Posts
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လက္ရွိ ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္မႈမ်ား
(17 Nov 2013 ရက္စြဲပါ The Peninsula မွ Nang Lao Liang Won ေရးသားေသာ Myanmar and its ongoing abuse ကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ကၽြန္မသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္မသည္ အမိေျမတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ ေပါင္းမ်ားစြာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနသူ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ကၽြန္မသည္ National Endowment for Democracy ၌ ဧည့္ဖဲလိုးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခန္းက႑ကို သုေတသနျပဳရန္ အခြင့္အလမ္းရရွိခဲ့ပါသည္။ ကၽြန္မ ဝါရွင္တန္တြင္ ရွိေနစဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကၽြန္မ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကိုလည္းေကာင္း မ်က္ေျခမျပတ္ ရွိေနခဲ့ပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႀကီးစြာေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္လ်က္ရွိရာ၊ ဝါရွင္တန္တြင္ ၾကားေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ခ်ီးက်ဴးစကားမ်ားကို လက္ေတြ႕ျဖစ္ေနေသာ အမွန္တရားႏွင့္ ခ်ိန္ထိုးၾကည့္ပါက သေဘာ မတူညီႏုိင္စရာမ်ား ျဖစ္ေနပါေတာ့သည္။ ကၽြန္မ၏ ဇာတိရွမ္းျပည္နယ္ႏွင့္ အျခားတုိ္င္းရင္းသား နယ္ေျမမ်ားတြင္ တင္းမာေသာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရဆဲျဖစ္ပါသည္။ တိုင္းျပည္တစ္လႊားတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားမွာ ပ်ံ႕ႏွံလ်က္ရွိၿပီး ဥပေဒ၏ အေရးယူခံရျခင္း မရွိပဲ က်ဴးလြန္လ်က္ရွိပါသည္။
သတၱဳတြင္း၊ ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းႏွင့္ ေရေလွာင္တမံကဲ့သို႔ေသာ ပေရာ့ဂ်တ္အႀကီးစားမ်ားကို အၾကမ္းမဖက္ေသာ နည္းျဖင့္ ဆႏၵျပၾကေသာ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ သာမန္လယ္သမားမ်ားႏွင့္ ႐ြာသားမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းႏွင့္ ေထာင္ခ်ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိပါသည္။ ရဲမ်ားက အင္အားသံုး၍ ႏွိမ္နင္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါသည္။
ဤအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္ကို အမွန္တကယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ ဆႏၵျပင္းျပမႈမရွိေပ။ အစိုးရသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း၏ အသဲႏွလံုးျဖစ္ေသာ လား႐ႈိး အပါအဝင္တြင္ ျဖစ္ခဲ့ ေသာ မြတ္ဆလင္လူနည္းစုအေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားအေပၚ ဝင္ေရာက္ကိုင္တြယ္မႈ မျပဳခဲ့ႏုိင္ျခင္းသည္ အထူးသျဖင့္ တုန္လႈပ္ ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္မအေနျဖင့္ ကၽြန္မတို႔ တုိင္းျပည္တြင္ ဆိုး႐ြားေသာ ျပင္းထန္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရဘူးေသာ္လည္း ေမလက ျဖစ္ပြားေသ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး တုိက္ခိုက္မႈမ်ိဳးကိုမူ စိတ္ကူးထဲတြင္ မထည့္ခဲ့ဘူးေပ။
မိတ္ေဆြမ်ား၊ ေဆြမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားသည္ တျဖည္းျဖည္းတိုး၍ ေၾကာက္႐ြ႕ံလာရေသာ ဝန္းက်င္ အေျခအေနအေၾကာင္း ေျပာလာၾကပါသည္။ လူအုပ္ႀကီးၾကားထဲတြင္ မ်က္ႏွာစိမ္းမ်ား ေတြ႕လာရၿပီး၊ အၾကမ္းဖက္မႈ ၿပီးဆံုးသြားပါက ေပ်ာက္သြားတက္ၾကရာ လူစိမ္းမ်ား၊ မိမိတို႔ အသိုင္းအဝုိင္း အျပင္မွလူမ်ား ေတြ႕ႏုိင္မည္ကို ေမွ်ာ္လင့္ ထားၾကရၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ိဳး အခ်ိန္မေ႐ြး မည္သည့္ေနရာတြင္မဆို ျဖစ္ႏုိင္မည္ကို စိုး႐ြ႕ံလာၾက ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ေျပာဆိုလာၾကပါသည္။ မိမိတို႔ အတိတ္မွ ျဖစ္ရပ္မ်ားႏွင့္ မတူေတာ့ေသာ အစြန္းေရာက္ဝါဒ၏ ရာသီဥတု အေျခအေနကို စိတ္ပ်က္လာၾကပါသည္။
ကၽြန္မအေနျဖင့္ မၾကာေသးမီက အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို အနီးကပ္ေလ့လာခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝွမ္းတုိက္ခိုက္မႈ မ်ားတြင္ ပံုစံတစ္ခု (Pattern) ရွိေနသည္ကို စတင္ေတြ႕ရွိရပါသည္။ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး သို႔မဟုတ္ မိန္းမငယ္ ေလးတစ္ဦးကို ဘာသာမတူသူ အျခားတစ္စံုတစ္ေယာက္က ေသြးထြက္သံယိုတိုက္ခိုက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္း ခံရ မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုအျဖစ္အပ်က္က စနစ္တက် စီမံထားေသာ ဗုဒဘာသာ လူအုပ္ႀကီးကို ရပ္႐ြာထဲမွ မြတ္ဆလင္မ်ား တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ၎တို႔၏ ေနအိမ္မ်ား မီး႐ႈိ႕ုျခင္း၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ ဘုရားရွိခိုးရန္ေနရာမ်ားကို မီး႐ႈိ႕ျခင္း အရပ္သားမ်ား ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း၊ အရွင္လတ္လတ္ မီး႐ႈိ႕ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၾကပါသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားကေဘး မွ ေစာင့္ၾကည့္ေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို အေရးယူမႈမရွိျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မ်ားကို လစ္လ်ဴ႐ႈေနၾကပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခုအခါ ျပင္ပကမာၻႏွင့္ တိုးတက္ဆက္ဆံလ်က္ ရွိေနၿပီျဖစ္ရာ မီဒီယာ မ်ား ဆက္ဆံေရးမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မစ္ရွင္မ်ားမွတဆင့္ တိုင္းျပည္ ပံုရိပ္ေကာင္းေအာင္ တက္ႏုိင္သမွ် ႀကိဳးပမ္းအား ထုတ္သင့္လွပါသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သူမ်ားသည္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္မိ ရက္သား ျဖစ္ေနသည္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ တိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ၎တို႔၏ က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ျခင္း ႐ႈတ္ခ်ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ နည္းတူ ျပည္သူမ်ားကမူ က်ဴးလြန္မႈမ်ားအတြက္ တရားစီရင္ေရး စနစ္တစ္ခု ရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကပါသည္။ ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံက ႏွစ္စဥ္ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ရာတြင္ တုိင္းျပည္တြင္ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေနေသာ အမွန္တရားကို အတိအက် ထင္ဟပ္သည့္ အေလးအနက္ေထာက္ခံ အႀကံျပဳမႈ မ်ား ျဖစ္ရပါမည္။
အကယ္၍ ကၽြန္မတို႔၏ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ေထာက္ခံလာခဲ့ေသာ တိုင္းျပည္မ်ားသည္ လက္ရွိ အေျခအေနကို သင့္ေတာ္ေကာင္းမြန္ လာၿပီဟုဆိုၿပီး လက္ရွိက်ဴးလြန္မႈမ်ားကို မ်က္ကြယ္ျပဳ မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္မည္ ဆိုပါက ကၽြန္မတို႔၏ အိမ္မက္ျဖစ္ေသာ တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂတ္တြင္ ျဖစ္လာစရာ အေၾကာင္း မရွိေတာ့ေပ။
ျမန္မာျပည္ရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားေၾကာင့္ မ်က္ရည္မ်ားပင္က်ခဲ့ရဟု OIC အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေျပာၾကား
(AP သတင္းဌာနမွ 17 Nov 2013 ရက္စြဲပါ OIC’s secretary general says he was moved to tears by Rohingya Muslims in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာအစြန္းေရာက္လူအုပ္ႀကီး၏ လုိက္လံတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အုိးအိမ္စြန္႔ကာ ေရွာင္ေျပးခဲ့ ၾကရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္အသုိင္းအဝုိင္းရွိရာသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ရာတြင္ ၎တုိ႔၏ ျဖစ္ရပ္ကုိၾကည့္ၿပီး မ်က္ရည္ လည္ခဲ့ရသည္ဟု အစၥလာမစ္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အႀကီးဆုံးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ OIC ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး Ekmeleddin Ihsanoglu က စိတ္ခံစားခ်က္အျပည့္ျဖင့္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။
“ကၽြန္ေတာ္ဒီလုိခံစားခ်က္မ်ဳိးတစ္ခါမွ မရခဲ့ဖူးပါဘူး” ဟု Ekmeleddin Ishanoglu က သုံးရက္တာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ၿပီးဆုံးသြားၿပီးေနာက္ စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ၎ႏွင့္ အတူျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အစၥလာမစ္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႕(OIC) မွကုိယ္စားလွယ္မ်ားလည္း လုိက္ပါခဲ့ၾကၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္၊ အစိုးရဝန္ႀကီးမ်ား၊ ပရဟိတအဖြဲ႕ မ်ား၊ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ၿမိဳ႕ေတာ္စစ္ေတြ အျပင္ဘက္၌ အမႈိက္စမ်ားျဖင့္ခ်ဳပ္လုပ္ထားေသာ တဲမ်ားတြင္ေနထုိင္ေနၾကရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိေတြ႕ျမင္ရသည္မွာ မိမိစိတ္ထဲတြင္ ျပင္းထန္ေသာ ခံစားခ်က္မ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ရေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ငို္ခဲ့ရတယ္” ဟု Ekmeleddin Ihsanoglu ကေျပာၾကားသည္။
လူဦးေရ သန္း ၆၀ ခန္႔တြင္ ဗုဒၶဘာသာဝင္အမ်ားဆုံးရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရာစုႏွစ္ဝက္မွ် စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ရာမွ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အရပ္သားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကုိ စတင္ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈသည္ လူေပါင္း ၂၄၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂၄၀၀၀၀ ခန္႔ အုိးပစ္အိမ္ပစ္ ေရွာင္ေျပးခဲ့ၾကရသည့္ ဘာသာေရးဂုိဏ္းဂနဆုိင္ရာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားေၾကာင့္ ပုံပ်က္ပန္းပ်က္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။
ယင္းဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ားစု ဓားစာခံျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ မ်ိဳးဆက္ ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထုိင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ၎တုိ႔အား ျမန္မာအစိုးရက ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။
ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနထုိင္ေသာ ကေလးငယ္မ်ားမွာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအထိ စာသင္ေက်ာင္းသုိ႔ သြားေရာက္ႏုိင္ျခင္း မရွိၾကေပ။ ဒုကၡသည္စခန္းမွ အျပင္ဘက္သုိ႔ က်န္းမာေရးေဆးကုသမႈ သုိ႔မဟုတ္ အျခားအေရးႀကီး အေၾကာင္းကိစၥေၾကာင့္ သြားေရာက္လုိပါက ေငြေၾကးလာဘ္လာဘမ်ားစြာ ေပးၾကရသည္။ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထား မႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးအပ္ေနသည့္ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ားမွာ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားႏွင့္ ဆက္တုိက္ရင္ဆုိင္ေနခဲ့ရသည္။ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားက ၎ေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ မ်က္ႏွာသာေပး ကာ ဘက္လုိက္လ်က္ရွိသည္ဟု စြပ္စြဲၾကသည္။
စစ္ေတြအျပင္ဘက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္႐ႈစဥ္ OIC အဖြဲ႕မွ အျခားေသာ ကုိယ္စားလွယ္ မ်ားႏွင့္ မိမိသည္ လူ ၅၀၀၀ ခန္႔ရွိေသာ လူအုပ္ႀကီးႏွင့္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ဘာသာစကား အခက္အခဲေၾကာင့္ မိမိ တို႔အေနျဖင့္ စကားေျပာဆုိဆက္ဆံႏုိင္ခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း Ekmeleddin Ihsanoglu ကေျပာၾကားသည္။
“သူတုိ႔က တစ္သီးတျခားစီကြဲထြက္ေနတာ။ သူတုိ႔ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အဲဒီကုိေရာက္သြားေတာ့ သူတုိ႔ ေပ်ာ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈက မ်က္ရည္ေတြက်ၿပီးရတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ိဳးပါ” ဟု ၎ကဆုိသည္။ Ekmeleddin Ihsanoglu က ယင္းလူအုပ္ႀကီးအား အစၥလာမ္ဘာသာစကားျဖင့္ “ဘုရားသခင္ ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးပါေစ” ဟု ႏႈတ္ဆက္ ေျပာဆုိခဲ့ရာ လူအုပ္ႀကီးကလည္း ေကာင္းစြာျပဳမူတုံ႔ျပန္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ခံစားခ်က္ကုိ ရွင္းမျပတတ္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ”
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ OIC အဖြဲ႕ လာေရာက္လည္ပတ္မႈကုိ ရန္ကုန္ႏွင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မ်ား၌ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈ မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ ၾကသည္။ “OIC ထြက္သြားပါ” “က်ဳပ္တုိ႔ျပည္တြင္းေရးကုိ ဝင္မစြက္ပါနဲ႔” ဟူေသာ စာတန္းမ်ားကုိင္ေဆာင္ကာ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ကုိေတြ႕ရသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါခရီးစဥ္သည္ ေအာင္ျမင္မႈရွိေသာ ခရီးစဥ္တစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ မြတ္စလင္ လူနည္းစုမ်ား တုိက္ခုိက္ခံေနရမႈအေပၚ ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့သည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဖိတ္ၾကားမႈေၾကာင့္ ယင္းခရီးစဥ္ ျဖစ္ေပၚလာရ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကသုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။
႐ုိဟင္ဂ်ာျပည္သူ ရွစ္သိန္းခန္႔ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေရးကိစၥကုိ ေျဖရွင္းသြားမည္ဟု ျမန္မာ အစုိးရက အာမခံေျပာဆုိခဲ့ ေသာ္လည္း အေသးစိတ္အစီအစဥ္ကုိ မသိရွိရေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
“တကယ္လုိ႔ ဒီကိစၥကုိ မေျဖရွင္းဘူးဆုိရင္ ျပႆနာက ပုိမုိႀကီးထြားလာမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေပါင္း ၁၃၅ မ်ိဳးရွိေသာ္လည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို ထည့္သြင္းထားျခင္းမရွိေပ။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မ်ားမွာ ႏွစ္ကာလၾကာရွည္စြာ စနစ္တက် ခြဲျခားဆက္ဆံခံခဲ့ၾကရၿပီး လြံတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားသြားလာခြင့္၊ ပညာသင္ယူခြင့္ႏွင့္ အလုပ္အကုိင္ လုပ္ပုိင္ခြင့္တုိ႔မရရွိခဲ့ေပ။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |