Posts
 | International Media (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(13 Sept 2013 ရက္စဲြပါ Bangkok Post မွ Egat prepares for gas field shutdown ကို ဘာသာျပန္ဆို ပါသည္)
(12 Sept 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ ICRC helps guide police policies in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈအတြက္ ဓါတ္ေငြ႕ပို႔လႊတ္မႈ ေခတၱရပ္နားမႈအတြက္ Egat ျပင္ဆင္
(13 Sept 2013 ရက္စဲြပါ Bangkok Post မွ Egat prepares for gas field shutdown ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕ (Egat) က ထိုင္းပင္လယ္ေကြ႕အတြင္း ကမ္းလြန္ ႏွင့္ ကုန္းတြင္းဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္သူမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတံခြန္ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္မႈတြင္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ (၁၄) ရက္ ရပ္နားမည့္ အခ်ိန္၌ ထုတ္လုပ္မႈ ပိုမိုျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
ရဲတံခြန္ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္မႈသည္ ပလက္ေဖာက္စြမ္းရည္ တိုးခ်႕ဲရန္ ဒီဇင္ဘာ (၂၅) မွ ဇန္နဝါရီလ (၈) ရက္အထိ ပိတ္ထားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ထိုသို႔ ပိတ္ျခင္းေၾကာင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္မႈစနစ္တြင္ တစ္ရက္လွ်င္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ (၁၁၁၀) ကုဗေပသန္းေပါင္း လိုအပ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ဓါတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးသူ PTT Plc က Egat ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းလ်က္ရွိၿပီး၊ ဘန္ကာဆီ၊ ဒီဇယ္၊ LNG မ်ားကို လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္ရာတြင္ အစားထိုးႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနပါသည္။
“ဓါတ္ေငြ႕ပမာဏ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာ့ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ျဖန္႔ျဖဴးေရးမွာ ထိခုိက္မယ္မထင္ပါဘူး။ စက္မႈက႑ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပို႔ေဆာင္ေရးက႑ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ထိခိုက္မယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အရင္ကႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြရွိလို႔ပါပဲ။” ဟု PTT ဓါတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးေရး အႀကီးတန္းအမႈေဆာင္ ဒုဥကၠဌ Charcrie Buranakanonda ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓါတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္မ်ားမွ လိုအပ္ခ်က္မွာ တစ္ရက္လွ်င္ (၁၁၀၀) ကုဗေပ သန္းေပါင္း ျဖစ္ၿပီး ရတနာမွ (၆၅၀) ကုဗေပ သန္းေပါင္းႏွင့္ ရဲတံခြန္မွ (၄၅၀) ကုဗေပသန္းေပါင္း ျဖစ္ပါသည္။
ICRC က ရဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပ
(12 Sept 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ ICRC helps guide police policies in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ႏိုင္ငံတကာၾကက္ေျခနီေကာ္မတီ (ICRC) က၎သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ရဲလုပ္ငန္းအဆင့္ မွီေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလးရက္ၾကာေဆြးေႏြးပဲြကို စတင္ခဲ့ေၾကာင္း ၾကာသာပေတးေန႔ ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“ဤမွတ္တိုင္ျဖစ္မည့္ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုးခ်ဲ႕ရန္ ဆႏၵျပင္းျပမႈကို ျပသေနပါသည္” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ICRC ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Jurg Mintani က ေက်ညာခ်က္ တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။
“ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ယခုအပတ္တြင္ အႀကီးတန္းတပ္မွဴးမ်ားႏွင့္ အေတြ႕အႀကံဳမွ်ေဝျခင္းႏွင့္ အေကာင္းဆံုး လုပ္ထံုး လုပ္နည္းမ်ား ပါဝင္ေသာ ပညာရွင္စကားဝိုင္းတစ္ခုျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္” ဟု ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ေနာက္ပိုင္း ၎၏ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္း၏ ခ်ီးက်ဴးမႈကို ရရွိခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဝဖန္မႈကိုခံေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကို ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ ပီသေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ဟာ အေရးႀကီးဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေက်ာ္ထြန္း ကေျပာပါသည္။ “ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ အဓိကက်တဲ့ အခ်က္တစ္ခုကေတာ့ အရာရွိအားလံုးဟာ ႏုိင္ငံတကာစံေတြကို နားလည္ၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲ၏ အဓိကအေၾကာင္းအရာမွာ အင္အားကိုမွ်တစြာအသံုးခ်ျခင္း၊ လူအုပ္ႀကီးအား ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းႏွင့္ ထိန္းသိမ္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ICRC က ေျပာပါသည္။
ICRC ကေျပာၾကားရာတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ အႀကီးတန္းရဲအရာရွိ ၂၃ ဦးႏွင့္ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴးမ်ား တက္ေရာက္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ဤေဆြးေႏြးပြဲသည္ ICRC အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြး ပြဲျဖစ္ပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |