Posts
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
(The Korea Herald မွ 2 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Lotte Beverage enters Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
(Bernama မွ 30 Jan 2014 ရက္စြဲပါ Myanmar gets first national mobile money service ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာေစ်းကြက္သို႔ Lotte Beverage ဝင္ေရာက္လာ
(The Korea Herald မွ 2 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Lotte Beverage enters Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ကိုရီးယား Lottee သည္ Pepsi Co အတြက္ ပုလင္းသြတ္သူအျဖစ္ ျမန္မာအေဖ်ာ္ယမကာ ေစ်းကြက္သို႔ ေျခခ်လိုက္ၿပီဟု ကုမၸဏီ က ယခင္အပတ္က ေျပာၾကားသည္။
ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ နံပါတ္ ၅ အႀကီးဆံုး ေကာ္ပေရးရွင္း Lotte ၏ စားေသာက္ကုန္၊ အေဖ်ာ္ယမကာ အုပ္စု Lotte Chilsong Beverage ဖက္စက္ ကုမၸဏီ ဖြ႕ဲစည္းျခင္း အခမ္းအနားကို ရန္ကုန္ထရိတ္ဒါးဟိုတယ္တြင္ ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အခမ္းအနားသို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအပါအဝင္ Lotte ႏွင့္ MGS မွ အႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူမ်ား စုစုေပါင္း ၁၅၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ကုမၸဏီက ေျပာၾကားသည္။
“အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေနရာမွာ တည္ရွိတယ္လို႔ ဆိုႏုိင္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႀကီးမားတဲ့ အလားအလာ ရွိေနပါတယ္။ Lotte ဟာ ၆၄ ႏွစ္ၾကာ စားေဖ်ာ္လုပ္ငန္း အေတြ႔အႀကံဳ၊ ကၽြမ္းက်င္မႈေတြကို အသံုးျပဳၿပီး ေတာ့ ျမန္မာေစ်းကြက္ကို ဦးေဆာင္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု Lotte ဥကၠဌ ရွင္ေဒါင္ဘင္ က အခမ္း အနားတြင္ ေျပာၾကားသည္။
Lotte က ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ျပည္တြင္း Myanmar Golden Star က ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ထည့္ဝင္ထားေသာ ေဒၚလာ ၈၁ သန္းတန္ ဖက္စက္ ကုမၸဏီသည္ ကမာၻ႕အခ်ိဳရည္ ကုမၸဏီႀကီး Pepes Co အတြက္ အခ်ိဳရည္ ပုလင္းသြတ္သူ ျဖစ္လာေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ႏွစ္စဥ္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ႀကီးထြားေနေသာ ေဒၚလာ သန္း ၁၅၀ တန္ ေစ်းကြက္ အတြင္းသို႔ Pepsi Cola 7 Up Mirinda ႏွင့္ အခ်ိဳရည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ကုမၸဏီက ျဖန္႔ျဖဴးသြားမည္ဟု သိရသည္။
Lotte သည္ MGS ကုမၸဏီ၏ ရန္ကုန္ႏွင့္မႏၱေလး စက္ရံုႏွစ္ခုရွိ ထုတ္လုပ္ေရးလိုင္းမ်ားကို ျပင္ဆင္မြမ္းမံ မည္ျဖစ္ၿပီး MGS ၏ ႏုိင္ငံတစ္လႊား ျဖန္႔ျဖဴးေရးဌာန ၁၇ ခု ကို အားသာခ်က္အျဖစ္ ရယူလုပ္ကိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ ျပည္တြင္း ပြဲေတာ္မ်ား၊ ေဘာလံုးပြဲမ်ား၊ K-Pop တင္ဆက္မႈပြဲမ်ားကိုလည္း စပြန္ဆာ ေပးရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။
တရုတ္၊ ရုရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္ ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီးျဖစ္ေသာ Lotte အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စတုတၳေျမာက္ ေစ်းကြက္ျဖစ္လာေပလိမ့္မည္။
Lotte သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ Lotteria Fast food restaurant ၃ ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ျဖစ္ရာ၊ ပထမဆံုး ဆုိင္ကို ၿပီးခဲ့ေသာ ဧၿပီလက စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။ ႏုိင္ငံတကာ ဧည့္သည္မ်ား စုၿပံဳဝင္ေရာက္လာခါနီး ေနၿပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မွီ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရွားပါးေသာေၾကာင့္ Lotte က လက္ဦးမႈရယူကာ လုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ဟိုတယ္စီမံကိန္းတစ္ခုတြင္လည္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံထားၿပီး၊ တည္ေဆာက္မႈ ၿပီးစီးပါက စီမံခန္႔ခြဲမႈကို လဲႊေျပာင္းရယူ လုပ္ကိုင္သြားမည္ဟု သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပထမဆုံး မုိဘုိင္းလ္ေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈစတင္
(Bernama မွ 30 Jan 2014 ရက္စြဲပါ Myanmar gets first national mobile money service ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မုိဘုိင္းလ္ေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈကုိ စတင္လုိက္ၿပီျဖစ္ရာ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ မုိဘုိင္းလ္ ဟန္းဆက္မ်ားမွ တစ္ဆင့္ေငြေပးေခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္ခန္႔ကစတင္ကာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားဘက္က စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ေၾကာင့္ ယခု ဆုိလွ်င္ ေငြစကၠဴအေျချပဳသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးမွာ ေခတ္မီဆန္းသစ္သည့္ အဆင့္သုိ႔ တက္လွမ္းႏုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူဦးေရစုစုေပါင္း၏ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား (ဘဏ္မ်ား) ႏွင့္ ထိေတြ႕လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရရွိထားေသာေၾကာင့္ MasterCard ႏွင့္ Visa တုိ႔သည္ ျမန္မာျပည္တြင္း ATM စက္မ်ား တပ္ဆင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျပည္တြင္းဘဏ္မ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
ယခုဆုိလွ်င္ ျမန္မာ့မုိဘုိင္းလ္ေငြေၾကးစနစ္ကုိ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္လုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ Oberthur နည္းပညာျဖစ္ေသာ MoreMagic m:Wallet ကုိအေျချပဳထားသည့္ ယင္းဝန္ေဆာင္မႈမွာ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေငြလႊဲေျပာင္းေပးႏုိင္ျခင္း၊ ေအးဂ်င့္မွတစ္ဆင့္ ေငြအသြင္းအထုတ္ လုပ္ႏုိင္ျခင္း၊ Air Time Top Up ထည့္သြင္းႏုိင္ျခင္း၊ လစာေငြေပးႏုိင္ျခင္း၊ ကုန္သည္မ်ား ေငြေပးေခ်မႈျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ယခု ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကုန္ပုိင္းမွစ၍ ေအးဂ်င့္ ၆၀၀၀ ခန္႔ထားရွိကာ လုပ္ငန္းထားရွိကာ လာမည့္ငါးႏွစ္အတြင္း မုိဘုိင္းေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈ အသုံးျပဳသူဦးေရ ၁၀၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါးထိ ျမင့္တက္လာမည္ဟု အဆုိပါ လုပ္ငန္းက ခန္႔မွန္းထားသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေနာက္ဆုံးတြင္ ျမန္မာလူဦးေရ၏ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအား မုိဘုိင္း ေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ဟုလည္း ရည္မွန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။
Myanmar Mobile Money မွ စီအီးအုိျဖစ္ေသာ ဦးေက်ာ္ထူးလင္းက “OT ရဲ႕ Solution ေပၚမွာ မူတည္ၿပီး လုပ္ကိုင္သြားမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မုိဘုိင္းဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ျမန္မာျပည္က မုိဘုိင္းေအာ္ပေရတာေတြ အားလုံးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါတယ္၊ Mectel နဲ႔ MPT တုိ႔ေပါ့။ မုိဘုိင္းေငြေၾကး ေအးဂ်င့္ေတြရဲ႕ ကြန္ရက္ကုိလည္း အင္းဝဘဏ္နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |