးစလုံး ေနာက္လတြင္ ပရာဂ္၌က်င္းပမည့္ လူ႔အခြင့္ေရးဖုိရမ္သုိ႔ တက္ေရာက္ၾကလိမ္႔မည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက တနလၤာေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။
ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးစလုံး ဖုိရမ္တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဖီလစ္ဆီဘက္ က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ေျပာၾကားသည္။
အာဏာရွင္စနစ္လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ ကမာၻေက်ာ္သူေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးၾကား တရားဝင္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စီစဥ္ထားျခင္းမရွိေသာ္လည္း အလြတ္သေဘာေတြဆုံမည့္အလားအလာရွိၿပီး ထုိေတ႔ြဆုံမႈသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ေဒါသထြက္ေစႏုိုင္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ေျပာခဲ့ုသည္။
သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဓိကရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံထားသူ အင္အားႀကီးအိမ္နီးခ်င္း ဘီဂ်င္းက ဒလုိင္းလားမားကို တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ ခြဲထြက္ေရးလႈပ္ရွားသူဟု တံဆိပ္ကပ္ထားပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အျငင္းပြားဖြယ္ေရြးေကာက္ပြဲ ျပီးစီးရန္အထိ ၁၅ႏွစ္ခန္႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံထားရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အာဏာရလာေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစုိးရလက္ထက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားေၾကာင့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခြင့္ ရရွိကာ ယခုအခါ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မႏွစ္က အထင္ကရ ဥေရာပခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ခ်က္ႏုိင္ငံသုိ႔ ယခုပထမဆုံး လာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းျဖစ္သည္။
အထက္ပါ လူ႔အခြင့္အေရး ဖုိရမ္ကို ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗဲကလက္ဟာဝယ္ႏွင့္ အေမရိကန္လူမ်ဳိး အယ္ဝီဆယ္တုိ႔က ၁၉၉၇ တြင္ ကမကထျပဳ စတင္က်င္းပခဲ့သည္။
“အသြင္ေျပာင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမ်ား” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ ယခုႏွစ္ ဖုိရမ္သုိ႔ အေမရိကန္အဆုိေတာ္ လူ႕အခြင့္ေရးလႈပ္ရွားသူ ဂ်ဳံးေဘ့စ္ ႏွင့္ ေတာင္အာဖရိက၏ ေနာက္ဆုံးလူျဖဴသမၼတေဟာင္း အက္ဖ္ ဒဗလ်ဴ ဒီကလပ္တုိ႔လည္း တက္ေရာက္မည္ဟုသိရသည္။
“ဖိုရမ္အေၾကာင္းအရာရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမုိကေရစီကူးေျပာင္းရာမွာ ဘာေတြ လုိအပ္သလဲဆုိတာကို ေကာင္းေကာင္း နားလည္ႏုိင္ေစဖုိ႔နဲ႔ ဒီျဖစ္စဥ္ (အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ)ကုိ ဖန္တီးလုိက္တဲ့ အရာေတြေၾကာင့္ဘဲ လမ္းေပ်ာက္ျပီးရပ္တန္႔သြားႏုိင္တာကိုလည္း နားလည္ သေဘာေပါက္ ေစခ်င္လုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။”ဟု အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ ဂ်က္ကပ္ကလက္ပယ္က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |