Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၁၆.၈.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ကုန္ေစ်းႏႈန္းတည္ၿငိမ္ က်ဆင္းေရးေကာ္မတီ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးတြင္ စတင္ဖြဲ႕စည္း

ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္း ေရာင္းခ်ေနေသာ စားေသာက္ကုန္မ်ား ကုန္ေစ်းႏႈန္းတည္ၿငိမ္ က်ဆင္းေရးအတြက္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းတည္္ၿငိမ္ က်ဆင္းေရး ေကာ္မတီကုိ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးတြင္ စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အစည္းေဝးတြင္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဦးလွျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး စည္ပင္သာယာနယ္နိမိတ္ ၄၂ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေရာင္းခ်ေနေသာ စားေသာက္ ကုန္စည္မ်ားကုိ ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ က်ဆင္းေရးအတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီမွ အဖြဲ႕ဝင္ ၃၀ ဦးျဖင့္ အထက္ပါ ေကာ္မတီကို ဖြဲ႕စည္းလုိက္ရာ ယခုလမွစတင္ကာ ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္း ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္က်ဆင္းေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီႏွင့္အတူ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးရွိ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနမွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားလည္း ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ အစည္းအေဝးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ရွားပါးကုန္စည္မ်ားအား၊ အျခားေသာ တုိင္းေဒသႀကီးမ်ားႏွင့္ ျပည္နယ္မ်ားသို႔ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈမ်ားကုိ စနစ္တက် ႀကီးၾကပ္ကန္႔သတ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ လုပ္ငန္းမ်ား၊ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ လုိအပ္ေသာ စက္သုံးဆီမ်ားအား ၿမိဳ႕နယ္အာဏာပုိ္င္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ လုိအပ္ေသာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦးမွ ယခုကဲ့သုိ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေရး ေကာ္မရွင္ကုိ ဖြဲ႕စည္းလုိက္ျခင္းကုိ ႀကိဳဆုိရမည္ျဖစ္ၿပီး သုိ႔ေသာ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တြင္မကဘဲ တစ္ႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာအရ ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

                                                                                                                                Ref : Envoy News

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္ပေရာက္လုပ္သားမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားအတြက္ အတုိးႏႈန္းသက္သာစြာ ေခ်းေငြမ်ားေပးမည္

ျပည္ပသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း၌ က်န္ရစ္ေနခဲ့သည့္ မိသားစုမ်ား အဆင္ေျပႏိုင္ေစရန္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ ေထာက္ပ့ံေငြမ်ားကို အတိုးႏႈန္းသက္သာစြာျဖင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနမွ ေငြထုတ္ေခ်းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသို႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ေပးႏိုင္ရန္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ျပည္ပႏိုင္ငံ အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မတီ၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ လုပ္ငန္းညႇိႏိႈင္း အစည္းေဝးကို က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎ အစည္းအေဝး၌ ျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳ လုပ္ငန္းေကာ္မတီသံုးရပ္ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး ျပည္ပ၌ အလုပ္သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားမ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေရး၊ တရားဥပေဒေရးရာ အကူအညီ ေပးေရး၊ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ေခ်ာေမြ႕စြာ ျပန္လည္ေရာက္ရွိၿပီး မိသားစုႏွင့္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္း ေနထိုင္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားအား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ေဆြးေႏြး ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳ လုပ္ငန္းေကာ္မတီ၏ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမည့္ တာဝန္မ်ားမွာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျပည္ပသို႔ မသြားေရာက္မီျဖစ္ေစ၊ သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနစဥ္ျဖစ္ေစ၊ ျပည္ပမွ မိခင္ႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာသည္ျဖစ္ေစ ေငြေရး၊ ေၾကးေရးအခက္အခဲရွိေသာ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏မိသားစုဝင္မ်ားအား သင့္ေလ်ာ္သည့္ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား ေပးအပ္ရန္ႏွင့္ သက္သာေသာ အတိုးႏႈန္းျဖင့္ ေခ်းေငြထုတ္ေပးႏိုင္ရန္ ရန္ပံုေငြ ထူေထာင္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

 YC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လမ္ေဘးေစ်းသည္မ်ားအတြက္ ပံုစံ-၁၀ ေျပာင္းရန္ အခ်ိန္ကာလ ထပ္မံတိုးျမႇင့္

လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားအား ေစ်းေရာင္းရာတြင္ အၿမဲယူေဆာင္လာရမည့္ ပံုစံ-၁၀ ေျပာင္းလဲျခင္း ကိစၥရပ္အား ယခင္ စက္တင္ဘာလကုန္ အထိပာု သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ယခုအခါ အခ်ိန္တစ္လ ထပ္မံတိုးျမႇင့္၍ ေအာက္တိုဘာလ ကုန္ထိတိုင္ အခ်ိန္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီမွ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ လမ္းေဘး ေစ်းေရာင္းခ်သူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စည္းကမ္းမ်ားမွာ ျပည္သူမ်ားမွ လက္ခံထားသည့္ ၿမိဳ႕နယ္ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ နံပါတ္တပ္လမ္းမ်ားႏွင့္ လမ္းသြယ္မ်ားတြင္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား ေစ်းေရာင္း ခ်ရာတြင္ ၎တို႔ ေရာင္းခ်သည့္ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနထိုင္သူ ျဖစ္ရမည္ျဖစ္္ၿပီး ေစ်းေရာင္းခ်ရာ၌ အျမဲပင္ မွတ္ပံုတင္ မိတၱဴႏွင့္ ပံုစံ-၁၀ မိတၱဴ ယူေဆာင္ သြားရမည္ ဆိုသည့္အခ်က္ ပါရွိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီမွ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားအတြက္ ေစ်းရာင္းခ်ခြင့္ျပဳထားသည့္ ၿမိဳ႕နယ္ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွ ေစ်းသည္မ်ားမွအပ အျခားၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ေစ်းသည္မ်ားမွာ လာေရာက္ ေရာင္းခ်ခြင့္ မရွိပာု သိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္၌ သက္ဆိုင္ရာမွ ခြင့္ျပဳထားသည့္ ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနထိုင္ေစ်းေရာင္းခ်သည့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားမွာ ၂၀၀၀ ခန္႔ သာရွိၿပီး အျခားၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ၎ခြင့္ျပဳခ်က္ရ ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေစ်းလာေရာက္ ေရာင္းခ်သည့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္ အေရအတြက္မွာ ၃၀၀၀ ခန္႔ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုကဲ့သို႔ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား ေစ်းေရာင္းခ်ခြင့္ ကန္႔သတ္လိုက္ရျခင္းမွာ ျပည္သူမ်ား၏ လံုျခံဳေရး အေျခအေနမ်ားကုိ ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

သက္ဆိုင္ရာမွ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား ေစ်းေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳထားသည့္ ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္မွာ လမ္းမေတာ္၊ လသာ၊ ေက်ာက္တံတား၊ ပန္းဘဲတန္း၊ ဗိုလ္တစ္ေထာင္၊ ပုဇြန္ေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္တို႔ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

                                                                            Ref: Venus News

 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးေအာင္ၾကည္ ေတြ႕ဆံုမႈအေပၚ NLD၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစိုးရ၏ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ႏွစ္ႀကိမ္ေတြ႕ဆံုၿပီးေနာက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ဦးသေဘာတူညီခ်က္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အေပၚ NLD ပါတီမွ ႀကိဳဆိုေထာက္ခံေၾကာင္း ၾသဂုတ္၁၆ ေန႕စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ လိုက္သည္။

အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္မ်ားကို NLD ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႕အား ျပန္လည္ရွင္းျပခဲ့သျဖင့္ ယင္းေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကို သိရွိရပါေၾကာင္း၊ယင္းအတြက္ အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားအား NLD ပါတီမွ ေထာက္ခံ ပါေၾကာင္း ပါရွိသည္။

"ဒီိလုိ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္တာဟာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးရဲ႕ နီးစပ္ဖို႔ ေျခလွမ္းတစ္ရပ္လို႔ ျမင္တယ္၊ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ အျပဳသေဘာလည္း ေဆာင္တယ္။ သူမ်ားေတြ ေျပာေနသလို အစိုးရသစ္က အာဆီယံဥကၠဌ ေနရာယူခ်င္လို႔ လုပ္ေနတာပဲ ေျပာေျပာ၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ေအာင္ျမင္ရင္ေတာ့ အားတက္စရာပဲ"ဟု တိုင္းရင္းသားပါတီတစ္ခုမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကဆိုသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အလ်င္အျမန္လႈပ္ရွား ရမည့္ကာလတစ္ခု ျဖစ္သည့္အတြက္ အစိုးရအေနျဖင့္ ယင္းကိစၥရပ္အား အေလးထားေစလိုေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ပထမဆံုးႏိုင္ငံေရးခရီးစဥ္ အျဖစ္ ပဲခူးႏွင့္သနပ္ပင္သို႕ ခရီးထြက္၍ ျပည္သူလူထုႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ကာ လူထုအေနျဖင့္ မိမိတို႔အား ဆက္လက္ေထာက္ခံပါရန္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မျပတ္ ေနၾကပါရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္တစ္ႀကိမ္၊ ၾသဂုတ္၁၂ ရက္ေန႕တြင္တစ္ႀကိမ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔သည္ ႏိုင္ငံပိုင္ စိမ္းလဲ့ကန္သာ အစုိးရဧည့္ေဂဟာတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး၊ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာ တူညီခ်က္ ႏွစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

                                                                                                                                YC(KS)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားအား ေနျပည္ေတာ္တြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာမည္

ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ စီးပြားေရး၊လူမႈေရး အသင္းအဖြဲ႕ ၅၀ ေက်ာ္ကို ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ Myanmar Convention Centre တြင္ႏိုင္ငံေတာ္၏ မူဝါဒအေပၚ အေျခခံသည့္ မိန္႔ခြန္းတစ္ရပ္ ေျပာၾကားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုးမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။

အဆိုပါမိန္႔ခြန္းအား ေန႔လယ္ ၂ နာရီတြင္ စတင္ေျပာၾကားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ေန႕လယ္ ၁နာရီခြဲအေရာက္ MCC ခန္းမတြင္ ေနရာယူေပးပါရန္ အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္/စက္မႈ အသင္းခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကဆိုသည္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ၁၀ ဦးတက္ေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားတာပါ။ အျခား အသင္းအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း ဖိတ္ၾကားတယ္လို႔ သိရပါတယ္"ဟုဆိုသည္။

ယင္းေဆြးေႏြးပြဲအား သတင္းမီဒီယာမ်ား တက္ေရာက္ခြင့္ရမည္ကို မသိရွိရေသးေသာ္လည္း၊ ယင္းကိစၥရပ္ကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုးမွ တိုက္ရိုက္ စီစဥ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းတို႔ႏွင့္နီးစပ္သူ တစ္ဦးကဆိုသည္။

ၾသဂုတ္ ၁၆ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ စက္မႈ(၂)ဝန္ႀကီးႏွင့္သတင္းမီဒီယာမ်ား ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္လည္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ သတင္း မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စက္မႈ(၂)ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ယင္းေန႔က အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္ခဲ့သူတစ္ဦးကဆိုသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရံုးတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလ်ာ့ခ်ေရး အလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ မိန္႕ခြန္းမ်ားေျပာခဲ့ၿပီး၊ ယင္းမိန္႔ခြန္းမ်ားထဲမွ ျပည္သူလူထုအား ဂတိေပးထားခ်က္အခ်ိဳ႕ကိုလည္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကဆိုသည္။

YC(KS)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္း လစ္လစ္မဲဆႏၵနယ္ ေျခာက္ေနရာရွိ

လႊတ္ေတာ္တြင္း လစ္လပ္ေနရာ ျပန္လည္ ျဖည့္တင္းမည့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ပါတီမ်ားဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အတြင္း၌ လစ္လပ္ မဲဆႏၵနယ္ ေျခာက္ေနရာရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အတြင္းရွိ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ရမည့္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္ ေျခာက္ေနရာမွာ- မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ဒဂံု ဆိပ္ကမ္း ၿမိဳ႕နယ္၊ မဂၤလာေတာင္ညႊန္႔ၿမိဳ႕နယ္၊ သံုးခြၿမိဳ႕နယ္၊ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္တို႔ျဖစ္သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္၌ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အတြင္းရွိ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္ ေျခာက္ေနရာတြင္ ေနထိုင္ေသာ ဆႏၵမဲေပးရမည့္ ျပည္သူမ်ား၏ လူဦး ေရစာရင္းကို ေကာက္ယူလ်က္ရွိၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ  လစ္လပ္ မဲဆႏၵနယ္ေျခာက္ေနရာတြင္ ဆႏၵမဲေပးႏိုင္မည့္ လူဦးေရမွာ မရမ္းကုန္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ တစ္သိန္းခြဲ၊ ဒဂံုဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကိုးေသာင္းခြဲ၊ သံုးခြၿမိဳ႕နယ္တြင္ တစ္သိန္းခြဲ၊ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္တြင္ တစ္သိန္းႏွင့္ လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ႏွစ္သိန္း ဝန္းက်င္ခန္႔ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႔အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိသြားသည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အေရအတြက္မွာ ၄၂ ဦးရွိသည့္အတြက္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး၌ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ရမည့္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္မွာ ၄၂ ေနရာရွိေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္း လစ္လပ္ေနရာ ျပန္လည္ျဖည့္တင္းမည့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ အတိအက်ကို ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မွ အတိအက် ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေအာက္တိုဘာလႏွင့္ ႏိုဝင္ဘာလမ်ားတြင္ က်င္းပ ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အခ်ိဳ႕ က သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။

                                                                                                                    Ref: Yangon Time

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရး အက်ိဳးရွိမည့္ အဆိုမ်ားသာ လႊတ္ေတာ္တြင္းတင္ျပရန္ ျပင္ဆင္

ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ဒုတိယအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္အစည္းအေဝး၌ ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အက်ိဳးရွိမည့္ အဆိုမ်ားကိုသာ လႊတ္ေတာ္တြင္း တင္ျပႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး ပါတီအခ်ိဳ႕မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ အေနႏွင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ပံုမွန္ အစည္းအေဝး၌ တင္ျပႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရး အဆို ၅၀ ေက်ာ္ကို ျပင္ဆင္ထားၿပီး ၎ ျပင္ဆင္ထားသည့္ အဆိုမ်ားထဲတြင္ လမ္း၊ လွ်ပ္စစ္မီး၊ စာသင္ေက်ာင္းႏွင့္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အဆိုႏွင့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္တိုးတက္ေရးပါတီမွ ျပင္ဆင္ထားသည့္ အဆိုမ်ားမွာမူ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္အဆိုမ်ားသာ မ်ားျပားၿပီး အဓိကအေနႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ေမးခြန္းအဆိုမ်ားသာ မ်ားျပားေၾကာင္း သိရသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစုပါတီမွ ယခုလာမည့္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ တင္ျပႏိုင္ရန္ အဆိုႏွင့္ေမးခြန္း ၃၀ ေက်ာ္ျပင္ဆင္ထားၿပီး ပါတီ လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီ၏ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူၿပီးပါက လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ တင္ျပႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစု ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခင္ က်င္းပၿပီးစီးခဲ့သည့္ ပထမအႀကိမ္လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္အစည္းေဝးတြင္ ပါတီအသီးသီးမွ တင္သြင္းသည့္ အဆိုအမ်ားစုမွာ အတည္ျပဳခ်က္ ရရွိခဲ့ျခင္း မရွိေသာ္လည္း ၎အဆိုမ်ားမွာ ထိေရာက္ေသာ အက်ိဳးဆက္မ်ားကိုမူ ျပည္သူမ်ား ခံစားၾကရေၾကာင္း ၎မွဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ ယခုက်င္းပမည့္ ဒုတိယအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္အစည္းအေဝးတြင္ အဓိကတင္သြင္းမည့္ အဆိုအမ်ားစုမွာ လူေနမႈ သာယာေရး အေထာက္အကူျပဳ အဆိုမ်ားျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ေရးတြင္ တစ္စံုတစ္ရာ အက်ိဳးရွိလာႏိုင္မည့္ အဆိုမ်ားကို ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

                                                                                                                     Ref: Venus

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္က ေတာ္ေတာ္ကို ရုန္းကန္ေနရတာပါ။ သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္း အေရအတြက္ ျပည့္မီေအာင္ လုပ္ေတာ့လုပ္ငန္းမွာ ထိခုိက္နစ္နာတာေလးေတြ ရွိပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြကိုလည္း လုပ္ခေတြသြားေလ်ာ့လုိ႔ မရဘူး၊ ဆူပူမႈေတြရွိလာႏုိင္တယ္။ အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္း ေတြမွာလည္း တိုက္႐ုိက္နဲ႔ တစ္ဆင့္ခံ ကြာေသးတယ္။ တစ္ဆင့္ခံေတြကေတာ့ တခ်ိဳ႕ဆို လုပ္ငန္းရပ္လုိက္တာေတာင္ရွိတယ္”

ၾသဂုတ္ ၁၇ ထုတ္ Ecovision အတြဲ (၅) အမွတ္ (၃၆) တြင္ပါသည့္ “ျပည္တြင္းအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဒၚလာေစ်းဂယက္ေၾကာင့္ ႐ုံးကန္ေနရ” သတင္းမွ MAPLE Trading ၏ မန္ေနဂ်င္းဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာေအာင္ဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္က ဘာမ်ေရေရရာရာ မရွိေသးပါဘူး။ ဘာမွအေသးစိတ္မပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ ရည္မွန္းခ်က္ ေရာက္ဖို႔ အခ်ိန္္က မေရာက္ေသးလို႔ ထုတ္မေျပာတာပါ။ သတင္းသမားေတြဆိုတာ ျပည္သူေတြကို သတင္းျဖန္႔ေဝရတဲ့သူေတြပါ။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ တာဝန္ကေတာ့ မျဖန္႔သင့္တဲ့ အခ်ိန္မွာ မျဖန္႔ဖို႔ လိုပါ တယ္”

ၾသဂုတ္  ၁၈ ထုတ္ The Envoy အတြဲ(၂) အမွတ္ (၁၇) တြင္ပါသည့္ “ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီးခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမႈ ရလဒ္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား” သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဒီျပင္ပေငြေစ်းလႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေတာ္ေတာ္အထိနာပါတယ္။ ေငြလဲလွယ္မႈက် ဆင္းတဲ့အတြက္ ေဇာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ျဖစ္ကုန္ၿပီး ပို႔ကုန္သမားေတြ အ႐ႈံးေပၚေနပါတယ္။ ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္မိတ္မျပတ္ေအာင္ တြက္ခ်က္ၿပီး ေရာင္းေနရပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ဆက္ၿပီး ေမြးျမဴ ေနရပါတယ္။ ဒီဂယက္ေတြေၾကာင့္ ရင္းႏွီျမဳပ္ႏွံမႈေတြေလ်ာ့လာႏိုင္ပါတယ္။ ထုတ္လုပ္မႈက်ဆင္းလာႏုိင္ပါတယ္။ အဓိက ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အခက္ ေတြ႕ၿပီး အႏၱရာယ္ႀကံဳေတြ႕ႏုိင္ရပါတယ္”

ၾသဂုတ္  ၁၈ ထုတ္ The Envoy အတြဲ(၂) အမွတ္ (၁၇) တြင္ပါသည့္ “ေငြေစ်းလႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေတာ္ေတာ္ အထိနာပါတယ္” သတင္းမွ ျမန္မာႏုိင္ငံငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးဝင္းႀကိဳင္ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္  သူတို႔အေနနဲ႔ သန္းတစ္ရာဆုိရင္ ေျမတန္ဖိုးဘယ္ ေလာက္ရွိတာေတာ့ ဝယ္ယူလို႔ရမယ္ စသည္ျဖင့္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးသင့္တယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမူဝါဒဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာရရင္ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ဦးတည္ခ်က္မွာလဲ ပီျပင္ေသာ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးဆိုတာ ပါတယ္ေလ။ အဲ့ဒီလို ပီျပင္ဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ (၁) အစိုးရအေနနဲ႔ ပုဂၢလိကကို လြတ္လပ္စြာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးရမယ္၊ အဲ့ဒီလုိလုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးေတာ့မွ ယွဥ္ၿပိဳင္လို႔ရမယ္၊ (၂) လြတ္လပ္စြာယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ေပးရ မယ္။ ႀကိဳက္တဲ့လုပ္ငန္းကို ႀကိဳက္တဲ့ေနရာမွ လုပ္ခြင့္ေပးရမယ္၊ (၃) ဝန္ထမ္းေတြကိုလဲ HRM အရ လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တာဆိုရင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ေပးရမယ္။ အဲဒီလို ေစ်းကြက္စီးပြားေရးရဲ႕ အေျခခံမႈ

ၾသဂုတ္ ၁၈ ထုတ္ ရန္ကုန္တုိင္းမ္ အတြဲ (၇) အမွတ္ (၃၀) တြင္ပါသည့္ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဥပေဒျပန္လည္ ျပဳျပင္ေရးဆြဲ” သတင္းမွ စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူ ဦးလွေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ႏုိင္ငံ၏ ခိုင္မာသည့္ Institution ႀကီးႏွစ္ခုႏွင့္ စီးပြားေရးအလားအလာ

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စစ္အသြင္ေဆာင္ေသာ အာဏာပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္မွ တစ္စံုတစ္ရာလြတ္လပ္မႈကို အာမခံေပးသည့္ (သူတို႔အေခၚ စည္းကမ္း ျပည့္ဝသည့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္) ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ကူးေျပာင္းေနသည့္ ကာလလည္းျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ေလာက္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနေလေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ တပ္အားေကာင္းေနလ်က္ရွိသည္ဟု အခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာသံုးသပ္မႈမ်ားက သတိရွိစြာ အေကာင္းျမင္၍ ေလ့လာသံုးသပ္ထားၾကေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕မွာမူ တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အာဏာတည္ၿမဲေရးအတြက္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္စားသည္ဟု အဆိုးျမင္႐ႈေထာင့္မွ သံုးသပ္ေလ့လာမႈမ်ားလည္းရွိေလသည္။ ေရြးေကာက္ ပြဲမက်င္းပမီ ဤကဲ့သို႔ေသာ အျငင္းအခံုမ်ား ရွိခဲ့ၾကေသာ္လည္း လူ႔အဖြဲ႕အတြင္း အင္အား ခ်ိန္ခြာလွ်ာမွာ တပ္မွအေလးသာေနသည့္အတြက္  ႏုိင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈ မရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ က်င္းပၿပီးစီးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေလသည္။

ဤသို႔ႏွင့္ ကမာၻအရပ္ရပ္ရွိ ထိပ္သီးသံအမတ္မ်ား၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သြားျခင္း၊ သမၼတႀကီးမွ သမိုင္းဝင္မိန္႔ခြန္းကို လႊတ္ေတာ္မွတစ္ဆင့္ေျပာၾကားျခင္း၊ ယခင္ အစိုးရမွ တရားဝင္အာဏာမလြဲခင္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ယခင္အစိုးရ၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေမးခြန္းမ်ားေမးျခင္း၊ အဆိုမ်ားတင္သြင္းျခင္း၊ ထိုေနာက္ အစိုးရအေျပာင္းအလဲမ်ား က်င္းပျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ျခင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ယင္း၏ ေနအိမ္မွ ျပည္သူလူထံသို႔ မိန္္႔ခြန္းေျပာၾကားျခင္း၊ နုိင္ငံတကာရွိ အဆင့္ျမင္သံအရာရွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း၊ ပုဂံသို႔ ဘုရားဖူးသြားျခင္း၊ ပထမအႀကိမ္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ေတြ႕ဆံုျခင္းႏွင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ေတြ႕ဆံုျခင္းတို႔ ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားမွာ ဇာတ္လမ္း ရွည္ႀကီးတစ္ခုကို ၾကည့္ေနရသလိုပင္ျဖစ္ေလသည္။ မ်ားမၾကာမီ ကာလတြင္လည္း ဒုတိယအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ေခၚယူမႈအပါအဝင္၊ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္ပျခင္းတို႔ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေလသည္။

မနက္ျဖန္(၁၇.၈.၂၀၁၁) ၌လည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ ႏုိင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရး အသိုင္းအဝုိင္းကို မိန္ခြန္း ေျပာၾကားမည္ျဖစ္သည္။ သမၼတႀကီး၏ ပထမ မိန္႔ခြန္းတြင္ စီးပြားေရးကို ေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ အညီ စီးပြားေရးမူဝါဒေျပာင္းလဲမူကိုလည္း တစ္ျဖည္းျဖည္း ေတြ႕ျမင္ရေလသည္။ ယခင္အစိုးရလက္ထက္တြင္ လြတ္လပ္သည့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ျဖစ္ေသာ္လည္း ပီျပင္မႈမရွိေသး သည့္အျပင္ micro level မွာေရာ၊ macro level မွာေရာ လြဲမွားစြာ စီမံခန္႔ခြဲေနၾကသည္ကို ေတြ႕ရွိရေလသည္။ ထို႔အျပင္ ႏိုင္ငံေရးၾသဇာ ရွိသူမ်ားက ၎တို႔၏ အာဏာေရရွည္ တည္ၿမဲေနေစရန္ အရွင္ေမြးသူေကာင္းျပဳ စီးပြားေရးသမားမ်ားကို ေမြးထုတ္ေပးခဲ့ေလသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ အၿပိဳင္အဆုိင္မရွိတက္လာသည့္ National Champion စီးပြားေရးသမားမ်ားက ႏုိင္ငံေတာ္၏ အရင္းအျမစ္မ်ားကိုရယူရင္း စီးပြားေရးလုပ္ေဆာင္ျခင့္းျဖင္ ထူး၊ max ျမန္မာ အစရွိသည့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ား ေပၚထြန္းလာခဲ့ေလသည္။

ထိုကဲ့သို႔ ေပၚထြန္းလာခဲ့ျခင္း ယခင္က တိုင္းျပည္စီးပြားေရးကို ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈရပ္တန္႕ေအာင္လုပ္သည့္ အဓိကအေၾကာင္းအရာျဖစ္သည္ဟု ဆုိၾကေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း ႏုိင္ငံေရးေဘာဂေဗဒကို အထူးျပဳေလ့လာသည့္ ပညာရွင္မ်ားက ယင္းအဆင့္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္အသံုးခ်တက္ပါက ရင္က်င့္အရင္းရွင္စနစ္ျဖစ္ေပၚလာရန္ တင္ကူးလုိအပ္သည့္အဆင့္ ျဖစ္သည္ဟုသံုးသပ္ၾကသည္မ်ားလည္းရွိပါသည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ား  အားေကာင္းေကာင္းရွိလာသည့္အခါ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးမူဝါဒဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ဆံုးျဖတ္ရာ၌ မူဝါဒသြင္း အားစုမ်ားကို ေပးသြင္းေစျခင္းျဖင့္ ၎တို႔ အက်ိဳးအျမတ္ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၾကေလသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ဘက္မွလည္း မည္မွ်ပင္ အားေကာင္းေနေစကာမူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုမ်ား၊ စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက စည္းလံုးမႈရွိရွိ အားေကာင္း ေနလွ်င္ ယင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ားအေပၚ အျပည့္အဝလႊမ္းမိုးထားရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္ေလသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ယင္းတို႔အေပၚ ကန္႔သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားပါက အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းတိုးတက္လာမွာျဖစ္သလို၊ ပို႔ကုန္အဓိက စီးပြားေရးမူဝါဒကို ေရြးခ်ယ္လုိက္လွ်င္ ႏုိင္ငံ GDP လည္း က်သြားႏုိင္မွာ ျဖစ္ေပသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ေရာ၊ စီးပြားေရးက႑ေရာ ႏွစ္ဖက္စလံုး အားေကာင္းေနသည့္အခါ ႏွစ္ဖက္စလံုးက တစ္ဖက္ကို တစ္ဖက္ ထိခုိက္ႏုိင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ အင္အားခ်ိန္ ခြင္လွ်ာညွိရင္းျဖင့္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကို အရယူႏုိင္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရေရးအပါအဝင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံေရးေထာက္ပံ့ေငြလိုအပ္သည္။ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ားကလည္း ယင္းတို႔၏ စီးပြားေရးပါဝါကို အစြမ္းကုန္ခ်ဲ႕ထြင္ႏုိင္ရန္ နည္းမ်ိဳးစံုႀကိဳးပမ္းရင္း ကမာၻေစ်းကြက္တြင္ မိမိတို႔၏ ကုန္စည္ ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ ေစ်းကြက္ေဝစုရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္လာၾကသည္။ ဤေနရာ၌ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားက ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ ျဖစ္ေပၚေစလိုေသာ ႏုိင္ငံေရးစိတ္အားထက္သန္မႈ(Political will) မွာ အဓိကျဖစ္ေလသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားက စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ မိမိအာဏာတည္ၿမဲေရးေလာက္ အေရးမႀကီးဟု သေဘာထားထားလွ်င္ ႏိုင္ငံတည္ ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ျဖစ္ျဖစ္ ေျမာက္ေျမာက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္မည္မဟုတ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ားအေပၚ မ်ိဳးစံုကန္႔သတ္သည့္၊ နီးစပ္လူမ်ားသာ  လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကိုသာေပးသည့္ သက္ႀကီးပု ေစ်းကြက္စီးပြားေရး ကိုသာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈမ်ား၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားသည္လည္း ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးတည္ေဆာက္ေရးတြင္ အေရးႀကီး အခန္းက႑မွပါဝင္ေလသည္။ အမ်ိဳးသား လံုျခံဳေရးကိစၥရပ္မ်ားမွအပ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြေနႏုိင္ပါက ယင္းတို႔ထံမွ ဘ႑ေရးအေထာက္အပံ့၊ နည္းစနစ္မ်ား၊ နည္းပညာ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္မႈမ်ား၊ လူသားအရင္းအျမစ္မ်ား ရယူႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံမ်ား၏ ႏုိင္ငံေရး ေဘာဂေဗဒ အဆက္အစပ္မ်ားကို ေလ့လာလွ်င္ ဤသို႔ေသာ ပံုစံမ်ိဳးကို ထပ္တလဲလဲျမင္ေတြ႕ရႏုိင္မည္သာျဖစ္သည္။ “အၾကံတူ၊ ေနာက္လူသာစၿမဲ” ဆိုသည့္ ဆို႐ိုးစကားလည္းရွိေလရာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို လုပ္ေဆာင္ရာ၌ ယင္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ သင္ခန္းစာမ်ားကို အျပည့္အဝယူ၍ မိမိႏုိင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကိုလည္း ဆိုးက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ အနည္းဆံုးျဖင့္ ေဆာင္ရြက္သြားႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္ပါေၾကာင္း….။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၁၆.၈.၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ခ်ီတက္ပြဲ ဗီယက္နမ္တြင္ ခြင့္ျပဳ

(Asia One News မွ 14 August 2011 ရက္စြဲပါ “Vietnamese allow 10th anti-China rally” ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အတြင္း နယ္ေျမေတာင္းဆိုမႈ ပိုမိုခ်ဲ႕ထြင္လာသည့္ တရုတ္တို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည့္ ဆႏၵ ျပသူ ၁၀၀ ခန္႔က ဟႏိြဳင္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တနဂၤေႏြေန႔က ခ်ီတက္ဆႏၵျပျခင္းကို ဗီယက္နမ္အာဏာပိုင္မ်ားက ခြင့္ျပဳခဲ့ၾကရာ ဇြန္လအေစာပိုင္းမွစ၍ ၁၀ ႀကိမ္ ေျမာက္ ဆႏၵျပျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အေရးပါေသာ ကုန္သြယ္ေရေၾကာင္း သေဘၤာလမ္းမ်ားကို ခြ၍တည္ရွိကာ ေရနံႂကြယ္ဝစြာ ထြက္မည့္ အလားအလာေကာင္းေနေသာ ပါရာဆဲလ္ႏွင့္ စပရက္ေလကၽြန္းစုမ်ား ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရုတ္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ ကာလမ်ားစြာ အျငင္းပြားခဲ့ၾကသည္။

ဗီယက္နမ္ကဲ့သို႔ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံတစ္ခုတြင္ ႏိုင္ငံေရးခ်ီတက္ပြဲမ်ား မရွိသေလာက္ ရွားပါးလွေသာ္လည္း ဗီယက္နမ္၏ သီးသန္႔စီးပြားေရးဇံု အတြင္း ေရနံရွာေဖြေနေသာ သုေတသနသေဘၤာမွ ရွာေဖြတိုင္းတာေရး ေကဘယ္ႀကိဳးမ်ားကို တရုတ္သေဘၤာမ်ားက ျဖတ္ေတာက္ကာ ေႏွာင့္ယွက္ခဲ့ သည္ဟု ဟႏြိဳင္းက ေမလတြင္ ေျပာၾကားၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေဘဂ်င္းႏွင့္ တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္း ျဖစ္သည္။

ဇြန္လတြင္ ေဘဂ်င္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ဗီယက္နမ္၌ တရုတ္ဆန္႔က်င္ေရးခ်ီတက္ပြဲႏွစ္ခုကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ၿဖိဳခြဲခဲ့ေသာ္လည္း အျခားလမ္းေပၚ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္၍ ခြင့္ျပဳထားခဲ့သည္။

တနဂၤေႏြေန႔က ၿမိဳ႕လယ္ေဟာင္ကင္းကန္ေတာ္ႀကီး တစ္ဝိုက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ပညာတတ္ လူငယ္မ်ား ပါဝင္ခဲ့ၾကၿပီး အတိတ္က တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အခင္းျဖစ္ပြားမႈမ်ားတြင္ က်ဆံုးခဲ့ရသည့္ ဗီယက္နမ္စစ္သည္မ်ားကို အမွတ္ရ ဂုဏ္ျပဳသည့္ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ားကို ေအာ္ဟစ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဗီယက္နမ္တို႔က တရုတ္တို႔ လက္ေအာက္ခံ ဘဝျဖင့္ အႏွစ္တစ္ေထာင္ခန္႔ ေနခဲ့ရျခင္းအျပင္ ယခုေခတ္ ၁၉၇၉ နယ္ျခားစစ္ပြဲ၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ဗီယက္နမ္ေရလုပ္သား ၇၀ ေက်ာ္ အသက္ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ စပရက္ေလကၽြန္း အေရးအခင္း စသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ခါးသီးစြာ မွတ္သားထားၾကဆဲ ျဖစ္သည္။

**********************************************

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ ပင္လယ္ျပင္စမ္းသပ္ခုတ္ေမာင္းမႈ ၿပီးဆံုး

(Associated Press မွ 14 August 2011 ရက္စြဲပါ “China’s first aircraft carrier ends sea trials” ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ ကနဦးပင္လယ္ျပင္ စမ္းသပ္ခုတ္ေမာင္းမႈ ၿပီးဆံုးသြားၿပီဟု တရုတ္သတင္းဌာနက ေၾကညာ ခဲ့သည္။

တရုတ္သတင္းဌာနက ေၾကညာရာတြင္ ယခင္ဆိုဗီယက္ေခတ္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာသည္ ၅ ရက္ၾကာ စမ္းသပ္ ခုတ္ေမာင္းမႈ ၿပီးဆံုးကာ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ဒါလီယန္ဆိပ္ကမ္းသို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ျပန္လည္ဆိုက္ေရာက္ လာသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ဒါလီယန္ဆိပ္ကမ္း ပင္လယ္ျပင္ အနီး တဝိုက္ ဧရိယာအတြင္း တနဂၤေႏြေန႔ ညေနခင္းအထိ သေဘၤာမ်ား၊ ေရယာဥ္မ်ား ဝင္ေရာက္ျခင္းကို တားျမစ္ထားသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စစ္ေရးအင္အား ႀကီးထြားလာျခင္း၊ အျငင္းပြား ပိုင္နက္ကိစၥမ်ားတြင္ ႏိုင္လိုမင္းထက္ ေစာဒကတက္ ေတာင္းဆိုမႈ ႀကီးထြား လာျခင္းတို႔အေပၚ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ပိုမို ျဖစ္ေပၚေနသည့္ၾကားမွပင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေလယာဥ္တင္ စမ္းသပ္ ခုတ္ေမာင္းျခင္းကို အေရးႀကီးကိစၥမဟုတ္သေယာင္ျဖင့္ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုေလယာဥ္တင္သေဘၤာသည္ သုေတသနႏွင့္ ေလ့က်င့္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္သည္ဟု တရုတ္တို႔က ေျပာဆိုထားသည္။

တရုတ္တို႔က အဆိုပါ အင္ဂ်င္မပါ၊ လက္နက္ဗလာႏွင့္ ေရေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရးစနစ္နတၳိ ျဖစ္ေနေသာ ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာပ်က္ကို ၁၉၉၈ တြင္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံမွ ဆြဲယူလာခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုလံုး အခ်ိန္ယူကာ ျပင္ဆင္မြမ္းမံမႈ ျပဳလုပ္ေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

*********************************************************

ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာဖ်က္ ဒံုးလက္နက္သစ္ ထိုင္ဝမ္စမ္းသပ္တီထြင္

(Zee News မွ 15 August 2011 ရက္စြဲပါ “Taiwan developing new aircraft carrier killer” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

တရုတ္ႏိုင္ငံက ပထမဆံုးေလယာဥ္တင္ သေဘၤာကို ပင္လယ္ျပင္ စမ္းသပ္ခုတ္ေမာင္းျခင္းျဖင့္ ေဒသတြင္း စိုးရိမ္စရာမ်ားကို အစပ်ိဳးလိုက္ၿပီး ေနာက္တြင္ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံကလည္း အသံထက္ျမန္ေသာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ ဖ်က္ဒံုးက်ည္ကို ေရြ႕လ်ားပစ္ခတ္ႏိုင္ေသာ ပံုစံသစ္ျဖင့္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ စမ္းသပ္ေနသည္ဟု တနဂၤေႏြေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

လက္ရွိအသံုးျပဳေနေသာ ရွန္ဖန္း (ရဲရင့္ေသာေလ) III ဒုံးက်ည္စနစ္၏ မ်ိဳးကြဲျဖစ္သည့္ ေျမျပင္အေျခစိုက္ ဒံုးက်ည္စနစ္သစ္ စမ္းသပ္သုေတသန ျပဳလုပ္ျခင္းကို ေဆာင္ရြက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရး ေကာ္မတီဝင္ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ လင္ယုဖန္က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အခုေျမျပင္ အေျခစိုက္ ပစ္လႊတ္ႏိုင္မယ့္ ပံုစံသစ္ဟာ ပိုၿပီး ေဝးေဝးပစ္ႏိုင္မယ့္အျပင္ ပိုၿပီးေလးတဲ့ ထိပ္ဖူးကို သယ္ေဆာင္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု လင္ယုဖန္က ေျပာၾကားကာ လက္ရွိေရတပ္သံုး ေရျပင္မွ ေရျပင္ပစ္ သေဘၤာဖ်က္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္သံုးသပ္ျပသြားသည္။

ယေန႔ ၿပီးဆံုးသည့္ ၂၀၁၁ ထိုင္ေပေလေၾကာင္းႏွင့္ ကာကြယ္ေရးနည္းပညာျပပြဲ မတိုင္မီတြင္ မူရင္းရွန္ဖန္းIII ဒံုးက်ည္ကို သတင္းေထာက္ မ်ားအား အနီးကပ္ ၾကည့္ရႈခြင့္ျပဳခဲ့သည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

“ေလယာဥ္တင္သေဘၤာဖ်က္သူ” ဟု သုေတသနပညာရွင္မ်ားက အမည္ေပးထားေသာ လက္နက္ကို ရွားရွားပါးပါးလူသိရွင္ၾကား ျပသခဲ့ျခင္းမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက ပထမဆံုး ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကို ေရခ် အခမ္းအနားျပဳလုပ္ကာ ပင္လယ္ျပင္စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ထိုင္ဝမ္က အထူး သတိထားေနသည့္ လကၡဏာကို ျပသလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

“ရွန္ဖန္းဒံုးက်ည္ရဲ႕ အျမန္ႏႈန္းကေတာ့ သိပ္ျမန္လြန္းတဲ့အတြက္ ကာကြယ္ဖို႔ေတာင္ အရမ္းခက္ခဲပါလိမ့္မယ္” ဟု ဒံုးက်ည္သုေတသန စီမံကိန္း ဒုတိယ အႀကီးအကဲ ခ်ိဳင္ယုယင္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိုင္ဝမ္တို႔၏ ဖရီဂိတ္စစ္သေဘၤာႏွင့္ ဒံုးက်ည္တင္ သေဘၤာမ်ားေပၚတြင္ ကီလိုမီတာ ၁၃၀ အကြာအေဝး အတြင္း အသံထက္ ၂ ဆျမန္ေသာ ႏႈန္း ျဖင့္ ပစ္ခတ္ရန္ ဒီဇိုင္းထုတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုသည္။

တရုတ္ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာအုပ္စုကို တိုက္ေလယာဥ္မ်ား အျပည့္အဝျဖင့္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ အတြက္ အခ်ိန္ယူရလိမ့္ဦးမည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းေျပာၾကားထားေသာ္လည္း ထိုင္ဝမ္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက တရုတ္ျပည္မ၏ ေရတပ္ တိုးခ်ဲ႕မႈကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။

**********************************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs