Posts
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(Channel 4 News မွ 18 Dec 2013 ရက္စြဲပါ “Burma hosts SEA Games-with a little help from its friends” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(17 Dec 2013 ရက္စဲြပါ canoda.com မွ AP ၏ UN drug agency: Poverty,demand,keep drivinn increase in Myanmar opium production ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ေပါက္ေဖာ္မိတ္ေဆြတို႔ထံမွ အကူအညီနည္းနည္းျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဆီးဂိမ္းလက္ခံ က်င္းပ
(Channel 4 News မွ 18 Dec 2013 ရက္စြဲပါ “Burma hosts SEA Games-with a little help from its friends” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၁၉၆၉ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားပြဲကို လက္ခံ က်င္းပကာ လတ္တေလာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနမႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ျပသရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေနာက္ အုပ္စုကို ဆြဲေဆာင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ တုိင္ေအာင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေပၚတြင္ မွီခိုေနရဆဲ ျဖစ္သည္ကို ေတြ႕ရသည္။
ယခင္အပတ္က ခမ္းခမ္းနားနား၊ သားသားနားနား ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား အၿပီးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၄၄ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ဆီးဂိမ္းအားကစားပြဲကို လက္ခံက်င္းပေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ လက္ရွိ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို ထုတ္ျပရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ ယံုၾကည္မႈကို ရယူရန္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။
အာဏာရွင္အစိုးရ အဆက္ဆက္ လက္ေအာက္တြင္ အထီးက်န္ေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ၾကာခဲ့ၿပီး ေနာက္ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံေဒသတြင္း အႀကီးဆံုး ႏုိင္ငံစံုအားကစားပြဲ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီ ျဖစ္သည္။ အိမ္နီးခ်င္း စီးပြားေရး အင္အားႀကီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး ခိုင္မာေစရန္ႏွင့္ သယံဇာတေပါေသာ ႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္မႈမ်ား အာမခံခ်က္ရွိေစရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အေနျဖင့္ ဖြင့္ပြဲႏွင့္ပိတ္ပြဲ အခမ္းအနားအပါအဝင္ ၂၂ ရက္ၾကာ ဆီးဂိမ္း ပြဲေတာ္ အတြက္ ေဒၚလာ ၃၃ သန္းဖိုးနီးပါး နည္းပညာ အကူအညီ ေပးခဲ့သည္။
“၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆီးဂိမ္းကို စီစဥ္က်င္းပဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အကူအညီေပးတာဟာ တ႐ုတ္အစိုးရအတြက္ အရမ္း အေရးႀကီးတဲ့ စီမံခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု တ႐ုတ္ ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ဝမ္ရွင္ဝင္ က ေျပာၾကားပါတယ္။
“ဒါဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ေဆြးမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈကို ျပသတာပါ” ဟု အေရွ႕တုိင္း ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္မႈ ေခၚေဝၚပံုကို ကိုးကားကာ ၎က ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာဘန္းစကားတြင္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးကို ေပါက္ေဖာ္ဟု ေခၚေဝၚျခင္းကို တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားက သေဘာေတြ႕ ေနၾကသည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရ အဖဲြ႕ဝင္ေဟာင္းမ်ားထဲတြင္ တစ္ဦးတည္းေသာ အဂတိလိုက္စားမႈ ကင္းရွင္းသူအျဖစ္ ဂုဏ္သ တင္းေမႊးေသာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ တြင္ အာဏာလဲႊေျပာင္းရရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးျခင္း အပါအဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို တစ္သီတစ္တန္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆီးဂိမ္းသည္ အားကစားပြဲတစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား၊ စိတ္ဝင္စားစရာ မ်ား တိုးပြားလ်က္ရွိသည္။ ဥေရာပသမဂၢ အီးယူက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ Sanctions မ်ားကို မႏွစ္က ႐ုတ္သိမ္းေပးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလည္း Sanctions အမ်ားစုကို ဆိုင္းငံ့ရပ္ဆိုင္းေပးထားသည္။
ယခုကဲ့သို႔ အေနာက္အုပ္စုႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတိုးတက္လာမႈသည္ တ႐ုတ္တို႔အတြက္ ၎၏ ေနာက္ေဖး တံခါးေပါက္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအရ ဆက္လက္ လႊမ္းမိုးထားႏုိင္ေရးကို သံသယမ်ား ထြက္ေပၚလာေစ သည္။ ဆီးဂိမ္းဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လူယန္ေဒါင္း က အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း မူဝါဒကို ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ ေရရွည္ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေရးတို႔ကို တိုက္တြန္းသြားသည္။
မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းသို႔ ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလီယံမွ ၂၀ ဘီလီယံအၾကား ေလာင္း ထည့္ထားေသာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူအျဖစ္ ရပ္တည္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မ်ားမ်ားစားစား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာ လကၡဏာအျဖစ္ အားကစားပြဲမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပေပးလ်က္ရွိသည္။ အိုလံပစ္ႏွင့္ အႀကံဳးမဝင္ေသာ ႐ိုးရာအားကစားနည္းမ်ား ထည့္သြင္း က်င္းပမႈ ေၾကာင့္ ေဝဖန္သံမ်ား ဆူညံခဲ့ေသာ္လည္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ အိမ္တြင္းပုန္း ပုဝါခၽြတ္ကာ စင္ေပၚတက္ လာေသာ ျမန္မာ အပ်ိဳစင္ကို အိမ္နီးခ်င္း အာဆီယံကို လူမ်ိဳးတို႔က ခြင့္လႊတ္ နားလည္ေပးခဲ့ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္ပ ျမင္းအလွစီးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ကမာၻေက်ာ္ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုလည္း ျမင္းစီးကလပ္မွ လက္ေဆာင္ရထားေသာ သူမ၏ ျမင္း ၿပိဳင္ပြဲဝင္သူကို လာေရာက္ၾကည့္႐ႈ အားေပးခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။
အားကစားသမားမ်ားကို လာေရာက္ၾကည့္႐ႈအားေပးမည့္ ပရိတ္သတ္နည္းပါးမည္ (ထိုင္ခံုမ်ား လြတ္ေနမည္) ကို စိုးရိမ္ေသာ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားက်င္းပရာ အားကစား႐ံု၏ ထိုင္ခံုမ်ား ျပည့္ေအာင္ ေနျပည္ေတာ္ဝန္းက်င္မွ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားကို ေခၚယူခဲ့သည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။
ယခုအခါ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးျဖစ္ေနသူ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လားလားမွ် မအပ္စပ္ေသာ အျငင္းပြားစရာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ သူမ ၏ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ေထာက္ခံသူမ်ားကို လႈံေဆာ္လ်က္ ရွိသည္။ လက္ရွိ အေျခခံဥပေဒသည္ ယခင္တပ္မေတာ္ အစိုးရလက္ထက္က ေရးဆြဲထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသား ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ေသာ သူမအား သမၼတမျဖစ္ႏုိင္ ေအာင္ ရည္႐ြယ္ပိတ္ပင္ တားဆီးထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၁ အၾကားကာလ အထူးသျဖင့္ အနားယူသြားေသာ အႀကီးအကဲေဟာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ကာလသည္ လူထုလိုလားေသာ ေခါင္းေဆာင္အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးကို တပ္မေတာ္တစ္ခုလံုး၏ အင္အား အသံုးခ်၍ တားဆီးပိတ္ပင္ခဲ့ရေသာ ကာလအျဖစ္ သမိုင္းမွတ္တမ္းဝင္ခဲ့သည္။
ယခုအခါ အေျပာင္းအလဲမ်ားေၾကာင့္ ပရိတ္သတ္ ၆ ေသာင္း ဆန္႔ေသာ အားကစား႐ံုတြင္ ေဒသတြင္း အားကစားပြဲကို ဝွဲခ်ီးက်င္းပေနေသာ္လည္း လူဦးေရသန္း ၆၀ ေနထို္င္ေသာ ႏုိင္ငံမွာမူ ကမာၻအဆင္းရဲဆံုး တုိင္းျပည္တစ္ခု ျဖစ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ အေရးႀကီးေသာ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးက႑အတြက္ သံုးစဲြေသာ ပမာဏမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဘတ္ဂ်တ္၏ ေသးငယ္ေသာ အပိုင္းမွ်သာ ရွိသည္။
ယခု ဆီးဂိမ္းၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပေနေသာ အားကစား႐ြာ အပါအဝင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အေျခခံ အေဆာက္အဦး မ်ားအား လံုးကို ယခင္တပ္မေတာ္ အစိုးရလက္ထက္ က သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ေရာင္းရေငြမ်ားအား စာရင္းမျပပဲ သံုးစဲြတည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုပါသည္။
ေနျပည္ေတာ္ ေဒသခံတစ္ဦးျဖစ္သူ သန္းသန္းေအးက “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီလိုအားကစား႐ံုေတြ တည္ေဆာက္ တာဟာ အားကစားက႑အတြက္ေတာ့ ေကာင္းတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကၽြန္မတို႔ႏုိင္ငံဟာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးတဲ့ တိုင္းျပည္ေလ။ ဒီေတာ့ ဒါကိုလည္း ေျပာင္းလဲသြားေအာင္ သူတို႔ (အာဏာပိုင္ဆိုင္သူမ်ား) ရင္းႏွီးျမႈဳပ္ႏွံရမွာေပါ့” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏွင့္ ဘိန္းစားသံုးမႈမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ တိုးတက္ေစဟု UNODC ဆို
(17 Dec 2013 ရက္စဲြပါ canoda.com မွ AP ၏ UN drug agency: Poverty,demand,keep drivinn increase in Myanmar opium production ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ရပ္ဆိုင္းေရးတရားဝင္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာ လံုးဝေအာင္ျမင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဆင္းရဲေသာ လယ္သမားမ်ားမွာ စားဝတ္ေနေရးအတြက္ အျခားနည္းလမ္း မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီတစ္ခုက ဗုဒဟူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ ႐ံုးက ႏွစ္ပတ္လည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွဘိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈက ခန္႔မွန္းထားရာ၌ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၃ တြင္ ဘိန္း (၈၇၀) မက္ထရစ္တန္ ထုတ္လုပ္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားရာ ကမာၻေပၚတြင္ အာဖကန္နစၥတန္ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ဘိန္းစိုက္ပိ်ဳးသူ ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ၎မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ထုတ္လုပ္မႈထက္စာလွ်င္ ၂၆% တိုးတက္ လာျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ေအဂ်င္စီက ၿပီးခဲ့သည့္လက ေျပာၾကားရာတြင္ အာဖကန္နစၥတန္ သည္ ယခုႏွစ္တြင္ ဘိန္း မက္ထရစ္တန္ (၅၅၀၀) ထုတ္လုပ္ေၾကာင္း ယင္းမွာ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ၄၉% ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
အာ႐ွတိုက္တြင္ တရားမဝင္မူးယစ္ေဆးဝါးသံုးစဲြမႈ ျမင့္တက္လာျခင္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္ မႈတိုးတက္ေစသည့္ အေၾကာင္းတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆုိပါသည္။
ေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားရာတြင္ လမ္းေၾကာင္းမွာ အခ်က္ေပး ေခါင္းေလာင္းျမည္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးအရ စုစည္းမႈမ်ားႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္းတို႔ကို ေပါင္းစည္းေပးသည္ အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ား တိုးတက္လာျခင္းသည္ ရာဇဝတ္မႈ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပို၍ လြယ္ကူလာေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္သည့္ ေ႐ႊႀတိဂံနယ္ေျမသည္ မက္သာဖက္တမင္းေဆးျပားႏွင့္ ဟီ႐ိုးအင္း အဓိက ထုတ္လုပ္သည့္ေနရာလည္း ျဖစ္ပါသည္။
“အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ တရားမဝင္မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈကေန ျဖစ္လာတဲ့ စနစ္တက်က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈ ကြန္ရက္ဟာ ေဒသတြင္း ေပါင္းစည္းမႈ လုပ္ေဆာင္တဲ့အတြက္ ရလာတဲ့ အားသာခ်က္ေတြေၾကာင့္ ပိုၿပီး ခိုင္ခိုင္မာမာ လုပ္ေဆာင္လာႏုိင္ပါတယ္” ဟု UNODC ၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ကုိယ္စားလွယ္ Jeremy Douglas ေက်ညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ဟီ႐ိုးအင္း (၉) မက္ထရစ္တန္၊ ၂၀၁၀ တြင္ (၆.၅) မက္ထရစ္တန္ ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း၊ ဘိန္း အေနျဖင့္ ၂၀၁၂ တြင္ (၂.၇) မက္ထရစ္တန္၊ ၂၀၁၀ တြင္ (၂) မက္ထရစ္တန္ ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
“ကိန္းဂဏန္းေတြ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈအတြက္ အဓိက အေၾကာင္းရင္းေတြကို ရွာေဖြကိုင္တြယ္ ဖို႔လို ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပေန၊ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အျခားနည္းလမ္းမ်ားကို ရွာေဖြၿပီး ေရွ႕ဆက္လွမ္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု UNODC ၏ အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ Yury Fedotov က အစီရင္ခံစာ၏ အမွာစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
“ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးတဲ့႐ြာေတြက လယ္သမားေတြကို ကြင္းဆင္းေလ့လာခ်က္အရ ဘိန္းစိုကပ္လို႔ရတဲ့ ဝင္ေငြဟာ မိသားစု ရဲ႕ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ ဝင္ေငြျဖစ္ေၾကာင္း ျပဆိုေနပါတယ္။ ႐ြာသားေတြအတြက္ အစားအေသာက္ ဖူလံုမႈႏွင့္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို ကာကြယ္ရန္ စဥ္ဆက္မျပတ္ ဝင္ေငြရမည့္အျခားနည္းလမ္းမ်ားလိုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ ေငြရလြယ္တဲ့ ဒီ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳး ျခင္းကိုပဲ ျပန္လုပ္ၾကပါလိမ့္မယ္” ဟု ဆုိပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးမရိွျခင္းႏွင့္လည္း ဆက္စပ္ေနေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးအရ၊ စီးပြားေရးအရ အေျဖရွာမႈမ်ား လိုအပ္မည္ဟု ညႊန္ျပေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ယခုအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစိုးရသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႀကိဳုးပမ္းလ်က္ရွိပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၄ တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ကင္းစင္ေစရမည္ဟု ၁၉၉၉ တြင္ ေက်ညာခဲ့ရာ ထုတ္လုပ္မႈ တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္းလာခဲ့ၿပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ အနိမ့္ဆံုး (၃၁၅) မက္ထရစ္တန္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုႏွစ္မွစ၍ တျဖည္းျဖည္း ျပန္လည္ျမင့္တက္လာခဲ့ပါသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားက ကမာၻေပၚတြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ အာဖကန္နစၥတန္က ပထမေနရာကို ရယူသြားခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ အျမင့္ဆံုးအေနျဖင့္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က မက္ထရစ္တန္ (၁၆၀၀) ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |