Posts
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
(Reuters မွ 26 Feb 2014 ရက္စြဲပါ "Thailand's True in talks to operate mobile service in Myanmar" သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
(Associated Press မွ 1 Mar 2014 ရက္စြဲပါ “Myanmar says Doctors without Borders not expelled, hints work may stop only in Rakhine State”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မိုဘုိင္းလ္ ေအာ္ပေရတာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးရန္ ထုိင္း True Corp ေဆြးေႏြးေန
(Reuters မွ 26 Feb 2014 ရက္စြဲပါ "Thailand's True in talks to operate mobile service in Myanmar" သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ True Corp Pol သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မုိဘုိင္းဖုန္း ေအာ္ပေရတာ လုပ္ငန္းကို ဖက္စပ္လုပ္ကုိင္ရန္ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ရတနာပုံ တယ္လီပုိ႔ ႏွင့္ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း True ကုမၸဏီမွ အႀကီးတန္း အမႈေဆာင္တစ္ဦးက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
"ေလာေလာဆယ္ ရတနာပုံတယ္လီပုိ႔နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ညႇိႏႈိင္းေနတဲ့အဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ ေအာင္ျမင္ တယ္ဆုိရင္ True Corp ဘုတ္အဖြဲ႕ဆီက အတည္ျပဳခ်က္ရဖုိ႔ လုိအပ္ၿပီး ထုိင္းစေတာ့အိတ္ခ်ိန္းကုိ လည္း သတင္းပုိ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဘ႑ာေရးတာဝန္ခံ အႀကီးအကဲ ႏုိဖါေဒါအက္ခ်္ဒဒြန္က Reuters သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံး ပုဂၢဳိလ္ ဒါနင္းခ်ာဗာႏြန္ ပိုင္ဆုိင္ၿပီး ခ်ာရြန္ပုိဟန္း အုပ္စုက ထိန္းခ်ဳပ္ထား ေသာ True Corp သည္ ႀကဳိးဖုန္း ၊ မုိဘုိင္းဖုန္း ၊ broad band အင္တာနက္ ၊ ေကဘယ္္လ္ တီဗီ စေသာ ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ Sky Net ၿဂဳိလ္တု ႐ုပ္သံလုိင္းမ်ားမေပၚမွီအခ်ိန္က ထုိင္း True Corp ၏ၿဂဳိလ္တု ႐ုပ္သံလုိင္း မ်ားကုိ အားေပး ၾကည့္႐ႈခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ True Corp သည္ ျမန္မာလူထု ႏွင့္ မစိမ္းဟု သိရွိရသည္.
လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အင္တာနက္ Service Provider ျဖစ္ေသာ ရတနာပုံတယ္လီပုိ႔သည္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ ၁၃ ခုတုိ႔ ဖက္စပ္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ လုပ္ငန္းျဖစ္သည္။
ျပည္တြင္းေအာ္ပေရတာ ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ရတနာပုံတယ္လီပုိ႔၊ MPT တုိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည့္ ကုမၸဏီ မ်ားထဲတြင္ ခ႐ုိနီမ်ား၏ ဖက္စပ္ကုမၸဏီမ်ား ပါဝင္လာျခင္း ရွိ ၊ မရွိကုိ အကဲခတ္ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ဟု ရန္ကုန္ၿမဳိ႕မွ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။
နယ္စည္းမထားဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ အင္ဂ်ီအုိထုတ္ပယ္ျခင္းမျပဳဘဲ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း၌သာ ရပ္ဆိုင္းဖြယ္ရွိ
(Associated Press မွ 1 Mar 2014 ရက္စြဲပါ “Myanmar says Doctors without Borders not expelled, hints work may stop only in Rakhine State”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ကယ္ဆယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေသာ အင္ဂ်ီအုိနယ္စည္းမထားဆရာဝန္မ်ား Doctors without borders က ၎တို႔အဖြဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေမာင္းထုတ္ခံရသည္ပာု ထုတ္ျပန္ေၾကညာၿပီးေနာက္ တစ္ရက္အၾကာစေနေန႔တြင္ ျမန္မာအစိုးရက အဆိုပါအင္ဂ်ီအုိႏွင့္ ေစ့့စပ္ညႇိႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳ လုပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ေသြးစြန္းေသာ လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွလြဲ၍ အျခားမည္သည့္ ေနရာတြင္မဆို စီမံခ်က္လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္စတင္ရန္ ခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္း၏ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဖိအားေပးမႈမ်ားအၿပီး၌ သမၼတ၏ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးရဲထြဋ္က Associated Press သို႔ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါအင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႕၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပည္နယ္တြင္း၌ရပ္ဆိုင္းရန္ ရခုိင္ ျပည္နယ္အစိုးရက ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္းႏွင့္ ၎အဖြဲ႕၏လုပ္ငန္းမ်ား တိုင္းျပည္တြင္းအျခားေနရာမ်ားတြင္ ရပ္တန္႔ သြားမည္မပာုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
Doctors without Border က အဆိုပါသတင္းကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေသာ္လည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္း ယာယီစခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနရဆဲ ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိၿပီး ၎ဒုုကၡ သည္မ်ားသည္ ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈကို အလြန္အမင္းလိုအပ္ေနသည္ပာု ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ အဆိုပါ အင္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕၏ ေဆးခန္းမ်ားအားလံုးကို ေသာၾကာေန႔က ပိတ္ထားလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
MSF ပာုလည္းလူသိမ်ားေသာ နယ္စည္းမထားဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕အတြက္ အင္ဂ်ီအိုခြင့္ျပဳလိုင္စင္မွာ ရက္ေစ့ သြားၿပီျဖစ္၍ သက္တမ္းတိုးမေပးဘဲ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီပာု တာဝန္ရွိသူမ်ားက သီတင္းပတ္အေစာပိုင္းတြင္ အေၾကာင္းၾကား ခဲ့သည္။
MSF ၏ဝန္ထမ္းအမ်ားစုမွာ ျမန္မာအစိုးရက ဘဂၤါလီပာုေခၚေဝၚေသာ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားျဖစ္ေနသည့္အျပင္ ေဒသခံ ရခိုင္မ်ားထက္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားကို ပိုမိုကူညီေစာင့္ေရွာက္သည္ပာူေသာ သတင္းမ်ားမႏွစ္က ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီး မၾကာေသးမီက တင္းမာမႈျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္ သတင္းအခ်က္အလက္အမွားမ်ား ျဖန္႔ျဖဴးခဲ့သည္ပာု စြပ္စြဲခံရၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔အျငင္းပြားစရာကိစၥမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရျခင္းျဖစ္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |