Posts
 | International Media (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(UPI မွ 29 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar pressured over North Korea ties” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္သည္)
(30 August 2013 ရက္စြဲပါ Washington Post မွ Richard S. Ehrlich ေရးသားေသာ Physicians Group blames Government For Myanmar religion strife ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ဆက္ဆံေရးေၾကာင့္ ျမန္မာဖိအားေပးခံရ
(UPI မွ 29 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar pressured over North Korea ties” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္သည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို အေမရိကန္စစ္ဖက္က အသိအမွတ္ျပဳေသာ္လည္း ေျမာက္ ကိုုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံမႈမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဌာနက ေျပာၾကားသည္။
ဘရူႏိုင္းတြင္က်င္းပေသာ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ခ်က္ေဟဂယ္ႏွင့္ ျမန္မာကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဝလြင္တို႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ေတြ႔ဆံုစဥ္ ခ်ပ္ေဟဂယ္က“ အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠဌအျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတာဝန္ယူေတာ့မည့္ အစီအစဥ္ ကို ပင္တာဂြန္က အားေပးေထာက္ခံေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဆံုးသတ္၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပၿပီးေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ေပၚလာခ့ဲေသာ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အထူးပင္ခ်ီးက်ဴးေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ကာကြယ္ေရးဌာနေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ေဂ်ာ့လစ္တယ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ သတင္းတိုးတက္ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ဖက္ဆက္ဆံမႈရပ္ဆိုင္းဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းကိုလည္း ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုခဲ့ပါ တယ္ဟု ကာကြယ္ေရးဌာနေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက အဂၤါေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ ေျပာၾကားသည္။
အေနာက္အုပ္စုမဟာမိတ္မ်ားက အာရွေဒသတြင္းမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္အတူ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္လံုၿခံဳေရး စိုးရိမ္စရာကိစၥမ်ားကို အကဲျဖတ္လ်က္ရွိသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၄င္း၏ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈကို မႏွစ္ကျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ထိုအေတာအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္လည္း ၄ငး္၏ ျပည္တြင္းေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးျပႆနာမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္းကို ေျဖရွင္းရန္ ႏိုင္ငံတကာက တုိက္တြန္းေတာင္းဆိုျခင္းကုိ ခံေနရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာလတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးစစ္လက္နက္ပစၥည္းညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးအား ေျမာက္ကိုရီးယားစစ္ဖက္ႏွင့္ ဆက္ဆံမႈေၾကာင့္ sanction ခ်မွတ္အေရးယူေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အၾကမ္းဖက္ဝါဒႏွင့္ ေငြေၾကးေထာက္လွန္းေရးဆုိင္ရာအတြင္းဝန္ ေဒးဗစ္ကိုဟင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့သည္။
“ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းေဌးဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ လက္နက္ဝယ္ယူမႈတားျမစ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာစည္းကမ္းကို လိုက္နာမႈမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒီအေရာင္းအဝယ္ကရတဲ့ ပိုက္ဆံေတြဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ တရားမဝင္လုပ္ရပ္ေတြကို တိုက္ရိုက္ပံ့ပိုးေနပါတယ္” ဟု ေဒးဗစ္ကိုဟင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၂၀၁၀ ဧၿပီလက ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သႀကၤန္ပြဲေတာ္၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့သည့္အခ်ိန္တြင္ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ သံလ်င္ၿမိဳ႕သီလဝါဆိပ္ကမ္း၌ ေျမာက္ကိုရီးယားသေဘၤာတစ္စင္းဆိုက္ကပ္ကာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ခ်ခဲ့သည္ဟု ၾကားသိရၿပီး၊ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ဗံုးေပါက္ကြဲမႈသတင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားသေဘၤာဆိုက္ကပ္မႈ သတင္း တိမ္ျမွဳပ္သြားခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
Physicians အုပ္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘာသာေရးပဋိပကၡအတြက္ အစိုးရကို ျပစ္တင္မႈမ်ားျပဳလုပ္
(30 August 2013 ရက္စြဲပါ Washington Post မွ Richard S. Ehrlich ေရးသားေသာ Physicians Group blames Government For Myanmar religion strife ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာမ်ားသည္ မြတ္ဆလင္မ်ားအား ဥပေဒမဲ့ သတ္ျဖတ္လ်က္ရွိေၾကာင္း အစိုးရက တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔သြားေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း နယူးေယာက္အေျခစိုက္ Physicians For Human Rights အဖြဲ႔က မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ ထပ္မံတိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းရန္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ရာေပါင္း(၂၄၀)ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရာအမ်ားစုမွာ မြတ္ဆလင္မ်ားျဖစ္ပါသည္။
ၾသဂုတ္လ (၂၄)ရက္ေန႔က စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ကန္႔ဘလူ႔ၿမိဳ႕တြင္ မြတ္ဆလင္အမ်ိဳးသားက ဗုဒၶဘာသာအမ်ိဳးသမီးကို အဓမၼျပဳက်င့္ရန္ ႀကိဳးစားသည္ဟု ေကာလဟာလသတင္းမ်ားအရ လူတစ္ေထာင္ခန္႔ရွိေသာ လူအုပ္ႀကီးသည္ မြတ္ဆလင္ မ်ား၏ေနအိမ္ ၃၅ လံုးေက်ာ္ႏွင့္ ဆိုင္ခန္းတစ္ဒါဇင္ခန္႔ကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု ရဲက AP သို႔ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ရဲက က်ဳးလြန္သူဟု သံသယရွိသူကို ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ္လည္း လူအုပ္ႀကီးက ထိုလူအားေတာင္းဆိုမႈအေပၚ ထုတ္ေပးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မည့္သို႔မွ်သက္ဆုိင္ျခင္းမရွိေသာ အနီးအနားရွိ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္ခဲ့ ေၾကာင္း ရဲကေျပာပါသည္။ မီးေလာင္ျခင္းေၾကာင့္ ဗလီတစ္လုံး ပ်က္စီးခဲ့ရပါသည္။
“ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ဒီက်ဴးလြန္မႈေတြအေပၚ ထိေရာက္တဲ့စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ စနစ္တက် အားထည့္ၿပီး လုပ္ရပါမယ္။ က်ဳးလြန္သူေတြကိုလည္း ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈေတြ လုပ္ရပါမယ္”ဟု အဆိုပါအုပ္စုက အစီရင္ခံစာ ေရးသားခဲ့ပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ နိဂုံးခ်ဳပ္ေဖာ္ျပထားရာတြင္ “အဆိုပါသတ္ျဖတ္မႈမ်ားသည္ လက္ရွိတြင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အေနအထား ျဖစ္မလာေသးေသာ္လည္း၊ အဆိုပါရာဇဝတ္မႈမ်ားသည္ သဘာဝအရ ပ်ံႏွံ႔လြယ္ၿပီး၊ အေရးယူမႈ မရွိျခင္းေၾကာင့္ အနာဂတ္တြင္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဦးမည္”ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။
“ဒီအေျခအေနေတြကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿမိဳ႕ရြာအႏွံအၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ႀကံဳေတြ႕ရၿပီး အႏၱရာယ္ႀကီးတဲ့အဆင့္မွာရွိပါမယ္။ လူသားခ်င္းစာနမႈမရွိတဲ့ ရာဇဝတ္မႈနဲ႔ သို႔မဟုတ္ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္”ဟုဆိုပါသည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ Tomar Quintana သည္ မိထၳီလာတြင္ ဗုဒၥဘာသာမ်ားကမူ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားအား ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ၿပီးဆံုးေသာ၄င္း၏ ဆယ္ရက္ခရီးစဥ္အတြင္း စံုစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ပါသည္။
ေဒသခံမ်ားက မိတၳီလာရန္ပြဲတြင္ ဗုဒၥဘာသာမ်ားပါဝင္ပတ္သက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ Quintana သည္ ဘက္လုိက္သည္ဟု စြပ္စဲြၿပီး၊ အစိုးရကလည္း ၄င္း၏ေျပာဆိုမႈမ်ားကို ျငင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
Quintana သည္ ၄င္းႀကံဳေတြခဲ့ရသည့္ အေတြ႔အႀကံဳအရ အၾကမ္းဖက္ေသာလူအုပ္ႀကီး၏ က်ဳးလြန္ေနစဥ္ ေဒသခံမ်ား၏ ေၾကာက္ရြ႔ံမႈကို ကိုယ္တိုင္ခံစားသိရွိခဲ့ရပါသည္။ ရဲတပ္ဖြဲ႔သည္ လူေပါင္း(၄၃)ဦးေသဆံုးသည္အထိ ျဖစ္ပြား ေသာ လူအုပ္ႀကီးကို ေဘးမွရပ္ၾကည္ေနခဲ့ေၾကာင္း စြပ္စဲြမႈမ်ားရွိခဲ့ပါသည္။
ရခုိုင္ျပည္နယ္မွ မြတ္ဆလင္မ်ားက ၄င္းတို႔သည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာတိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း ခြဲျခားႏွိပ္စက္ခံရ ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
ဗုဒၥဘာသာစစ္ေသြးၾကြမ်ားႏွင့္ အစိုးရက ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားမဟုတ္ဘဲ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာက တရာမဝင္ေရြ႕ေျပာင္းလာေသာ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး မြတ္ဆလင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဗုဒၥဘာသာမ်ားက မြတ္ဆလင္ေနအိမ္မ်ားႏွင့္ ဆိုင္ခန္းမ်ားကို အၾကမ္းဖက္မီး႐ႈိ႕၍ ေမာင္းထုတ္ရာတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔နွင့္ သို႔မဟုတ္ စစ္တပ္သည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာႏွင့္ အျခားမြတ္ဆလင္မ်ားးကို တိုက္ခိုက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ တိုက္ခိုက္ေန သည္မ်ားကို ၾကည့္ေနခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ အကာအကြယ္မေပးသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားစြာရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |