Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

From Hueiyen News Service, 7th December 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ဆက္ဆံေရးကို အေထာက္အကူျပဳရန္ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ကူညီရန္ ဆက္လက္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ေျမသယ္ ယႏၲရားမ်ား၊ ပို႔ေဆာင္ေရးယာဥ္မ်ား၊ အခ်က္အလက္ ပို႔ေဆာင္မႈႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ကိရိယာ မ်ဳိးစံုကို မိုေရးၿမိဳ႕ ေနထြက္၊ လူငယ္ကလပ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာအစိုးရထံ လက္ေဆာင္ ေပးအပ္ခဲ့သည္။

အိႏၵိယ တပ္မေတာ္ ဦးစီးခ်ဳပ္ ကိုယ္စား တက္ေရာက္ခဲ့သူ EOC 3 Corps မွ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး NK Singh က ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကိုယ္စား ပစၥည္းမ်ား ေပးအပ္ရသည္မွာ ႀကီးမားေသာ ဂုဏ္ျဒပ္တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားမွာ အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကို ခိုင္ၿမဲေစလိမ့္မည္ ဟူေသာ အခ်က္မွာ ၎၏ ယံုၾကည္ခ်က္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခု ေပးအပ္သည့္ အကူအညီ အားလံုးသည္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားထံ ျပန္႔ႏွံ႔သြားလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာတပ္မေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ တက္ေရာက္သူ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ စိုးလြင္ကလည္း အိႏၵိယႏိုင္ငံက ယခုကဲ့သို႔ ကူညီခဲ့ည္မွာ ငါးႀကိမ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ယခုကဲ့သို႔ အကူအညီေပးမႈမ်ားမွတဆင့္ လမ္းတံတား၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး အေျခခံ အေဆာက္အဦ က႑ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကို ကူညီခဲ့သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံက ေပးအပ္ေသာ အကူအညီ အားလံုးသည္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္မႈ ခက္ခဲေသာ နယ္ေျမမ်ားႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတြင္ အသံုးဝင္မည္ ျဖစ္သည္။

ေျမထိုးစက္ ၄ စီး၊ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ရေသာ ေျမညႇိစက္ ၂ စီး၊ Bolero ၁ စီး၊ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ၃ စီး၊ ကြန္ျပဴတာ ၃ စံု၊ 6 KV မီးစက္တစ္လံုး၊ လမ္းေလွ်ာက္စကားေျပာစက္ ၆ လံုးကို ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး NK Singh က ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ စိုးလြင္ထံ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံဖက္မွ ကုိယ္စားျပဳ တက္ေရာက္ခဲ့သူမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အိႏၵိယ သံအမတ္ႀကီး ေဒါက္တာ VS Seshadril GOC 52 Mwntain Division မွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ DS Hooda IGAR (South) မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ C Krishnan ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ SK Bhanol တို႔ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္မွ အေနာက္ေျမာက္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ စိုးလြင္ႏွင့္ ၎၏ လက္ေအာက္ ဝန္ထမ္းမ်ား အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

From Associated Press, 6th December 2010

ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈတြင္ စိတ္ခ်ဳပ္တည္းၾကရန္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္က တိုက္တြန္းေနခ်ိန္တြင္ ဘီဂ်င္း၏ မဟာမိတ္ ေျမာက္ကိုရီးယားထံသို႔ "၎၏ ရန္စ က်ဴးေက်ာ္မႈမ်ားမွာ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိ" ဟု ေဖာ္ျပသည့္ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ရန္ သမၼတ အိုဘားမားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆိုရာတြင္ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။

ထိုသို႔ ေျပာဆိုမႈတြင္ တ႐ုတ္ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္က ကၽြန္းဆြယ္ လတ္တေလာ တင္းမာမႈ အေပၚ တ႐ုတ္က အႀကီးအက်ယ္ စိုးရိမ္ပူပန္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္သူ အားလံုး တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ဆင္ျခင္တံု တရားျဖင့္ တုန္႔ျပန္ၾကရန္ ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု အစိုးရပိုင္ ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္မွ ထိလြယ္၊ ခုိက္လြယ္ လံုၿခံဳမႈ အေနအထားကို အကယ္၍ မွန္မွန္ကန္ကန္ ကိုင္တြယ္ျခင္း မရွိပါက တင္းမာမႈမ်ား ဆက္လက္ ျမင့္မားသြားႏိုင္သည့္ အျပင္ ပတ္သက္ေသာ ႏိုင္ငံ အားလံုး၏ ဘံုအက်ဳိး စီးပြားေဘာင္ထဲတြင္ မရွိေတာ့ဘဲ ထိန္းခ်ဳပ္ မရေအာင္ လြတ္ထြက္သြားသည္အထိ ျဖစ္လာႏိုင္သည္ဟု ဟူက်င္းေတာင္၏ ေျပာဆိုမႈကို ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားသည္။

ဝါရွင္တန္တြင္မူ အိမ္ျဖဴေတာ္က "ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အာရွတိုက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးဆိုင္ရာ ၎တို႔၏ အက်ဳိးတူ ကိစၥရပ္မ်ား၊ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္ ကင္းစင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေရး၏ အေရးႀကီးပံု တို႔ကို ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္" ဟု ထုတ္ျပန္သည္။

လူ ၄ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ေတာင္ကိုရီးယားကၽြန္းကို အေျမာက္ ပစ္ခတ္မႈ အပါအဝင္ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္ေရး အစီအစဥ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားျခင္းကို သမၼတ အိုဘားမားက ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္သည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

"ေျမာက္ကိုရီးယားကို သူ႔ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္ရန္စမႈေတြဟာ လက္သင့္ခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိဘူးဆိုတဲ့ ရွင္းလင္းတဲ့ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ဖို႔ အတြက္ အေမရိကန္ အပါအဝင္ အျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အုိဘားမားက တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္" ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အေရးႀကီးဆံုး မဟာမိတ္ျဖစ္ၿပီး၊ ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ ေတာင္ကိုရီးယားပိုင္ကၽြန္း ပစ္ခတ္မႈ အၿပီးတြင္ ၿပံဳယမ္း အေပၚ ၎၏ၾသဇာ အသံုးျပဳ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားက ဖိအားေပးခဲ့ၾကသည္။

ဘီဂ်င္းကမူ ၿပံဳယမ္းအစိုးရ စိတ္ဆိုးျခင္း၊ မတည္ၿငိမ္ျခင္းတို႔ကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည့္ အတင္းအက်ပ္ အေရးယူမႈကို ျပဳလုပ္ရန္ မလိုလားပဲ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးမ်ား ျပန္လည္ စတင္ေရးကိုသာ ဦးစားေပး ေျပာဆိုလ်က္ ရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ယခင္ ၾသစေၾတးလ် ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Kevin Rudd က အကယ္၍ တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ အစစ အရာရာ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက အင္အားသုံး ေျဖရွင္းရန္ အသင့္ျပင္ ထားသင့္သည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း WikiLeaks က ထုတ္ေဖာ္လုိက္ေသာ သံတမန္ ေၾကးနန္း တစ္ရပ္အရ သိရသည္။

မစၥတာ Kevin Rudd ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ စကား ေျပာဆုိရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံအား ထုိင္ဝမ္ႏွင့္ တိဘက္အေပၚ ယုံမွား သံသယ ျဖစ္လြန္းေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု အျဖစ္ ညႊန္းဆုိၾကေၾကာင္း၊ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေဒသအဖြဲ႕ တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းရန္ Kevin Rudd က တြန္းအား ေပးခဲ့ျခင္းသည္ အာရွ ေဒသတြင္း တရုတ္ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း WikiLeaks က ဆုိသည္။

မစၥတာ Kevin Rudd ႏွင့္ ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေန႔လယ္စာ စားသုံးခုိက္ စကား ေျပာဆုိရာတြင္ မစၥတာ Kevin က မိမိကုိယ္မိမိ တရုတ္အေပၚ ခက္ထန္ ၾကမ္းတမ္းေသာ ပကတိ ဝါဒီတစ္ဦး အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

WikiLeaks ၏ အဆုိအရ မန္ဒရင္း ဘာသာ စကားလည္း ေျပာဆုိတတ္သူ Kevin Rudd က တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ ဘက္ေပါင္းစုံ ပါဝင္ေသာ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈျဖင့္ အျပန္အလွန္ တက္ၾကြေသာ ဆက္ဆံမႈ တစ္ရပ္ ေပၚထြန္းေရးကိစၥကုိ ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္ အေျခအတင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ေပါင္းစည္းမႈ အားေကာင္းလာေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝိုင္း ထဲသုိ႔ ဆြဲေခၚၿပီး ႀကီးမားေသာ အခန္းက႑မွ ေန၍ တာဝန္ယူႏုိင္သူ တစ္ဦး ျဖစ္လာေစရန္ ျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔အတူ အကယ္၍ အစစ ရာရာ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚကာ ျပႆနာမ်ား ထြက္ေပၚလာပါက တပ္ဖြဲ႕မ်ား ျဖန္႔ၾကက္ထားရန္လည္း ျပင္ဆင္ ထားသင့္ေၾကာင္း Rudd က ေျပာဆုိခဲ့သည္။

အဆုိပါ သံတမန္ ေၾကးနန္း ေပါက္ၾကားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ သံတမန္ ေၾကးနန္းမ်ား အရ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး အသိုက္အဝန္းတြင္ ႀကီးမားေသာ တာဝန္ရယူလာရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အလုိ ရွိေနသည္မွာ ေသခ်ာသည္။ ထုိ႔အတူ တရုတ္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားမ်ား အတြက္ လူမႈ လုံၿခံဳေရး စနစ္ေကာင္းမ်ား တည္ေဆာက္ ေပးေစလုိသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး အင္အား ေကာင္းမြန္မႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိလည္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ "ရွင့္ရဲ႕ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တရုတ္ကုိ
ဘယ္လုိနည္းနဲ႔ ခပ္ျပတ္ျပတ္ အေပးအယူ လုပ္မွာလဲ" ဟု ဟီလာရီ ကလင္တန္က မစၥတာ Rudd ကုိ ေမးခြန္း ထုတ္သည္။

မစၥတာ Rudd ကလည္း တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အကဲျဖတ္ သုံးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။ ယခင္ တရုတ္ သမၼတမ်ားႏွင့္ လက္ရွိ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ သုံးသပ္သည္။ ဟူဂ်င္းေတာင္သည္ က်န္ဇီမင္း မဟုတ္ဟု မစၥတာ Rudd က ေဝဖန္ သုံးသပ္ၿပီး
ဟူဂ်င္းေတာင္း ေနရာတြင္ Xi Jinping ဝင္ေရာက္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးသည္။

ထုိင္ဝမ္ အေရးကိစၥ အေပၚ တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အလြန္အမင္း စိတ္လႈပ္ရွားကာ ကုိင္တြယ္ ေနသည္ဟုလည္း ၎က သုံးသပ္ ေျပာဆုိသည္။ တိဘက္ ကိစၥအေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ကုိင္တြယ္ျခင္းသည္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အေပၚ တစ္စုံတရာ သိရွိေစ လုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

BBC News, 4th December 2010

ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ ယခင္လ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အေပၚ ကုလသမဂၢ၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိေနသည့္ ၾကားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလ အထူး ကိုယ္စားလွယ္က ၎တိုင္းျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚေနသည္မွာ အမွန္ပင္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွ ေပၚထြက္လာမည့္ လႊတ္ေတာ္သည္ ယခုအခါ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ က်ယ္ျပန္႔ လာေစမည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ ေပးႏိုင္သည္ဟု ဗီေဂ်းနမ္ဘီယာက ဘီဘီစီသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္ ေနာက္ခံ အင္အားႀကီး ပါတီ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပါတီက ဝင္မၿပိဳင္ပဲ သပိတ္ ေမွာက္ခဲ့သည္။ အစိုးရကလည္း သူမအား ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသည္အထိ လႊတ္ေပးျခင္း မရွိေပ။

"ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာ အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ စလုပ္ေနပါၿပီ။ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ေပၚလာတဲ့ လႊတ္ေတာ္မွာ ေနရာသစ္ေတြ၊ လမ္းေၾကာင္းသစ္ေတြ ပြင့္လန္းလာမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ ယခင္ အပတ္က သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ဗီေဂ်းနမ္ဘီယာက ဘီဘီစီ ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ၎က က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ပိုမို သက္ဆိုင္ ပတ္သက္ေရး အတြက္ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ကို တိုးတက္ေစမည့္ ေသးငယ္ေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားဟု ေျပာဆိုလုိက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လြတ္လပ္၊ မွ်တျခင္း မရွိဟု ကုလသမဂၢက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ေနသည့္ ၾကားမွ ယခုကဲ့သို႔ မစၥတာ နမ္ဘီယာ၏ မွတ္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီက အႏိုင္ရရွိသြားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၆ ရက္ အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ လက္ရွိ ဖ်က္သိမ္းခံ ထားရေသာ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေျပာင္း ယူခြင့္ မရရွိခဲ့ပါ။

သူမက သူမအား ေထာက္ခံသူမ်ားကို အေျပာင္းအလဲ အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကို လက္္မေလွ်ာ့ၾကရန္ တုိက္တြန္းလိုက္ၿပီး သူမ ယခင္က ေထာက္ခံခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေရး အတြက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ဆႏၵရွိေန သည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.