Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၁၂.၁၀.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. ေသြးေႏွာႏိုင္ငံသားမိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြားလာသူမ်ားအား ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပား ျပဳလုပ္ရာတြင္ ျမန္ဆန္ေစရန္ စနစ္သစ္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္
  2. ဗဟိုဘဏ္ႏွင့္ ဘ႑အခြန္ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ မူဝါဒမ်ားကို လြတ္လပ္စြာခ်မွတ္သြားမည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. သတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔တြင္ အက်ဥ္းသား ၁၂၄၀ဦး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရ
  2. တရားဝင္ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္ ရပ္တည္ႏိုင္ေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ရေသးဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား
  3. အထူးေဒသ(၄) ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမည့္အဖြဲ႕ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြး

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ေဆာင္းပါးက႑

  1. အေျပာင္းအလဲအတြက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဝန္းရံၾက

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ေသြးေႏွာႏိုင္ငံသားမိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြားလာသူမ်ားအား ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပား ျပဳလုပ္ရာတြင္ ျမန္ဆန္ေစရန္ စနစ္သစ္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္

ေသြးေႏွာႏိုင္ငံသားမိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြားလာသူမ်ားအား ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရး မွတ္ပံုတင္ျပဳလုပ္ရာတြင္ ေလွ်ာက္ထားသူမွ ျပည့္စံုမွန္ကန္ေသာ အေထာက္အထားမ်ားပါလာပါက ၾကန္႔ၾကာျခင္းမရွိေစရန္ႏွင့္ သတ္မွတ္အခေၾကးေငြထက္ ပိုမိုေကာက္ခံျခင္း မရွိေစရန္ စနစ္သစ္ျဖင့္ အထူးၾကပ္မတ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေသြးေႏွာမိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြားလာသူမ်ားအား ႏိုင္ငံသားျပဳရာတြင္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဥပေဒပုဒ္မ (၆) တြင္ ဤဥပေဒ အာဏာ တည္သည့္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ၿပီးသူသည္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္သည္ဟု ျပ႒ာန္းထားသည့္အတြက္ ယင္းဥပေဒ အာဏာတည္ေသာ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၅ ရက္တြင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီးသူမ်ား သည္ ႏိုင္ငံျခားလူမ်ိဳးစစ္စစ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားလူမ်ိဳးေသြးေႏွာမ်ားက ဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ရရွိရန္ ေလွ်ာက္ထားၿပီး ဥပေဒအရ ႏိုင္ငံသားျဖစ္လာသူမ်ားကို ဆိုလိုသည္။

ေမြးရာပါ ႏိုင္ငံသား မဟုတ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ မဟုတ္မမွန္ေဖာ္ျပျခင္း၊ ဖံုးကြယ္ျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ဟုတ္/ မဟုတ္တို႔ကို စိစစ္ရန္ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ဇယား၊ ေမြးဖြားရာေဒသ ဇာတိတို႔ကို စစ္ေဆးအတည္ျပဳရန္ လိုအပ္၍ အခ်ိန္ယူေဆာင္ရြက္ရသည့္ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ေသြးေႏွာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပား ထုတ္ေပးရာတြင္ အမွားအယြင္းမ်ား မေပၚေပါက္ေစရန္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလမွစ၍ လမ္းညႊန္ခ်က္အရ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ေရးဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကား ေရးမွဴးခ်ဳပ္အဆင့္အထိ အဆင့္ဆင့္တင္ျပၿပီး ထုတ္ေပးေရးကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုင္းေဒသႀကီး/ ျပည္နယ္အဆင့္ ဦးစီးမွဴးမ်ားမွ အတည္ျပဳလက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ေပးသည့္ စနစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေလ်ာ့ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဗဟိုဘဏ္ႏွင့္ ဘ႑အခြန္ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ မူဝါဒမ်ားကို လြတ္လပ္စြာခ်မွတ္သြားမည္

ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈတြင္ အေရးႀကီးသည့္ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ေသာ ဗဟိုဘဏ္ႏွင့္ ဘ႑အခြန္ကဲ့သို႔ေသာ စီးပြားေရးအင္စတီက်ဴးရွင္းႀကီး ႏွစ္ခုမွာ ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ေရးမူဝါဒမ်ားခ်မွတ္ရာတြင္ ယခင္ကထက္ပိုမို လြတ္လပ္စြာ ကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘဏ္ႏွင့္ ဘ႑ေရး အသိုင္းအဝိုင္း ထံမွ သိရွိရသည္။

“ယခုလက္ရွိက်င့္သံုးေနတဲ့ ဗဟိုဘဏ္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဘဏ္စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအမ်ားစုဟာ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္က ပံုစံမ်ိဳးအတိုင္းပဲ ရွိေသးတယ္။ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးက ျဖစ္တာၾကာၿပီ ဘ႑ေရးစနစ္က အခုအခ်ိန္ထိ ပီပီျပင္ျပင္တည္ေဆာက္ထားမႈမရွိေသးဘူး။ ဒါကလည္း ႏုိင္ငံေရးဆင္ျခင္ေတြ အမ်ားႀကီးပါပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္း ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကို ပီပီျပင္ျပင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဘဏ္နဲ႔ ဘ႑ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကို စနစ္တက်ဖြဲ႕စည္းဖို႔၊ အရင္းအႏွီးေစ်းကြက္ (Stock market) ကိုပီပီျပင္ျပင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔၊ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီေတြ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒ၊  စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို ျပ႒ာန္းေပးဖို႔လိုပါတယ္” ဟု စီးပြားေရး ေလ့လာသူတစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

ႏုိင္ငံတကာတြင္ဗဟိုဘဏ္မွာ လြတ္လပ္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ား (အထူးသျဖင့္ ေငြေၾကး စီးပြားေရးပညာရွင္ (Monetarist economist)မ်ား) ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးသြားသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားကို ၾကည့္လွ်င္လည္း ဗဟိုဘဏ္ႏွင့္ ဘ႑ေရးဝန္ႀကီးဌာနမ်ားတြင္ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္ ပညာရွင္ မ်ား (Economic Technocracts) ေခၚယူခန္႔အပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခု စီးပြားေရးပတ္သက္ၿပီး အဓိကေျဖရွင္းရမယ့္ ျပႆနာႏွစ္ခုက စီးပြားေရး တုံ႔ဆိုင္းမႈကို ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲဆိုတဲ့အခ်က္နဲ႔၊ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈကို ဘယ္လိုေလ်ာ့ခ်မလဲဆိုတဲ့အခ်က္ပဲ၊ stagflationလို႔ ေခၚတာ ေပါ့၊ ဒီလကၡဏာကို တုိက္ဖ်က္ႏုိင္ဖို႔ဆိုတာ ဗဟိုဘဏ္နဲ႔ ဘ႑အခြန္တို႔ဟာ ေတာင့္တင္းတဲ့ စီးပြားေရးမူဝါဒခ်မွတ္ႏုိင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေနရမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ ေတြရွိဖို႔၊ ခန္႔အပ္ထားဖို႔လိုတယ္။ ကၽြမ္းက်င္ပညာ ရွင္ေတြရွိမွ မူဝါဒခ်မွတ္ႏုိင္စြမ္း(Policy Capcity) ရွိမွာ။ အဲဒါမွ မလိုလားအပ္တဲ့ စီးပြားေရွာ့ေတြကို ဖယ္ရွားႏုိင္မွာေလ” ဟု စီးပြားေရး မူဝါဒ ေလ့လာေနသူတစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသြားသည္။

YC

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

သတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔တြင္ အက်ဥ္းသား ၁၂၄၀ဦး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရ

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔ေၾကညာခ်က္ျဖင့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၂ရက္ (သတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔)တြင္ အက်ဥ္းသားမ်ား ၁၂၄၀ဦးအား ဒုတိယအႀကိမ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ သက္ဆိုင္ရာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားမွ လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဒုတိယအႀကိမ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားတြင္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္း ေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ကိုေဌးၾကြယ္၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး (ေတာင္ဥကၠလာ) တို႔ မပါဝင္ ေသးေၾကာင္း၊ လြတ္ေပး သည့္စနစ္ကိုလည္း မသိရွိရေသးဘဲ အသုတ္လိုက္ ခြဲလႊတ္သည့္ စနစ္ျဖစ္ပါက ေနာက္ပိုင္း ရက္မ်ားတြင္ လြတ္ေျမာက္ လာႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝုိင္းမွ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ခန္႕မွန္း ၾကသည္။

ထိုသို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ လႊတ္ေပးရာတြင္ ဘူးသီးေတာင္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ယံုၾကည္ ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားအနက္မွ ကိုသန္းထြန္းဇင္၊ ကိုကိုႀကီး (စမ္းေခ်ာင္း)ႏွင့္ အျခားတစ္ဦး စုစုေပါင္း သံုးဦး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္း အဆိုပါ အက်ဥ္းေထာင္မွ သိရသည္။

အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွ ယေန႔တြင္ အက်ဥ္းသား ၆၄၂ ဦး လြတ္ေျမာက္လာခ့ဲေသာ္လည္း ယံုၾကည္ခ်က္ ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ၇ ဦးသာ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေတာင္ႀကီး၊ က်ိဳင္းတံု၊ လားရႈိးေထာင္မ်ားမွ အက်ဥ္းသား ၄၆၄ ေယာက္အား လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ၉ ေယာက္သာ ပါဝင္ၿပီး က်ိဳင္းတံုေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္ သူ မ်ားတြင္ ဦးစိန္ဝင္းေမာင္၊ ဦးသုတဉာဏ (ဦးသန္းေဇာ္ - ေရႊျပည္သာ)၊ ဦးအိၿႏိၵယ (ေငြၾကာရံစာသင္တုိက္ - ဦးေအာင္သူ ၿငိမ္း)၊ ဦးစုိးမင္းဦးတို႕ ျဖစ္ၾကသည္။ ေတာင္ႀကီးအက်ဥ္းေထာင္မွ အက်ဥ္းသား အေယာက္ ၂၀၀ ခန္႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရရွိၿပီး အသက္ ၇၂ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ ေတာင္ႀကီး NLD မွ ဦးေက်ာ္ခင္ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ လားရႈိးအက်ဥ္းေထာင္မွ အက်ဥ္း သား ၉၂ ေယာက္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ အခ်ိန္အထိ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်သူ ၄ ဦး လြတ္ေျမာက္မည့္ စာရင္းတြင္ ပါဝင္လာေၾကာင္း သိရသည္။ ၎တို႔မွာ ဦးစိႏၱိမာ၊ ဦးေအာင္ေဇာ္ဦး (NLD)၊ ဦးအုန္းေက်ာ္ (NLD)၊ တင္တင္ခ်ိဳ (NLD) ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အလားတူ ပူတာအို အက်ဥ္းေထာင္မွ ေဒၚဝင္းျမျမႏွင့္ ကသာအက်ဥ္းေထာင္မွ ဦးေစာလႈိင္ (အင္းေတာ္ လႊတ္ ေတာ္အမတ္ - NLD) တို႔လည္း ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

သာယာဝတီ အက်ဥ္းေထာင္မွ အက်ဥ္းသား ၆၅ ဦး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရရွိခဲ့ရာတြင္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ၂၉ ဦး ပါဝင္ၿပီး ၎တို႔၏ အမည္စာရင္း အခ်ိဳ႕မွာ အရွင္ နႏၵဝံသ၊ အရွင္ ေတဇိႏၵ၊ ကိုၾကည္လြင္၊ ကိုစိုးျမင့္၊ ကိုစိုးလႈိင္၊ မဇန္ဇန္၊ ကိုေက်ာ္မ်ိဳးဝင္း၊ ဦးညြန္႔ေမာင္၊ ကိုလွဝင္း၊ မငယ္၊ ကိုေမာင္ေဇာ္တို႔ ျဖစ္သည္။

က်ိဳင္းတံု အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ေတာင္ႀကီး ေတာင္ေလးလံုး အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတုိ႔မွာ လြတ္ေျမာက္သည့္ စာရင္းတြင္ ပါဝင္လာျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

တရားဝင္ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္ရပ္တည္ႏိုင္ေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ရေသးဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား

အမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးအတြက္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ရန္ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ မဆံုးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္႐ွိေနေသာ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး H.E Mr.Espen Barth Eide ႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလ (၈) ရက္ေန႕က ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ အရပ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္သို႔ ကူးေျပာင္းရန္ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး ေရးေကာင္စီမွ က်င္းပေပးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒမွ အခ်ိဳ႕ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို လက္မခံႏိုင္သျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာတြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းမ႐ွိခဲ့ေပ။ထိုအခ်ိန္မွစ၍ NLD မွာ တရားဝင္ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္မွ ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ရသည္။

သမၼတသစ္ဦးသိန္းစိန္သည္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို အမွန္တကယ္ လိုလားသူ ျဖစ္သည္ဟု သူမယံုၾကည္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးခင္ ေအာင္ျမင့္ ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေတာ္ထဲသို႔ ေရာက္လာ မည္ဆိုလွ်င္ မိမိတို႔အေနျဖင့္ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႕ရာတြင္ NLD မွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္မွတ္ပံု တင္ေရးႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ေရးတို႔ကို ယခုတိုင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏိုင္ေသးဘဲ ႐ွိေနသည္။

"အေျခခံဥပေဒထဲက အခ်က္ေတြကို လက္မခံႏိုင္လို႕ျပင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ လႊတ္ေတာ္ထဲကို ေရာက္မွသာျပင္လို႔ ရမွာျဖစ္တယ္၊ လႊတ္ေတာ္ထဲကို ေရာက္ဖို႕ဆိုတာဟာလဲ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ျဖတ္သန္းၿပီးမွသာ ေရာက္မွာျဖစ္တယ္" ဟု ႏိုင္ငံေရးကၽြမ္းက်င္သူပညာ႐ွင္တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အထူးေဒသ(၄) ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမည့္အဖြဲ႕ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြး

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမည့္အဖြဲ႕မွ ေတာင္သာၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ေသာင္းေခါင္းေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ဦးပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕ႏွင့္ အထူးေဒသ (၄) မွ ဦးစံေပ့ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ဦး ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕တို႔သည္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္တြင္ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕၌ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥမ်ားကို ပထမအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အထူးေဒသ(၄)သည္ ျပည္ေထာင္စုအတြင္းမွ ခြဲထြက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ဆန္႔က်င္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္သြားမည္တို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရးရံုးမ်ား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေရး၊ အထူးေဒသ(၄)တြင္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္မႈ ေကာင္းမြန္ေရး၊ ဝန္ထမ္းမ်ား ျပန္လည္တာဝန္ေပး ေစလႊတ္ေရး၊ မူးယစ္ေဆးဝါး ပေပ်ာက္ေရး ကိစၥ မ်ားအေပၚ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးတို႔ကို ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းၿပီး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အထူးေဒသ(၄)  အဖြဲ႕ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရမွ ဖြဲ႕စည္းေပးေသာ ျပည္နယ္အဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး အဖြဲ႕တို႔သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၇) ရက္ကလည္း က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ပဏာမ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

YC

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

၁၁။ ယခုအခ်ိန္သည္ ျမန္မာျပည္အတြက္ အလြန္အေရးႀကီးေနပါသည္။ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စသည္တို႔ကို အစက ျပန္စရမည့္ အေျခအေနျဖစ္ေနပါသည္။ ယခင္ ပါလီမန္၊ ဒီမိုကေရစီေခတ္တြင္ရွိ ေသာ Institution မ်ားကို Socialist Democracy ေခတ္တြင္ေျပာင္းလဲ၍ တစ္မ်ိဳး၊ ပယ္ဖ်က္၍ တစ္ဖံု၊ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ အသစ္အသစ္ ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကိုလည္း ဖြဲ႕စည္းၿပီး ဥပေဒအသစ္မ်ားကိုလည္း ျပ႒ာန္းခဲ့ပါသည္။ တစ္ဖန္ ယခုအခါ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို က်င့္သံုးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခင္ပါလီမန္ ဒီမိုကေရစီေခတ္တြင္ ရွိေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ျပန္လည္ အသံုးျပဳျခင္း၊ အေျခအေနႏွင့္ ကိုက္ညီေအာင္ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ေခတ္စနစ္ႏွင့္အညီ လိုအပ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ကိုလည္း အသစ္ဖြဲ႕စည္းရန္ လိုအပ္လာမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထိုေၾကာင့္ အားလံုကို ၿခံဳငံုမိေသာ ေရွ႕မီေနာက္မီပုဂၢိဳလ္မ်ား လိုအပ္ေနသည္ဟု ယူဆပါသည္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို က်င့္သံုးမည္ဆိုလွ်င္ မွန္ကန္ေသာ ပညာေပးမႈလည္း ရွိသင့္ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီ အခြင့္အေရးလည္း ေပးရန္လိုပါသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအာဏာကိုသာ စိတ္ဝင္စားၾကမည္မွာ သဘာဝ က်ပါသည္။ ႏုိင္ငံေရး အာဏာရေရးသည္ ၎တို႔အတြက္ အဓိကက်ပါလိမ့္မည္။ အာဏာရမွလည္း တိုင္းျပည္ အတြက္ ထိေရာက္စြာ လုပ္ႏုိင္ပါမည္။ အေျခအေနတြင္ တုိင္းျပည္ျပဳ သုခမိန္မ်ားက ထိန္းညႇိေပးရန္ရွိပါသည္။ ႏုိင္ငံေရး သုခမိန္မ်ားကသာ ပါတီအက်ိဳးထက္ ႏုိင္ငံေရးအာဏာထက္ ႏုိင္ငံအက်ိဳး သက္သက္ အတြက္ကိုသာ ၾကည့္ႏုိင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ၎အျပင္ ဆိုရွယ္လစ္ ဒီမိုကေရစီေခတ္တြင္ ပညာေရးစနစ္ကို ျပင္ဆင္ပစ္လုိက္သျဖင့္ Liberal Education ရွိသူမ်ား နည္းပါးသြားဟန္ေတာ့ ရွိပါသည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၆၃) တြင္ပါသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဝန္ထမ္း(ၿငိမ္း) တစ္ဦး၏ ေရးသားသည့္ “လူရြယ္ႏုိင္ငံေရးသမား အလိုရွိသည္ ဆိုပါလွ်င္ လူႀကီး Stateman မ်ားလည္း လိုပါသည္” ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ကမာၻေလာကႀကီးမွာ ဘာေတြျဖစ္္ေနသလဲဆိုတာကို စာနယ္ဇင္းေတြကတစ္ဆင့္ ျပည္သူလူထုႀကီးက သိရွိေနတာ။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံတြင္းမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္။ ဘာေတြ ျဖစ္လာစရာ ရွိတယ္ စတာေတြကို ျပည္သူလူထုႀကီးက မၾကြင္းမက်န္ သိေနတာ။ စာနယ္ဇင္းေတြက တစ္ဆင့္ ျပည္သူလုထုႀကီးရဲ႕ အသံေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္တာ။ သူ႔ဆိုင္ရာ ဆိုင္ရာ က႑အလုိက္ ပညာရွင္ေတြ၊ နားလည္တက္ကမ္းသူေတြက တိုင္းျပည္တြင္းျဖစ္ပ်က္ ေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အကဲခတ္ အကဲျဖတ္ခ်က္ေတြေပးေနတာကို စာနယ္ဖ်င္းေတြက တစ္ဆင့္သိခြင့္ရတာ။ ႏုိင္ငံတြင္းမွာ  ဘယ္လို စီမံကိန္းေတြခ်မွတ္ လုပ္ေဆာင္ေနသလဲဆိုတာကို စာနယ္ဇင္းေတြက သတင္းလုိက္ခြင့္ရ၊ သတင္းေဖာ္ျပခြင့္ေတြ ရေနတာ။ အဲဒီလို စီမံကိန္းေတြ၊ အစိုးရရဲ႕ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းေတြမွာ တုိင္းျပည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အစိုးရမင္းမ်ားပင္ ျဖစ္ေစကာမူ၊ မဟုတ္တာလုပ္ရင္ ျပည္သူ႔သေဘာထားနဲ႔ ဆန္႔က်င္ရင္ စာနယ္ဇင္းေတြ ကတစ္ဆင့္ ဝိုင္းဝန္း ေျပာဆုိခြင့္ရွာေနတာ။ အစိုးရ ေပၚလစီကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အက်ိဳးသင့္အေၾကာင္းသင့္ ေဝဖန္ႏုိင္ ခြင့္ရွိေနတာတို႔ဟာ ထင္းရွားတဲ့ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြျဖစ္မွာပါ”

ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၆၃) တြင္ပါသည့္ ေမာင္လင္း၏ “စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ဒီမိုကေရစီအေရး” ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရန္ကုန္တိုင္းမ္- အခုအစိုးရက ႏုိင္ငံေတာ္အႀကံေပးအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း ဖြဲ႔ထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အားလံုးရဲ႕ အသံကိုလည္း နားေထာင္ေနပါတယ္လို႔ တရားဝင္ ေျပာေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရးနယ္ပယ္မွာ လုပ္သာကိုင္သာရွိေအာင္ အေျပာင္းအလဲအခ်ိဳ႕ လုပ္ေပးေနတယ္လို႔လဲ ယူဆရတဲ့ အရာေတြကို ျမင္ေနရတယ္ဆိုေတာ့ သိခ်င္တာက ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အေျပာင္းအလဲလမ္းေၾကာင္းေပၚကို အမွန္တကယ္ေလွ်ာက္ေနၿပီလားဆိုတဲ့အေပၚ ဆရာရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ သံုးသပ္ခ်က္ကို သိခ်င္ပါတယ္။

သင့္ဘဝဦးတင္ေမာင္သန္း- ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ လုပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ပထမခင္ဗ်ားေမးတဲ့ ေမးခြန္း တစ္ခုကို အမွန္တကယ္လား၊ အစစ္လားဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး နည္နည္းေလးေရႊ႕လိုက္ၾကရေအာင္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က လြတ္လပ္ေရးအတုလား အစစ္လား ဆိုတာကတည္းက စစ္တိုက္လာၾကတာ။ လြတ္လပ္ေရးကိုသြားတဲ့ သူခ်င္းက လြတ္လပ္ေရးအစစ္လား အတုလားဆိုတာနဲ႔ စစ္တိုက္တယ္။ ဆိုရွယ္လစ္ အတုလား အစစ္လားဆိုတာနဲ႔ စစ္တိုက္တယ္။ အဲဒါေတြအသာထားလိုက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ႏုိင္ၾကမလဲ စၾကည့္ရေအာင္ေနာ္။ စေျပာင္း ေနတယ္။ ေျပာင္းတာကို ေကာင္းတယ္လို႔ထင္တယ္။ လုပ္ေနတယ္လို႔ထင္တယ္။ အေျပာင္းအလဲကိုလုပ္တယ္လို႔ ထင္တာက အေျပာင္းအလဲကို လုပ္ဖို႔အတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အဆင့္မွာပဲရွိေသးတယ္။ အဲဒါကို ဒီဇိုင္းအေနနဲ႔ ထုတ္ဖို႔ေတာင္ျဖစ္ၿပီလား၊ ကၽြန္ေတာ္သိပ္မေသခ်ာဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အေျပာင္းအလဲသြားခ်င္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာင္းမယ္။ ဒါကိုက မေျပာင္းလဲဘဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေနလာခဲ့တဲ့သူဆိုေတာ့) ဒါကိုက ႀကီးမားတဲ့ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေျခလွမ္း လို႔ ျမင္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အေရးႀကီးတာက ဒီျဖစ္စဥ္အထဲမွာ ခင္ဗ်ားဘာလုပ္မွာလဲဆိုတာက ပိုအေရးႀကီးတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ ဒါကို စစ္လား၊ မစစ္လား၊ ဟုတ္လား၊ မဟုတ္လားဆိုၿပီး ေမးေနတဲ့ေမးခြန္ေတြထက္ ခင္ဗ်ားတို႔က ဘာလုပ္မယ္ဆံုးျဖတ္ထားၾကသလဲ။ အဲဒီအေျဖရွိရင္ ျမန္မာျပည္ဟာ သူေျပာင္းမွာကို စဥ္စားေနတာထက္ ကိုယ္စီ ကုိယ္စီမွာ ဘာလုပ္ၾကမလဲဆုိတဲ့ အေျဖရွိလို႔ရွိရင္ ျမန္မာျပည္ေရွ႕ေရာက္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္နီးစပ္ေနၿပီလို႔ဆို ရမယ္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ အတြဲ (၇) အမွတ္ (၃၉) တြင္ပါသည့္ “သင့္ဘဝ ဦးတင္ေမာင္သန္းႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး” ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“လြတ္လပ္တဲ့ လြတ္ေျမာက္ျခင္းအတြက္ အင္မတန္ဝမ္းသာတယ္။ ဒါကို ဆံုးျဖတ္ေပးတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး နဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ ေနာက္ထပ္လည္း ပိုၿပီးေတာ့ ေကာင္းမယ့္ ေျခလွမ္း တစ္လွမ္းကို လွမ္းႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ အဲဒီလို ၿပီးျပည္စံုလာတဲ့အခါမွာ တုိင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ မွ်ေျခအျဖစ္ ေရာက္ရွိလာမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အားလံုးဟာ အနာဂတ္အတြက္ ေရာင္ျခည္ကို ေတြ႕ေနရၿပီလို႔ ခံစားရပါတယ္။ လွပတဲ့အနာဂတ္အတြက္ တံခါးပြင္းသြားသလို ခံစားရပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ထုတ္ 7DAY News အတြဲ (၁၀) အမွတ္ (၃၀) တြင္ပါသည့္ “ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံ ေနရသူမ်ားအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္စကားသံမ်ား” မွ ဦးခ်စ္ခုိင္(ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးလုပ္ငန္းအသင္းဥကၠ)၏ ေျပာၾကားခ်က္ အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

အေျပာင္းအလဲအတြက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဝန္းရံၾက

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကိုယ္တိုင္ပိတ္ဆို႔ထားေသာ တံခါးမ်ား၊ ျပင္ပမွ ပိတ္ဆို႔ထားေသာ တံခါးခ်ပ္ႀကီးမ်ားေၾကာင့္ ႏွစ္ ေပါင္းမ်ားစြာ ကမာၻ႕အသိုင္းအဝိုင္းမွ ျပတ္က်န္ေနခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ လတ္တေလာ ရ႐ွိေနေသာ အေျခခံ အေဆာက္အဦ၊ လူေနမႈအဆင့္အတန္းႏွင့္ နည္းပညာ တိုးတက္မႈမ်ားသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေပးဆပ္ခဲ့ရေသာ အခ်ိန္ႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ မေျပာပေလာက္သည့္ တိုးတက္မႈေလးမ်ားသာျဖစ္သည္။ အာ႐ွတြင္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ေနာက္ပိုင္း စူပါတန္းဝင္ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာ ႏိုင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုအခါ အိ္မ္နီးခ်င္း တိုင္းျပည္မ်ားကိုပင္ လိုက္မမွီႏိုင္ ေသးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဆိုရလွ်င္ ကြန္ျမဴနစ္လာအိုႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံတို႔သည္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေက်ာ္တက္ႏိုင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေခတ္ေနာက္က် က်န္ခဲ့ျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈေၾကာင့္ဆိုသည့္အခ်က္မွာ လံုးဝျငင္း ဆို၍ မရသည့္ ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးတည္းက ဝါဒေရးရာေၾကာင့္ေရာ၊ တိုင္းရင္းသား အေရးကိစၥေၾကာင့္ပါ ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ လံုးခ်ာလည္ေနခဲ့သည္။ ၁၉၈၈တြင္ ကမာၻေက်ာ္လူထုအံုၾကြမႈႀကီးမ်ား ျဖစ္လာၿပီး  စစ္အစိုးရ၏ အာဏာ ျပန္လည္သိမ္းယူသြားမႈသည္ ၂၃ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာျမင့္သြားခဲ့သည္။ ထုိႏွစ္ေတြ အတြင္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရခဲ့သည္။ ဗ.က.ပကို အႏိုင္တိုက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ျငား ျပည္တြင္းစစ္ေတြကေတာ့ ရပ္မသြားေပ။ လူမ်ိဳးေရးေၾကာင့္ တိုက္ပဲြဝင္ေနသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေနသည္။ ထို႔အတူ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုး ၿပိဳင္ဘက္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ လူမဆန္စြာ ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရသည္။ တခ်ိဳ႕ဆိုလွ်င္ ေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္႐ွည္ျပစ္ဒဏ္ေတြ၊ သူတို႔အတြက္ ေသမွ ေထာင္က ထြက္ရမည့္ အေျခအေနပင္။ ထိုသို႔ျဖင့္ လူမဆန္ေသာ အစိုးရကို ကမာၻ႕အသိုင္းအဝိုင္းက ၾကဥ္သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ေလာဘႀကီးလြန္းေသာ တ႐ုတ္၏ ထီးရိပ္သို႔ေရာက္ရကာ တ႐ုတ္ကိုလိုနီ ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာရေတာ့သည္။  ထိုကာလအတြင္း ႏိုင္ငံကို ကယ္တင္ႏိုင္မည့္ သူရဲေကာင္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မွ မေပၚခဲ့ေပ။ ေပၚခဲ့လွ်င္လည္း ဘဝနာနာျဖင့္သာ ဇာတ္သိမ္းသြားရသည္မဟုတ္ပါလား။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပင္လွ်င္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံထားရ၍ အစိုးရအတိုက္အခံေတြ အမိမဲ့သား ေရနည္း ငါးကဲ့သို႔ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေနခဲ့သည္။

ထိုသို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ သူရဲေကာင္းတစ္ဦးေပၚလာခဲ့သည္။ ထုိသူရဲေကာင္းမွာ ျပည္သူေတြ ထင္မွတ္မထားခဲ့သည့္ဘက္မွ ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသူကား ယခုႏိိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ပင္ ျဖစ္ သည္။ ျပည္သူေတြမွာ ထင္မွတ္မထားသည့္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကို ႀကံဳလိုက္ရ၍ မယံုရဲယံုရဲျဖင့္ ရင္တမမ ႐ွိေနၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၎၏ သမၼတက်မ္းက်ိမ္ပဲြတြင္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္႐ွိပကတိ အေျခအေနမွန္မ်ားကို နားလည္ သိ႐ိွထားေၾကာင္းေျပာၾကားသြားခဲ့ၿပီး အေျခမွစ၍ ျပဳျပင္သြားႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့သည္။ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္သည္ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ၾကာ ပိတ္ဆို႔ထား၍  သံေခ်းအထပ္ထပ္တက္ေနေသာ တံခါးခ်ပ္ ႀကီးမ်ားကို တစ္ခ်ပ္ၿပီး တစ္ခ်ပ္ဖြင့္ရန္ ႀကိဳးစားလာခဲ့သည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ အေျပာင္းအလဲကို ခပ္ေျဖးေျဖးျဖင့္သာ စတင္ခဲ့သည္။ က်မ္းက်ိန္အၿပီးမွာပင္ အက်ဥ္းက်ေနသူမ်ားကို တစ္ႏွစ္ေလ်ာ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ထိုကိစၥသည္ သာမန္အားျဖင့္ အားရဖြယ္ မဟုတ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ ေလာင္းရိပ္မွ ႐ုန္းထြက္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းရမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းအတြက္  ပထမဆံုး အားစမ္းလိုက္ရသည့္ ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။ ပင္စင္လစာေတြ တိုးေပးလိုက္သည္။ မလိုအပ္သည့္ ဌာနဆိုင္ရာေတြ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ ေလွ်ာ့ခ်လိုက္သည္။ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ တိုက္ဖ်က္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည္။ ထိုကိစၥေတြသည္ ႏိုင္ငံတိုးတက္ဖို႔အတြက္ မျဖစ္မေန လုပ္ရမည့္ ကိစၥေတြျဖစ္၍ ထူးဆန္းသည္ဟု မဆိုသာပါ။ တနည္းအားျဖင့္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး အစိုးရသည္ သူတို႔ဂုဏ္တက္ေအာင္ လုပ္ေနျခင္းဟုသာ ျမင္ႏိုင္ပါသည္။ ႏိုင္ငံဖံြ႕ၿဖိဳးတိုး တက္လာ႐ံုမွ်ျဖင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေတြ ေျပလည္သြားၿပီဟု ေျပာမရႏိုင္ပါ။ ျမန္မာလူထုသည္ သည္းခံ ေရာင့္ရဲတတ္ေသာ လူမ်ိဳး၊ ေမ့လြယ္ေပ်ာက္လြယ္ေသာ လူမ်ိဳးျဖစ္၍ ေခ်ာင္ေခ်ာင္ လည္လည္ျဖစ္လာလွ်င္ ယခင္က ခံစားခဲ့ရတာေတြ ေမ့သြားလိမ့္မည္ဟု လြယ္လြယ္ေတြး၍ မရေပ။ တိုင္းျပည္တြင္ မေျဖ ႐ွင္းႏိုင္ေသးသည့္ ျပႆနာမွာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးျပႆနာပင္ျဖစ္သည္။ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပဲြေတြနဲ႔ လူထု လိုလားသည့္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္ခြင့္မေရေသးေပ။

စစ္တိုက္ရဲမွ၊ ေသရဲမွ သူရဲေကာင္းမဟုတ္၊ ခြင့္လႊတ္တတ္ျခင္းႏွင့္ သူရဲေကာင္းကို ေျမႇာက္စားျခင္းသည္လည္း သူရဲေကာင္းတို႔၏ ဝိေသသမ်ား ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်က္သည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္တို႔၏ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈျဖင့္ ျမင္သာသည့္အခ်က္ ျဖစ္သည္။ လူထုေခါင္းေဆာင္သည္ ယခင္က နာၾကည္းစရာေတြကို ခြင့္လႊတ္၍ သမၼတႀကီးႏွင့္ လက္ဆဲြႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည့္ သူရဲေကာင္းျဖစ္သလို သမၼတႀကီး အေနျဖင့္လည္း ႏိုင္ငံအတြက္ တကယ္တန္ဖိုး႐ွိသည့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ကို တိုင္းျပည္အတြက္ လက္တဲြေခၚခဲ့သည္။ အမွန္ဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံ တကာကို အရပ္သားအစိုးရအျဖစ္ တရားဝင္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားရန္ သာ႐ွိေတာ့သည္။ NLD သည္ တရားမဝင္ ပါတီျဖစ္ေနေပၿပီ။ သို႔ရာတြင္ သမၼတႀကီးအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အစြမ္းအစကို ယံုသည္။ သူမသည္ တိုင္းျပည္အတြက္ တကယ္ပင္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ မည့္သူ အနစ္နာခံမည့္သူ ထိုသူမ်ိဳးကို ရဲရဲဝ့ံဝံ့ လက္တဲြလိုက္ျခင္း ျဖင့္ ႏိုင္ငံအတြက္ မမွားႏိုင္ဟု ယူဆခဲ့သည္။ ထိုသို႔ျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႐ွိခဲ့ေသာ အာဃာတေတြကို သင္ပုန္းေခ်၍ အမ်ိဳး သားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ တံခါးတစ္ခ်ပ္ကို စတင္ဆဲြဖြင့္လိုက္သည္။ သမၼတႀကီး၏ တံခါးဖြင့္သည့္ လက္ေတြကို လူထုေခါင္းေဆာင္က ပါဝင္ကူညီခဲ့သည္။ ထို႔အတူ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္လည္း လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႕အစည္း ေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးကမ္းလွမ္းသည္။ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရမ်ားမွတဆင့္ ေနာင္တဆင့္တက္ေဆြးေႏြးရန္ ေျပာဆိုထားေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသားမ်ားဘက္က မေလ်ာ့ေသး၍ ထိုကိစၥမွာ မေျပလည္ေသး၊ သို႔ရာတြင္ မၾကာခင္မွာပင္ ေျပလည္ ဖြယ္ရွိပါသည္။

သမၼတႀကီးအေနျဖင့္ ခက္ခဲၿပီး အႏ ၱရာယ္႐ွိႏိုင္သည့္ တံခါးခ်ပ္ႀကီးတစ္ခ်ပ္ကို ရဲရဲဝံံ့ဝံ့ ဆဲြဖြင့္လိုက္ျပန္သည္။ ျမစ္ဆံုကိစၥကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား အသိေပးျခင္းမရွိဘဲ ရပ္ဆိုင္းလိုက္သည့္ ကိစၥပင္။ ထိုကိစၥသည္ ျမန္မာအေပၚ ၾသဇာႀကီးၿပီး ႐ိုးသားမႈ မရွိသည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အာခံျခင္းျဖစ္၍ အႏ ၱရာယ္ အလြန္ႀကီးသည့္ ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ သမၼတႀကီးက ေျပလည္ေအာင္ေျဖ႐ွင္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ေက်ာ္အတြင္း ျပည္သူ႔ အက်ိဳးကို ေဆာင္ရြက္သည့္ သမၼတကို ျပည္သူေတြ ရ႐ွိလိုက္ျခင္းျဖစ္၍ သမၼတႀကီးကို ပိုမိုယံုၾကည္ကိုးစားလာ ၾကပါသည္။ ျမစ္ဆံုကိစၥတြင္ ဒုသမၼ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ သြားေလသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြား အေျမာက္အျမားပါဝင္ေနသျဖင့္  သမၼတႀကီး အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ရန္ကိုကသာမဘဲ အတြင္းရန္ကိုပါ အႏၱရာယ္ႀကီးစြာ ရင္ဆိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ပိတ္ေနေသာ တံခါးမ်ား တြင္ အႏ ၱရာယ္အႀကီးဆံုးႏွင့္ အခက္ခဲဆံုးလည္း ျဖစ္ပါသည္။

ယေန႔ သမၼတႀကီးက တံခါးတစ္ခ်ပ္ထပ္မံ ဖြင့္လိုက္ႏိုင္ခဲ့ျပန္သည္။ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံ ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အပါအဝင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္မ်ားမွ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ျပဳလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုကိစၥတြင္ သမၼတႀကီးအျပင္ အျခား ေက်းဇူးတင္ရမည့္ ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးက်န္ေနပါ ေသးသည္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ႀကီး သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကိုိကိုတို႔ ပင္ျဖစ္ပါ သည္။ ယင္းပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးသည္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၏ တံခါးသံုးခ်ပ္အနက္မွ တစ္ခ်က္ကို ကူညီပြင့္ ေစခဲ့သူမ်ားပင္ျဖစ္ပါသည္။ သမၼတႀကီး၏ တိုင္းျပည္အေျချပဳမိန္႔ခြန္းတြင္ပင္ ႏိုင္ငံ့အာဏာကို တရားနည္းလမ္းတက် ရယူရန္၊ ဖဲြ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို လက္မခံေသာ အင္အားစုမ်ားကိုလည္း လက္ခံလာေအာင္ စည္း႐ံုး သြားပါမည္ဟု ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္၍ ယေန႔ကိစၥမ်ိဳး ေပၚလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံအတြက္ ၎တို႔၏ ဘဝမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ငရဲခန္း တြင္ ျမႇပ္ႏွံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္ၿပီး တိုင္းျပည္ကို ဦးေဆာင္ႏိုင္စြမ္း႐ွိသူ၊ လူထုကို အက်ိဳးျပဳႏိုင္စြမ္း႐ွိသူ မ်ားပင္ ျဖစ္ၾကပါသည္။ ထုိသူမ်ားကို သူရဲေကာင္းကို ေနရာေပးတတ္သည့္ သမၼတႀကီးက ႏိုင္ငံႏွင့္လူမ်ိဳးအက်ိဳးကို ေ႐ွး႐ႈၿပီး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့ပါသည္။ ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ႏိုင္ရန္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒေတြကိုလည္း ျပင္ဆင္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုသူမ်ားကို လႊတ္ေပးရသည့္ကိစၥမွာ လြယ္ကူသည့္ကိစၥမဟုတ္ပါ။ ထိုသူရဲေကာင္းမ်ား ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာမည္ကို ေၾကာက္ေသာ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးေဟာင္းတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေလွႀကံဳစီးႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား အလြန္ေၾကာက္ပါသည္။  ေရြးေကာက္ပဲြကာလမွ ေပၚလာၿပီး လူအထင္ႀကီးေအာင္ ေလလံုးထြားခဲ့ေသာ သာကူးႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား အေနျဖင့္ ေနာင္တစ္ႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပဲြ မ်ားတြင္ ထိုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ မည္သို႔မွ် တန္းခ်င္း ယွဥ္ႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေသာ ေၾကာင့္ပင္။ ထိုသို႔ေသာ ႏွစ္ဖက္က်ပ္တည္းသည့္ အေျခအေနမ်ားမွ သမၼတႀကီးႏွင့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌႀကီး၏ ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ ယေန႔ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရးအစဥ္အလာႀကီးမားသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား လြတ္ေျမာက္လာရၿပီျဖစ္ပါသည္။ လြတ္ေျမာက္ လာသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား အေနျဖင့္လည္း အေျခအေနကို သေဘာေပါက္၍ သမၼတႀကီး၊ လူထုေခါင္းေဆာင္တို႔ႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံႏွင့္ လူမ်ိဳးအတြက္ သေဘာထားႀကီးစြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾကေစရန္လည္း ဆႏၵျပဳပါသည္။ သေဘာထား ႀကီးႏိုင္လြန္းေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အတုယူေစလိုပါသည္။ အကယ္၍ သမၼတႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ တို႔၏ ႀကိဳးပမ္းမႈကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၍ လူထုကို လမ္းေပၚတက္ေစမည့္ လုပ္ရပ္မ်ား ဆက္လက္လုပ္ေနလွ်င္လည္း လူထုေခါင္း ေဆာင္အပါအဝင္ မည္သည့္ ျပည္သူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္မွ် ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ ေနာက္တြင္ ႐ွိႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ေပ။

ဆိုရလွ်င္ တိုင္းျပည္သည္ အလြန္ႀကီးမားေသာ အေျပာင္းအလဲႀကီးကို ျဖတ္သန္းေနရပါသည္။ ဟန္ခ်က္ တစ္ခ်က္ပ်က္လွ်င္ ေခ်ာက္ထဲ ေရာက္သြားႏိုင္သည့္ အေျခအေနပင္ျဖစ္ပါသည္။ သမၼတႀကီး၊ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌႀကီးႏွင့္ လူထု ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ကမာၻ႕အရပ္ရပ္ႏွင့္ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျခအေနမ်ားကိုလိုက္၍ ေျပာင္းလဲႏိုင္ရန္၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို ပိတ္ဆို႔ေနေသာ တံခါးမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ အတူတကြ အားစိုက္ႀကိဳးပမ္းေန ၾကရပါသည္။ ထိုသို႔ေသာ အေျခအေန မ်ိဳးတြင္ အတိတ္မွ ပုဂၢိဳလ္ေရးခံစားခ်က္မ်ား၊ မိမိတို႔၏ အတၱမ်ားကို ေဘးဖယ္၍ အေျပာင္းအလဲအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနရေသာ သမၼတႀကီးႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္တို႔ကို အားေပး၍ တံခါးမ်ားဖြင့္ရန္ ႀကိဳးပမ္း ေနသည့္ ၎တို႔ကို ဝန္းရံေပး ၾကရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

 

 

 

 

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၁၂.၁၀.၂ဝ၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာမွ အလားအလာေကာင္းေသာ လကၡဏာမ်ားကို ဝါရွင္တန္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ကလင္တန္ ေျပာၾကား
    ( Reuters သတင္းမွ 12 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Hillary Clinton : US ses promising singnals in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္)
  2. ႏိုင္ငံေရးအရ အက်ဥ္းက်သူမ်ား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ စတင္မႈအျဖစ္ ထင္ရွားေသာ အစိုးရဆန္႔က်င္ေဝဖန္သူကို ျမန္မာအစိုးရလႊတ္ေပး
    ( AFP, Reuters မွ 12 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar frees prominent  dissident as prisoner amnesty begins” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္)
  3. မူးယစ္ေဆးဝါးကိစၥ မည္မွ်ၾကာၾကာခရီးဆက္ေလဦးမည္နည္း။
    (10 October 2011 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ ေခါင္းႀကီးပိုင္းျဖစ္ေသာ How Long can this go on? ကိုဘာသာျပန္ထားပါသည္။)

***************************************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာမွ အလားအလာေကာင္းေသာ လကၡဏာမ်ားကို ဝါရွင္တန္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ကလင္တန္ ေျပာၾကား

( Reuters သတင္းမွ 12 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Hillary Clinton : US sees promising singnals in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္။)

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပင္းလဲမႈ၏ အလားအလာေကာင္းသေသာ လကၡဏာမ်ားေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ေက်နပ္အားတက္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း ဝါရွင္တန္က တုန္႔ျပန္မည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေၾကညာရန္ အခ်ိန္ေစာလြန္းေနေသးသည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က အဂၤါေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။

ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈအၿပီးတြင္ ႏိုင္ငံေရးအလယ္အလတ္လမ္းစဥ္ က်င့္သံုးရန္ လမ္းစမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိေသာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ တံခါးပိတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ဝါရွင္တန္က အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု ကလင္တန္က Reuters သတင္းဌာနႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ လႊတ္ေပးေတာ့မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

“ ကၽြန္မတို႔ ျမင္ခ်င္တာက လက္ေတြ႕ေဆာင္ရြက္ျပသမႈေတြပါ။ တကယ္လို႔ သူတို႔ကသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ကို အျပဳသေဘာေဆာင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ လကၡဏာတစ္ခုလို႔ ဆိုရမွာပါ” ဟု ကလင္တန္က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားေသာ Sanctions မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးသည္အထိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုန္႔ျပန္ လိုက္ေလ်ာဖို႔ ရွိသလားဟု Reuters က ေမးျမန္းရာတြင္ “ ကၽြန္မတို႔ လုပ္မွာလား၊ မလုပ္ဘူးလား ဆိုတာကို ေၾကညာဖို႔အတြက္ အခ်ိန္နဲနဲေစာပါတယ္” ဟု ကလင္တန္က ေျဖၾကားသည္။

သူမ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုသည့္ အလားအလာေကာင္းေသာ လကၡဏာမ်ားတြင္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးေနျခင္း၊ ျပည္သူ႔သေဘာထားကို လိုက္ေလ်ာတုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ၃.၆ ဘီလ်ံ ေဒၚလာ တရုတ္လုပ္ ေရေလွာင္တမံကို ရပ္ဆိုင္းထားျခင္း စသည့္ ကိစၥမ်ား ပါဝင္သည္။

အဆိုပါ သိသာေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားသည္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားဖက္မွ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေျပာင္းလဲလာမႈ၏ရလဒ္လား( သို႔ ) နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ အကြက္ေရႊ႕ရံုေလာက္ပဲလားဟု ေမးျမန္းရာ၌ ‘ ဒီေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖကိုေတာ့ မသိပါဘူး’ ဟု ကလင္တန္က ေျပာၾကားသည္။

***************************************************************************

ႏိုင္ငံေရးအရ အက်ဥ္းက်သူမ်ား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ စတင္မႈအျဖစ္ ထင္ရွားေသာ အစိုးရဆန္႔က်င္ေဝဖန္သူကို ျမန္မာအစိုးရလႊတ္ေပး

( AFP, Reuters မွ 12 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar frees prominent  dissident as prisoner amnesty begins” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္)

ႏိုင္ငံေရးအရ ထိန္းသိမ္းထားသူမ်ား ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အစီအစဥ္ စတင္ ေဆာင္ရြက္မႈအျဖစ္ နာမည္ေက်ာ္လူရႊင္ေတာ္၊ ထင္ရွားေသာႏိုင္ငံေရးသမား ဇာဂနာကို ျမန္မာအစိုးရက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ နာမည္တစ္လံုးျဖင့္ ထင္ရွားေက်ာ္ေဇာသူ ဇာဂနာသည္ ၂၀၀၈ ေမလက ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ စုစုေပါင္း ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရေသာ နာဂစ္ မုန္တိုင္းအၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနသည့္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို လူသိရွင္ၾကား ျပစ္တင္ေဝဖန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ဇြန္လတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ဘုန္းႀကီးမ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား ပါဝင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ခန္႔မွန္းေျခ ၂၀၀၀ ခန္႔ လြတ္ေျမာက္ေရးကိစၥကို ျမန္မာႏိုင္ငံအား အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားၾကသည့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ယခင္ကပင္ အဓိကထားေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ မႏွစ္က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေဝဖန္သူမ်ားကို လိုက္ေလ်ာဆက္ဆံရန္ ႀကိဳးစားလာေသာ ျမန္မာအစိုးရသစ္လက္ထက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလာမႈမ်ားတြင္ ယခုႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးမႈသည္ အထင္ရွားဆံုး လကၡဏာတစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္ေလသည္။

ဇာဂနာက Reuters ႏွင့္ ေျပာဆိုရာ၌ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ လႊတ္ေပးမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားထားေသာ အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးအနက္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်သူမ်ားဟု ေခၚေဝၚေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု သိရွိထားေသာ္လည္း အက်ဥ္းေထာင္ အသီးသီးမွ မည္မွ်လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီဆိုသည္ကို အေရအတြက္ အတိအက် မသိေသးပါဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ ေအးခ်မ္းသာယာမႈကို ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း မရွိခဲ့ေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ အသစ္စက္စက္ အမ်ိဳးသားလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က သမၼတႀကီးထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာမ်ားက အဂၤါေန႔တြင္ ေဖၚျပခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို တစ္ႀကိမ္ထဲႏွင့္ လႊတ္ေပးမွာလား ( သို႔ ) အေရအတြက္ မည္မွ် လႊတ္ေပးမွာလဲဆိုသည္ကိုမူ ယခုအခ်ိန္ထိ သဲကြဲစြာ မသိရေသးပါ။

 ***************************************************************************

မူးယစ္ေဆးဝါးကိစၥ မည္မွ်ၾကာၾကာခရီးဆက္ေလဦးမည္နည္း

(10 October 2011 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ ေခါင္းႀကီးပိုင္းျဖစ္ေသာ How Long can this go on? ကိုဘာသာျပန္ထားပါသည္။)

ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အသစ္ေပၚထြက္လာေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးစစ္ပြဲမ်ားက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္းလပ္ရွင္နာဝပ္ထရာအေနျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က သူမေပးခဲ့သည့္ အခ်ိန္ထက္စာလွ်င္ ထိုကိစၥကိုပိုမိုအခ်ိန္ေပး လုပ္ေဆာင္ရန္ ရွင္းလင္းစြာ ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

မဲေခါင္ျမစ္တြင္ မသိနားမလည္သူ (၁၂) ဦးေသဆံုးခဲ့ရျခင္းႏွင့္ ျမစ္အတြင္း လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနေသာ ရိုးသားေသာ ျပည္သူမ်ားကို ေၾကာက္ရြံ႕ေစျခင္းကို လက္မခံႏိုင္ေပ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ကာလရွည္ၾကာကပင္ ရွိေနခဲ့ေသာတရားမဝင္ မူးယစ္ေဆးဝါး လုပ္ငန္းကိုခြင့္ျပဳထားခဲ့ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အကုန္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာေသြးထြက္သံယိုမႈသည္ ျမန္မာအစိုးရအား မူးယစ္ေဆးဝါးဂိုဏ္းမ်ားကို တိုက္ခိုက္ရာတြင္ ခပ္ေပါ့ေပါ့စဥ္းစား၍ မရေတာ့ေၾကာင္း ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခါ မဆီမဆိုင္ တရုတ္ႏိုင္ငံကပါ ထိုျပႆနာမ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္လာခဲ့ရရာ ေဒသတြင္းအေနျဖင့္ ထိုျပႆနာကိုရွင္းလင္းပစ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိုမိုဖိအားေပးရေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခုေျမာက္ပိုင္းမွ ေသြးထြက္သံယိုမႈမ်ား၏ အရင္းအျမစ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးက်ဴးလြန္မႈမ်ား၏ မူလအရင္းအျမစ္မွာ အတူတူပင္ ျဖစ္ပါသည္။ “ဝ” ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းက ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေရး အဖြဲ႔ကို တည္ေထာင္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔သည္ အဓိကမူးယစ္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ေရးစက္ရံုမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ တည္ေထာင္ခဲ့ပါသည္။ အစပထမတြင္ ၎တုိ႔သည္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံရွိလူငယ္မ်ားကို ေရာင္းခ်ရန္ ပစ္မွတ္ထားခဲ့ၾကပါသည္။

ႏွစ္အတန္ၾကာေသာအခါ “ဝ” ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ မက္သာဖက္တမင္းမ်ားကို သယ္ယူရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ တိုင္ဝမ္အေျခစိုက္ 14K ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားအုပ္စုႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ဟီးရိုးအင္းမ်ားကိုသေဘာၤျဖင့္ တင္ပို႔ခဲ့ပါသည္။

မၾကာေသးမီက “ဝ” မ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ မူးယစ္ေဆးဝါးစက္ရံုမ်ားကို ထိုင္းနယ္စပ္မွ တရုတ္ႏွင့္ နီးကပ္ေသာေျမာက္ပိုင္းေဒသေနရာတစ္ခုသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားေၾကာင္းသိရပါသည္။ ထိုင္းေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးတာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ အဆိုအရတရားမဝင္ မက္သာဖက္တမင္းထုတ္လုပ္ေနေသာ ဗဟိုဌာနမွာရွမ္းျပည္နယ္ လားရႈိးၿမိဳ႕ အေနာက္ေတာင္ရွိပန္ဆန္းတြင္ ရွိသည္ဟုသိရွိရပါသည္။ ပန္ဆန္းမွာအက်င့္ပ်က္ ျခစားေနေသာ “ဝ” ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ လံုၿခံဳရာေနရာျဖစ္ၿပီး မူးယစ္ရာဇာမ်ား၏ ေငြေၾကးဗဟိုဌာနျဖစ္ပါသည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွ တရားမဝင္မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည္ဟု မွတ္ယူထားေသာဘဏ္ႀကီးႏွစ္ခု၏ အဓိကဘဏ္ခြဲမ်ားသည္ ပန္ဆန္းတြင္ ရွိပါသည္။

တရားမဝင္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမွာပန္ဆန္းတြင္ စတင္သည္ဟုဆိုၾကၿပီး၊ ပစၥည္းသယ္ေဆာင္သူမ်ားသည္ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ဦးတည္သြားခဲ့ၾကသည္ဟု သတင္းမ်ားကဆိုပါသည္။ ခ်င္းရိုင္ျပည္နယ္ Chiang Saeတဖက္ကမ္းရွိကာစီႏိုသည္ ဘမ္းျပလုပ္ငန္းသာ ျဖစ္ၿပီးမူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္သူမ်ား၏ ေနရာသာျဖစ္ေၾကာင္းအာဏာပိုင္မ်ားကယံုၾကည္လွ်က္ရွိပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္ကထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း မူးယစ္ေဆးျပားမ်ား သန္းႏွင့္ခ်ီဝင္ေရာက္မႈကို တားဆီးရန္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ခံရာ မူးယစ္ေဆးဝါးဂိုဏ္းမ်ားက မဲေခါင္ျမစ္ေပၚရွိတရုတ္အလံတင္ထားေသာ သေဘာၤႏွစ္စီးကို ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ပါသည္။ သေဘာၤသားအားလံုးနီးပါး (12)ဦးအား သတ္ပစ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ေသာလုပ္ေဆာင္လာမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းပစ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္က “ဝ” ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်မ္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရအာဏာရွိပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ညြန္႔အား ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္မႈမ်ား အဆံုးသတ္မည္ဟုကတိေပးခဲ့ပါသည္။

သို႔မဟုတ္ပါက “ကၽြန္ေတာ့္ေခါင္းကို ျဖတ္ပါ” ဟု ၎က ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။ ၎၏ စကားအတိုင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္လွ်င္ ေကာင္းလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ အနည္းဆံုးအားျဖင့္ ၎အားဖမ္းဆီးထားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔တြင္ ၎အားဖမ္းဝရမ္းထုတ္ထားၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားသည္ “ဝ” စစ္ေခါင္းေဆာင္ Wei Hsueh-Kang ႏွင့္၎၏ ထိုင္းပါတနာ SurachaiNgernthongfu တို႔အားလည္းဖမ္းဝရမ္းထုတ္ထားပါသည္။

အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အျခားသူမ်ားကို တရားဥပေဒအရအေရးယူႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ တိုးတက္မႈမ်ားရွိလာႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုမူေျဖရွင္းရန္ နည္းေကာင္းတစ္ခုရွိေနပါေသးသည္။ ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ ပန္ဆန္းရွိရာဇဝတ္သားမ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔၏ စက္ရံုမ်ားကို စတင္ႏွိမ္နင္းႏိုင္မည္ ဆိုပါကအမ်ား၏ အသိအမွတ္ျပဳမႈကိုခံရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ သံတမန္မ်ားသည္ ထိုအခ်က္အား ျမန္မာအစိုးရသိေစရန္ ရွင္းျပမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ေဆာင္ႏို္င္ေလပိုေကာင္းေလ ျဖစ္ပါသည္။

*************************************************************************************

 

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs