Posts
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
(6 March 2014 ရက္စြဲပါ The New Zealand Herald မွ US: Myanmar still buys N Korea weapons ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)
(5 March 2014 ရက္စြဲပါ VOA News မွ ASEAN military chiefs endorse early South China Sea Code ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏုိိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ လက္နက္ ဝယ္ယူခဲ့
(6 March 2014 ရက္စြဲပါ The New Zealand Herald မွ US: Myanmar still buys N Korea weapons ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားထံမွ ႏ်ဴကလီးယား မဟုတ္ေသာ ႐ုိး႐ုိးလက္နက္မ်ား ဝယ္ယူေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ စစ္ေရးအရ စြမ္းေဆာင္ရည္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကြန္ဂရက္သုိ႔ အစီရင္ခံစာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ လက္နက္ေရာင္းရန္ ကမၻာအႏွံ႔ရွိ ကြန္ရက္မ်ားကုိ အသုံးျပဳခဲ့ သည္ဟု ဆုိပါသည္။
စာရင္းတြင္ ပင္မႏုိင္ငံမ်ား အျဖစ္ အီရန္ ၊ ဆီးရီးယား ႏွင့္ ျမန္မာတုိ႔ ပါဝင္ေသာ္လည္း လက္ခံသည့္ ႏုိင္ငံ ဦးေရ မွာ ေလ်ာ့က်လ်က္ရွိပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွင့္ ေဝးရာသုိ႔ ခြာေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကမူ လက္နက္ဝယ္ယူျခင္းကုိ တားျမစ္ထားေသာ ကုလသမဂၢ အေရးယူမႈကုိ မခ်ဳိးေဖာက္ ေၾကာင္း ျငင္းဆုိပါသည္။
အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစုိးရအေပၚ ေျမာက္ကုိရီးယား မွ လက္နက္ ဝယ္ယူျခင္း ရပ္ဆုိင္းရန္ ဖိအားေပးခဲ့ပါသည္။ ယခင္ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဒုံးက်ည္ နည္းပညာမ်ား ေပးခဲ့သည္ဟု သံသယ ရွိခဲ့ပါသည္။
ဝါရွင္တန္က စိတ္ပူေသာအခ်က္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား ႏွင့္ ဒုံးက်ည္ အစီအစဥ္မ်ားအတြက္ ေငြရလမ္း ျဖစ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ဒီဇင္ဘာလက အေမရိကန္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွင့္ လက္နက္ေရာင္းဝယ္ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္မွ အရာရွိ ႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ အမည္မည္း စာရင္းသြင္းခဲ့ပါသည္။
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ကိစၥတြင္ လုိက္နာရမည့္ က်င့္ဝတ္မ်ား ေစာစီးစြာ ေရးဆြဲၿပီးရန္လုိဟု အာဆီယံ ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ဆုိ
(5 March 2014 ရက္စြဲပါ VOA News မွ ASEAN military chiefs endorse early South China Sea Code ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္အား မတ္လ ၅ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အာဆီယံ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ေတြ႕ျမင္ရစဥ္
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ အျငင္းပြားေနမႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုိက္နာရမည့္ က်င့္ဝတ္မ်ား (Code of Conduct) ကုိ ေစာစီးစြာ သေဘာတူညီထားရန္ အာဆီယံ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပေသာ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေဒသတြင္းတြင္ Code of Conduct သည္ အေရးႀကီးလွေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ထပ္မံေျပာလုိတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ Code of Conduct ကုိ ေစာေစာစီးစီး ၿပီးစီးထားဖုိ႔ဟာ ေဒသတြင္း ပင္လယ္ျပင္ တည္ၿငိမ္ေရးနဲ႔ လုံၿခဳံေရးအတြက္ အေရး ပါလွပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အစည္းအေဝးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အျငင္းပြားေနမႈအတြက္ အေျဖရွာရာတြင္ အာဆီယံက ကူညီသင့္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းခဲ့ပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ျမန္မာတပ္မေတာ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ တ႐ုတ္၏ အျမင္ႏွင့္ ပုိ၍ နီးစပ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆုိပါသည္။
"ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္က နယ္ေျမအျငင္းပြားမႈဟာ အျငင္းပြားမႈမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေတြ ၾကားမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းရမယ့္ ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အမ်ားသိေအာင္ ေျပာလုိတဲ့ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိပါသည္။
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ အာဆီယံ ေလးႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ဗီယက္နမ္ ၊ ဖိလစ္ပုိင္ ၊ ဘ႐ူႏုိင္း ႏွင့္ မေလး႐ွားတုိ႔ သည္ တ႐ုတ္ ႏွင့္ အျငင္းပြားလ်က္ ရွိပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |