Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

အေမရိကန္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္း

(5 November 2013 ရက္စြဲပါ ABS-CBN News မွ Shaun Tandon, AFP ေရးသားေသာ US seeks greater Myanmar military training ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama ၏ အစိုးရသည္ ျမန္မာစစ္တပ္အေပၚ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ ေလ့က်င့္ သင္ၾကားမႈအား တိုးခ်ဲ႕ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဗုဒဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရအဖြဲ႕ သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ျပဳလုပ္ေနသည့္ႏႈန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အားရေက်နပ္မႈ သိပ္မရွိသည့္ အမတ္မ်ား၏ သံသယရွိမႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနရပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာစစ္တပ္အား လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လိုျခင္းအေပၚ အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ ကြန္ဂရက္တြင္ အစစ္ခံလ်က္ရွိပါသည္။

“လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြမွာ စစ္တပ္ရဲ႕ ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈ အတိုင္းအတာကို ေလွ်ာ့မတြက္သင့္ပါဘူး” ဟု ပင္တဂြန္မွ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ Vikram Singh က House of Representative ေကာ္မတီသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ အေနျဖင့္လည္း ၎တို႔၏ တပ္မ်ားကို ေခတ္မွီေအာင္၊ စစ္တပ္ပီသေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ ေျခလွမ္းလွမ္းႏိုင္ေရး စိတ္ဝင္စားေနမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အကန္႔အသတ္ျပဳထားတဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ ျမန္မာစစ္တပ္အေပၚ လိုက္နာမႈျပဳရမယ့္ ႏုိင္ငံတကာစံ မ်ားကို ျပသႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ယံုၾကည္မႈႏွင့္ နားလည္မႈအသစ္မ်ားကို တည္ေဆာက္လာ ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာစစ္တပ္ အေပၚ ၾသဇာရွိမႈအခ်ိဳ႕ ရလာခဲ့ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားေပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္” ဟု Burma ဟု သံုး၍ Singh က ေျပာပါ သည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မြတ္ဆလင္႐ိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုႏွင့္ အျခားလူနည္းစုမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ဖိႏွိပ္မႈမ်ား က်ဳးလြန္ေနခိ်န္တြင္ စစ္တပ္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးထူေထာင္ျခင္းသည္ အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္ဆန္ေနေသးေၾကာင္း ကိုယ္စား လွယ္ Joe Crowley က ေျပာပါသည္။ Joe Crowley သည္ ယခုအခါ အားလံုးနီးပါး ႐ုတ္သိမ္းသြားၿပီ ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ဦးေဆာင္ခဲ့သူတစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္ပိုင္ အယူအဆအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ကို သတ္ျဖတ္တာေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔၊ အဓမ ျပဳက်င့္တာေတြ၊ ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔ကေတာ့ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးဖို႔ လိုအပ္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး” ဟု အိုဗားမား၏ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ Crowley က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

“ျမန္မာစစ္တပ္ကို ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးျခင္းဟာ အကန္႔အသတ္နဲ႔သာ အေျခခံေပးေနတယ္ပဲ ထားဦး ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ႀကီးစြာေအာင္ျမင္မႈရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Crowley က ၾကားနာပြဲတြင္ ေျပာပါသည္။

Crowley က ေျပာၾကားရာတြင္ ကာကြယ္ေရးအရ ဆက္ဆံေရးအတြက္ အလားအလာမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ သမၼတျဖစ္ႏိုင္ေရး အေျခခံဥပေဒမွာ ျပင္ႏုိင္ေရးကဲ့သို႔ေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြကို စစ္တပ္က တာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ေရးအတြက္ မက္လံုးအျဖစ္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္” ဟု ဆိုပါ သည္။

အိုဗားမား၏ ပါတီျဖစ္ေသာ ရီပတ္ဗလစ္ကင္ မွ ကိုယ္စားလွယ္ Steve Chabot ကေျပာၾကားရာတြင္ အိုဗားမား သည္ ၎၏ ႏုိင္ငံေရးေသာ့ခ်က္က်ေသာ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္မွ ထိုအဆိုကို ဆန္႔က်င္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာင္ျမင္ေသာ ကိစၥရပ္ျဖစ္ရန္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္တာကေတာ့ ဆက္ဆံေရးမူဝါဒဟာ လက္ေတြ႕အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေနတာေတြကို မ်က္ေျချပတ္ သြားတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ နဲနဲလည္းျမန္ေတာ့ လမ္းမွားေရာက္သြားမွာ ေၾကာက္တယ္” ဟု Chabot ကဆိုပါသည္။ ၎သည္ House ၏ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ဆပ္ေကာ္မတီတြင္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ကို ဦးေဆာင္ပါသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္ေတြအေပၚတြင္  တုိးတက္မႈမ်ားကို မၾကည့္ပဲ အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စစ္ေရးအရ ပိုမိုပံ့ပိုးမႈျပဳရာတြင္ ခၽြတ္ေခ်ာ္တိမ္းေစာင္းမႈမ်ား မရွိရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု Singh က ဆိုပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိလိုတာကေတာ့ ကာကြယ္ေရးဌာနဟာ အခုအခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးပံုမွန္ထူေထာင္ဖို႔ ျပဳလုပ္လိုျခင္းရွိမရွိနဲ႔ ေထာက္ခံလိုျခင္း ရွိမရွိ ဆိုတာပါပဲ” ဟု Singh က ဆိုပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အိုဗားမားသြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ျခင္း အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ရင္ၾကားေစ့ေရး အစီအစဥ္ သည္ အခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံမ်ားက တ႐ုတ္လ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြားလာသည္ကို စိုးရိမ္ျခင္း ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္တို႔ အာရွတြင္ ေနရာ ရႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနခ်ိန္တြင္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအကူအညီမ်ား ပိုေပးခဲ့ၿပီး၊ သယံဇာတၾကြယ္ဝၿပီး မဟာဗ်ဴဟာက်စြာ တည္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ားကို အဆံုးသတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အေနာက္ႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ မ်က္စိက်ေနရာ တစ္ခုျဖစ္လာေနပါသည္။

အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ ထုိင္းႏိုင္ငံမွ Cobra-Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေလ့လာသူမ်ား ေစလႊတ္ျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက က်ဆံုးသူမ်ားအနက္ က်န္ရွိေနသူမ်ား ရွာေဖြေရးကဲ့သို႔ ကနဦး စစ္ေရးအရ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံမႈမ်ားသည္ နမူနာေကာင္းမ်ားျဖစ္သည့္ သ႐ုပ္လကၡဏာမ်ား ျဖစ္ေပေတာ့သည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment