Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

 ၂၆.၆.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. NHK သတင္းမ်ားကို Sky Net တြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသရန္ စီစဥ္
  2. ဦးျမတ္ခိုင္ကို သိန္းရွစ္ေထာင္ျဖင့္ အာမခံ

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. ဘဂၤါလီအေရး သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ သြားမည္
  2. အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ ျပည္ပအေျခစိုက္အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ျဖင့္ ေတြ႕ဆံု
  3. တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းမည္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

*****************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

NHK သတင္းမ်ားကို Sky Net တြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသရန္ စီစဥ္

ဂ်ပန္အစိုးရပိုင္ NHK သတင္းဌာန၏ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းအစီအစဥ္မ်ားကို အစုိးရခရိုနီတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေရႊသံလြင္ဦးေက်ာ္ဝင္းပိုင္ Sky Net သတင္းအစီအစဥ္မ်ားတြင္ ဇူလိုင္လဆန္းမွစတင္ကာ ထုတ္လႊင့္ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“NHKရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကိုပဲ လႊင့္မွာပါ။ သူတို႔တင္ျပခ်င္တဲ့ သတင္းေတြကို လြတ္လပ္စြာ ထုတ္လႊင့္ခြင့္ရွိေအာင္ ကူညီေပးမွာပါ”ဟု Sky Net မွသက္ဆိုင္ရာ မန္ေနဂ်ာတစ္ဦးက ဆိုသည္။

NHK ႏွင့္ Sky Net ရုပ္သံဌာန ႏွစ္ခုတို႔ၾကား ရုပ္သံအစီအစဥ္မ်ား ထုတ္လႊင့္ျခင္းဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ အလည္အပတ္ခရီး သြားေရာက္စဥ္ အတူလိုက္ပါသြားခဲ့သူ ေရႊသံလြင္ ဦးေက်ာ္ဝင္းႏွင့္ NHK သတင္းဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ား ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးေက်ာ္ဝင္းပိုင္ Sky Net ရုပ္သံသတင္းဌာနအေနျဖင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ေရဒီယုိသတင္းဌာနအခ်ိဳ႕၏ TV သတင္းထုတ္လႊင့္ခ်က္မ်ားထဲမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနအထားႏွင့္ ကိုက္ညီသည့္ သတင္းမ်ားကို ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္၍ ထုတ္လႊင့္ျပသရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ယင္းတာဝန္ရွိသူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

“အစိုးရရဲ႕  Brocasting Law ျပဌာန္းလိုက္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ခရိုနီေတြအကုန္လံုး ရုပ္သံသတင္းဌာနေတြ တည္ေထာင္လာႏိုင္ပါတယ္”ဟု ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုမွ တာဝန္ခံအယ္ဒီတာ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

ေအာင္စည္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဦးျမတ္ခိုင္ကို သိန္းရွစ္ေထာင္ျဖင့္ အာမခံ

လွ်ပ္တျပတ္သတင္းဂ်ာနယ္ႏွင့္ ေမာ္နီတာသတင္းဂ်ာနယ္တို႔ကို တာဝန္ခံေဆာင္ရြက္ေနသူ ဦးျမတ္ခိုင္အား ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရ အဖြဲ႕က စြဲဆိုထားသည့္အမႈအတြက္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ရွစ္ေထာင္ျဖင့္ အာမခံေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)၊အမွတ္ (၉၁)မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာအား သိကၡာက်ေစသည့္ အေရးအသားႏွင့္ လူမ်ိဳးေရး အဓိက ရုဏ္းျဖစ္ေစရန္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဓာတ္ပံုအတြက္ ဦးျမတ္ခိုင္အား ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး အစုိးရအဖြဲ႕၏ ညႊန္ၾကားမႈျဖင့္ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန ၿမိဳ႕နယ္မွဴးက အာမခံေပးခြင့္မရွိသည့္ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ)၊( ဂ) တို႔ႏွင့္ ဇြန္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုး၌ တရားစြဲဆုိ ခဲ့့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းသို႔ တရားစြဲဆိုထားေသာ္လည္း ဦးျမတ္ခိုင္သည္ နာမက်န္းၿပီး၊ အသက္ရြယ္ႀကီးရင့္ေနသည့္ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္အတြက္ ပုဇြန္ ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးက အျမင့္ဆံုးေသာ အာမခံေၾကးျဖင့္ အာမခံေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စာေရးဆရာ ေမာင္ေဆြသက္ႏွင့္ ဦးေမာင္ေမာင္ေအး (အလကၤာ ဝတ္ရည္) တုိ႔က တစ္ဦးလွ်င္ က်ပ္သိန္းေလးေထာင္ အာမခံေပးခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

“ကိုျမတ္ခိုင္ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္က မီဒီယာသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္လို႔ ရႈျမင္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္မီဒီယာသမားဘက္ကေန ရဲရဲဝံ့ဝံ့ရပ္ဖို႔ လိုတယ္”ဟု ျပည္သူ႕ေခတ္ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးေဖျမင့္က ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းစာဆရာမ်ား အသင္းျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီတြင္ ပါဝင္သည့္ ဦးျမတ္ခိုင္အား တရားစြဲဆိုမႈႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းစာဆရာမ်ားအသင္း ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ (MJA) မွလည္း  ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရသို႕ တရားဝင္ကန္႕ကြက္လႊာ ေပးပို႕သြားရန္ရွိ ေၾကာင္း သိရသည္။

ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ)ႏွင့္(ဂ)ကို က်ဴးလြန္သည္ဟု စိစစ္ေတြ႕ရွိပါက က်ဴးလြန္သူကို  ေထာင္ဒဏ္ (၂)ႏွစ္ႏွင့္ ေငြဒဏ္ ႏွစ္ရပ္ေပါင္း က်ခံေစရမည္ ျဖစ္ ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေအာင္စည္

*****************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

ဘဂၤါလီအေရး သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ သြားမည္

ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ၁၇ ရက္ေန႔အထိ သံုးရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားေန သည့္ ဘဂၤါလီအေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားအရ သိရွိ ရသည္။

ယင္းသုိ႔ သြားေရာက္ရာ၌ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြား၍ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဓိက ထား ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွလည္း ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရန္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႔ျပင္ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားအား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွ ျပန္လည္ႏွင္လႊတ္ခဲ့မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔၌ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၏ ပါလီမန္အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရွိ အစၥလာမ္ဘာသာ ဝင္ အစြန္းေရာက္မ်ားပါဝင္သည့္ Jamaat-e-Islami ပါတီမွ ခ်ဳပ္ကိုင္ လႊမ္းမိုးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း စြပ္စြဲေျပာဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ပြား ခဲ့ၾကၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရအဖြဲ႕မွလည္း ယင္းပါတီအား စြပ္စြဲထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္မွ စတင္၍ ယခုအခ်ိန္ထိ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးမ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ရခုိင္တိုင္းရင္းသား လူဦးေရ ၆၀ေက်ာ္ခန္႔ ေသဆံုးလ်က္ရွိၿပီး အေဆာက္အဦးေပါင္း သံုးေထာင္နီးပါး ပ်က္စီးလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ထို႔ေနာက္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ယင္းခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြး ေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရးက႑၊ စြမ္းအင္က႑ႏွင့္ အျခားစီးပြားေရးက႑မ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ATM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ ျပည္ပအေျခစိုက္အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ျဖင့္ ေတြ႕ဆံု

ဇြန္လ ၂၅ ရက္ေန႔၌ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ အစိုးရအဖြဲ႕မွ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ လူ႕ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ DPNS ႏွင့္ ႏွစ္နာရီၾကာ မတရားအသင္းအျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ ေပးရန္ႏွင့္ တရားဝင္ပါတီအျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးေရးကိစၥရပ္မ်ားအား ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရအဖြဲ႕မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။

"အဓိကကေတာ့ ဒီလူ႕ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကို မတရားအသင္းအဖြဲ႕အျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔နဲ႔ ပါတီကို တရားဝင္အျဖစ္ တည္ ေထာင္ရပ္တည္ခြင့္ေပးဖို႔ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးတာေပါ့။ ဒါကို ကၽြန္ေတာ္တို႔အဖြဲ႕ရဲ႕ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးေအာင္မင္းက ဒီကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သမၼတကို တင္ျပေပးၿပီး တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီသြားမယ္ဆိုၿပီး ေျပာထားပါတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ အေျခအေနေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါ တယ္"ဟု ၎ ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းသို႔ ေတြ႕ဆံုညွိႏႈိင္းမႈမ်ားတြင္ လူ႕ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ၎တို႔၏ ပါတီဝင္မ်ား၏ စြပ္စြဲထားခ်က္မ်ားအား ျပန္လည္ ရုတ္သိမ္း၍ လႊတ္ေပးရန္ကိစၥအား ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းပါတီႏွင့္ ယခုအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုမႈသည္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈျဖစ္ၿပီး ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔၌လည္း ထိုင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႔ေနာက္ ျပည္ပအေျခစိုက္ အဖြဲ႕ ၁၄ ဖြဲ႕အား ဇြန္လ ၂၅ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းစီ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိ ရၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းအမွာစကားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားအေရး ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္၏ ေဆးခန္းသို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထက္ပါပုဂၢိဳလ္၏ ထပ္မံေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိ ရသည္။

ATM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းမည္

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား (NBF)မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီ (Peace Process Committe-PPC)အား ဖြဲ႕စည္း၍ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူထားသည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္း၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီေတြ စုေပါင္းၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းသြားမွာပါ။ ဒီေကာ္မတီအေနနဲ႔ တစ္ႏိုင္ငံလံုး မွာရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ”ပာု ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား၏ ၿငိမ္ခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီကို လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာ (သို႔) ဒီဇင္ဘာတြင္ ဖြဲ႕စည္းသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းၿငိမ္းခ်ိမ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီတြင္ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီတစ္ခုလွ်င္ လူသံုးေယာက္ႏႈန္းပါဝင္ရ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

“ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီေတြစုၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီ ဖြဲ႕လိုက္တာပာာ ျပည္တြင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေတြမွာ တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ပါဝင္ပံ့ပိုးေပးတဲ့သေဘာပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြအေနနဲ႔လည္း လက္နက္ကိုင္တိုင္ရင္းသားတပ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံု ခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရဆိုေတာ့ ေတြ႕ခြင့္မရွိဘူး။ ခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူၿပီးၿပီဆိုေတာ့ တရားဝင္ေတြ႕ခြင့္ရပါၿပီ”ပာု ခ်င္းအမ်ိဳးသား ပါတီမွ တာဝန္ရွိုသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားမွာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားမ်ားပါတီ၊ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီ၊ ဖလံု-စေဝၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီပါတီႏွင့္ ကယန္းအမ်ိဳးသားပါတီတို႔ ျဖစ္သည္။

Ref:ရန္ကုန္တိုင္းမ္

*****************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရပ္ကြက္ထဲကဆိုင္ေတြပါစစ္ေဆးမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကကုန္ေျခာက္ဆိုင္ေရာင္းတာ၊ ေျပစာေတြနဲ႔လည္းေရာင္းတာမဟုတ္ေတာ့ သူတို႔ဘယ္လိုစစ္မလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေရာဘာလုပ္ေပးရမွာလဲ။ အခြန္ထမ္းျပည္သူအေနနဲ႔အခြန္ေပးေဆာင္ခ်င္ပါတယ္။ ဘာေတြဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ မသိဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေျပစာနဲ႔ ေရာင္းရမွာလား။ ဒါေတြက ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနတယ္၊ ဟုတ္ၿပီ၊ ေရာင္းေပးမယ္။ သူတို႔ကေကာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတြက္ ဘာျပန္လုပ္ေပးမွာလည္းအခြန္ေသခ်ာထမ္းသူအေနနဲ႔ ဘာခံစားခြင့္မွမရွိဘူး၊ ညာတဲ့သူနဲ႔ အတူတူခံစားခြင့္ရမယ္ဆို တကယ္အခြန္ထမ္းသူ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး၊ စာအုပ္တစ္အုပ္၊ ႏွစ္အုပ္ေတြ လုပ္ထားမွာေပါ့၊ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆိုင္ေတြက ဂ်ာနယ္မွာပါမွ ဒီလိုသဟဆိုတာသိရတာ။ ဘာမွလည္း မသိဘူး။ ဒါေလးေတာ့ လုပ္ေပးေစခ်င္တယ္”

ဇြန္ ၂၅ ထုတ္ THE STREET VIEW အတြဲ (၁) အမွတ္ (၂၄) တြင္ပါသည့္ “စူပါမားကတ္အေရာင္ဆုိင္မ်ား၏ ဝင္ေငြအမွန္ကို ျပည္တြင္းအခြန္မွ စစ္ေဆးေတာ့မည္” သတင္းမွ တာေမြၿမိဳ႕နယ္ရွိကုန္မ်ိဳးစံုေရာင္းဆိုင္ တစ္ခုမွ ဆိုင္ရွင္ကိုဝဏၰေဇာ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ၿဗိတိသွ် စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကလည္း ဒီမိုကရက္တစ္အသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ ကူညီပံ့ပိုးတဲ့က႑ကေန ပါဝင္ႏုိင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီမိုကေရစီကို မိတ္ဖက္ျပဳတဲ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးကိုပဲလို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရမယ္၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတြ ရွိရမယ္၊ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ပ်က္စီးေစမႈမရွိေစရဘူးဆိုတာမ်ိဳးပါ။ အထူးသျဖင့္ လုပ္အားေျချပဳက႑ေတြမွာ တာဝန္ယူမႈနဲ႔ အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ ရည္ရြယ္မႈရွိတဲ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ျပည္သူေတြအတြက္ တစ္ကယ္အက်ိဳးရွိႏုိင္ပါလိမ့္မယ္”

ဇြန္ ၂၇ ထုတ္ Weekly ELE VEN NEWS အတြဲ(၇) အမွတ္ (၃၈) တြင္ပါသည့္ “ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ၿဗိတိန္ပါလီမန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကားေသာမိန္႔ခြန္း” မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ေစ်းကြက္စီးပြားေရးဆိုရင္ ေလွ်ာ့ထားပါမယ္၊ ေစ်းကြက္ကို ဖြင့္ထားေပးၿပီး ေစ်းကြက္ကသာ ဦးေဆာင္ရမွာပါ။ ဒီအစည္းအေဝးမွာ က႑အလိုက္ အစိုးရ ရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈေတြကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အဲဒီပံုစံစနစ္ေၾကာင့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ မဖြံ႕ၿဖိဳးတာပါ။ ေနာက္ကို ျပန္သြားတဲ့ ပံုစံ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အရင္းအျမစ္ေတြ ခြဲေဝေပးမႈမွာ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေတြကေန အဂတိလိုက္စားမႈေတြ၊ မညီမွ်မႈေတြ ျဖစ္လာတာပါ။ သမၼတႀကီးရဲ႕ ငါးႏွစ္စီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး (၁) အစိုးရပါဝင္စြက္ဖက္မႈရွိေနျခင္း။ (၂) ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈတိုးတိုင္းလည္း ဝင္ေငြးတိုးမယ္လို႔ မေျပာႏုိင္ျခင္း။ (၃) ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ၂ ဆတိုးလို႔ GDP သံုးဆတိုးမယ္လို႔ တရားေသမဆိုႏုိင္ ျခင္းဆိုတဲ့ သံုးခ်က္ကို ျမင္ပါတယ္”

ဇြန္ ၂၅ ထုတ္ THE STREET VIEW အတြဲ (၁) အမွတ္ (၂၄) တြင္ပါသည့္ “အစိုးရသစ္၏ ငါးႏွစ္စီမံကိန္းအေပၚ မတူညီေသာ သေဘာထားအျမင္မ်ား ရွိေန” သတင္းမွ ဦးၾကည္ျမင့္(လသာ) ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

*****************************

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၂၅.၆.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၃)

  1. ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္ ဒီမိုကေရစီ

(syracuse.com မွ 24 June 2012 ရက္စြဲပါ “Hope for democracy”ေခါင္းႀကီးပိုင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနခြင့္ရေအာင္ ကမၻာကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တိုက္တြန္း

(Gulf Times မွ 24 June 2012 ရက္စြဲပါ “Dhaka urges world to help rohingyas settle in Myanmar”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္မႈ ႏွိမ္နင္းလ်က္ရွိဟု ရဲမွဴးႀကီးေျပာ

(25 June 2012 ရက္စြဲပါ Radio Australia မွ Burma eracking down on drug trade: Colnel ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

*****************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္ ဒီမိုကေရစီ

(syracuse.com မွ 24 June 2012 ရက္စြဲပါ “Hope for democracy”ေခါင္းႀကီးပိုင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမည္ဆိုလွ်င္ အမႊန္းတင္ဂုဏ္ျပဳစရာ စကားလံုးမ်ား ရွားပါးျခင္းမရွိပါ။

ရဲရင့္ျခင္း၊ ခိုင္မာျခင္း၊ ရွင္သန္ထေျမာက္ႏိုင္ျခင္း၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျပတ္သားျခင္း၊ စိတ္ပိုင္းျဖတ္မႈရွိျခင္း၊ စိတ္အားထက္သန္မႈရွိျခင္း စသည္ျဖင့္ စကားလံုး မ်ားစြာ သံုး၍မကုန္၊ ေရး၍မခန္းႏိုင္ေပ။

ကမၻာေက်ာ္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္အမ်ိဳးသမီးသည္ ၁၉၉၁ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုကို လက္ခံရန္ လတ္တေလာေရာက္ရွိေနေသာ ၿခိမ့္ၿခိမ့္ သဲသဲ အံမခန္း ဥေရာပခရီးစဥ္တြင္ သူမ၏ Burma (သို႔) ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ဒီမိုကေရစီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ယခင္တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္မႈျဖင့္ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ သူမစသည္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးေလာက၌ ျပန္လည္လႈပ္ရွားကာ ၿပီးခဲ့ေသာ ေႏြဦး ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသည္။

ေနာ္ေဝးၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ္စလိုတြင္ ႏိုဗယ္ဆုလက္ခံစကားကို ဖြဲ႕ဖြဲ႕ႏြဲ႕ႏြဲ႕ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗယ္ဆု ရရွိျခင္းပာာ ကြ်န္မရဲ႕ ႏွလံုးသားမွာ တံခါင္းတစ္ခ်ပ္ ပြင့္သြားေစပါတယ္”ပာု ဆိုသည္။ ၎ ႏိုဗယ္ဆုသည္ သူမႏွင့္ သူမႏိုင္ငံမွ အဖိႏိွပ္ခံ ျပည္သူမ်ားကို ပိုမိုက်ယ္ဝန္းေသာ လူ႕အသိုင္းအဝိုင္းထဲသို႔ ဆြဲေခၚလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

“ေမ့ထားျခင္းခံရတာပာာ နည္းနည္းခ်င္းေသဆံုးေစတာပါ”ပာု ဆိုခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်သူမ်ား စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား၊ အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ားကို ေမ့မထားၾကရန္ ကမၻာကို ေမတၱာရပ္ခံေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

႐ိုးရွင္းေသာ ဂ႐ုဏာတရားကိုလည္း သူမက ဤသို႔ဆြဲထုတ္ျပသည္။ “ကြ်န္မ ရရွိခဲ့တဲ့ ဂ႐ုဏာ အၾကင္နာတရားမွန္သမွ်ပာာ ႀကီးသည္ျဖစ္ေစ၊ ေသးသည္ ျဖစ္ေစ၊ ဒါပာာ ကမၻာႀကီးအတြက္ လံုေလာက္မႈမရွိေသးဘူးလို႔ ကြ်န္မတို႔ အေတြးပြားေစပါတယ္”ပာု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ကာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခံုတြင္ ျပန္လည္ေပၚထြက္ခြင့္ရျခင္းသည္ သူမ၏ ႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီအတြက္ အာမခံခ်က္တစ္ခု မပာုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ျငားလည္း သူမ၏ စြမ္းအားႏွင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားက အနည္းဆံုးအားျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ေပးစြမ္းလ်က္ရွိသည္။

                                                                    ******************************

႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနခြင့္ရေအာင္ ကမၻာကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တိုက္တြန္း

(Gulf Times မွ 24 June 2012 ရက္စြဲပါ “Dhaka urges world to help rohingyas settle in Myanmar”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡေတြ႕ေနေသာ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား ဆံုး႐ံႈးသြားႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္ နည္းလမ္းကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ မျပဳလုပ္ၾကရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက မေန႔က တိုက္တြန္းလိုက္ၿပီး ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား သူတို႔ႏိုင္ငံ(ျမန္မာႏိုင္ငံ)တြင္ ေအးခ်မ္းစြာေနထိုင္ျခင္းကိုသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျဖစ္ေစခ်င္သည္ပာု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“႐ိုပာင္ဂ်ာေတြပာာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ံႈးသြားေစႏိုင္တဲ့ ကိစၥမ်ိဳးေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အေနနဲ႔ မေျပာသင့္၊ မလုပ္သင့္ပါဘူး”ပာု ဒကၠားတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ဥပေဒေကာ္မရွင္ အစည္းအေဝး၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ဥပေဒဝန္ႀကီး ရွာဖစ္အာမက္က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။

ထို႔အျပင္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား သူတို႔ႏိုင္ငံ(ျမန္မာႏိုင္ငံ)တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ၾကျခင္းကိုသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အလိုရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းေအာင္ ျမန္မာအစိုးရက ႀကိဳးပမ္းျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ႐ိုပာင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ နယ္စပ္ကို ဖြင့္ေပးရန္ ဒကၠားအေပၚ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက သိသိသာသာ ဖိအားေပးခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက “ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္း၏ တြန္းအားေပးမႈမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘာသာေရး အဓိက႐ုဏ္း ရပ္ဆိုင္းသြားေရးအေပၚတြင္သာ အာ႐ံုစိုက္ထားၾကပါ”ပာု ယခင္အပတ္က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအေနနဲ႔ ဒီျပႆနာကို အမွန္တကယ္ ေျပလည္ေစခ်င္တယ္ဆိုရင္ ျမန္မာအစိုးရက ျပႆနာကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းဖို႔ကိုပဲ ေတာင္းဆိုၾကပါလို႔ ကြ်န္မ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္ပာု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီက ပါလီမန္တြင္ ယခင္အပတ္က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းေဒသမွ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာေသာ ႐ိုပာင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို နယ္စပ္ဖြင့္ လက္ခံေပးရန္ ဒကၠားကို ဝိုင္းဝန္းေတာင္းဆိုၾကရာတြင္ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ မပာာမင္းႀကီး႐ံုး(UNHCR)အပါအဝင္ အျခားလူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားႏွင့္အတူ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုလည္း ပူးေပါင္းပါဝင္လာခဲ့သည္။

ယခင္ ျမန္မာအစိုးရေပာာင္း လက္ထက္တြင္ ထြက္ေျပးလာၾကေသာ ႐ိုပာင္ဂ်ာေလးသိန္းခန္႔ျဖင့္ ျပည့္လွ်ံေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား ဝင္ေရာက္လာမႈကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီကလည္း “လံုျခံဳေရးျပႆနာေတြေၾကာင့္ ဒကၠားအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္အသစ္မ်ားကို လက္မခံလိုေတာ့ပါ”ပာု ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

“ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအေနနဲ႔ သဲသဲကြဲကဲြ နားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုပဲ သူ႕ျပည္တြင္းေရးသူႏိုင္ေအာင္ထိန္းဖို႔ ေတာင္းဆိုသင့္ပါတယ္”ပာု ဒစ္ပူးမိုနီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပါလီမန္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသြားသည္။

“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသည္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားကို လူသားျခင္းစာနာေသာစိတ္ျဖင့္ အေကာင္းဆံုးကူညီေပးလ်က္ရွိၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားက ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားကို ျပန္လႊတ္ရာတြင္ အိမ္ျပန္ေရာက္ေအာင္ ကူညီသည့္အေနျဖင့္ အစားအစာ၊ ေဆးဝါး၊ ေလာင္စာဆီမ်ား ေထာက္ပံ့ျဖည့္ဆည္းေပးပါ သည္”ပာု ဒစ္ပူးမိုနီက ေျပာဆိုသြားသည္။

                                                            ***************************************

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္မႈ ႏွိမ္နင္းလ်က္ရွိဟု ရဲမွဴးႀကီးေျပာ

(25 June 2012 ရက္စြဲပါ Radio Australia မွ Burma eracking down on drug trade: Colnel ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားမႈကို ႏွိမ္နင္းရာတြင္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရရွိေနေၾကာင္း၊ ျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္ေရး အတြက္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းျဖင့္ ပိုမိုနီးကပ္စြာလုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကေျပာသည္။

အဆိုပါ မွတ္ခ်က္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံမူးယစ္ေဆးဝါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရးေကာ္မတီမွ ရဲမွဴးႀကီးျမင့္သိန္းက China Central Television ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ရဲမွဴးႀကီးကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ယခုႏွစ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းဝယ္မႈ(၁၉၀၀) ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားၿပီး၊ ဟီး႐ိုးအင္း (၂၄) ဂရမ္ႏွင့္ စိတ္ၾကြေဆးျပား (၁၂) သန္းကိုလည္း ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္းဆိုသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသားသူပုန္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ ရရွိခဲ့ျခင္းမ်ားကလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ အေထာက္အကူျပဳေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လက ျမန္မာအစိုးရသည္ ရွမ္းျပည္နယ္၌ မူးယစ္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္မႈ ရပ္ဆိုင္းသြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေရးကို တိုင္းရင္းသား သူပုန္မ်ားႏွင့္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ရွမ္းျပည္နယ္သည္ တ႐ုတ္၊ ထိုင္းႏွင့္လာအို ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ထိစပ္ေနၿပီး ေျမမ်က္ႏွာ သြင္ျပင္ၾကမ္းတမ္းၿပီး တရားဥပေဒမရွိေသာ ေဒသျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ ႐ံုးကေျပာၾကားရာတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္သည္ မူးယစ္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ေသာ အဓိကဗဟိုဌာန ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ မက္သာဖက္တမင္း ေဆးျပားႏွင့္ ဘိန္း အဓိက ထြက္ရွိရာေဒသျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

သေဘာတူညီခ်က္တြင္ သူပုန္မ်ားက အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ဓာတုပစၥည္းမ်ားနယ္စပ္ကို ျဖတ္၍ ဝင္ေရာက္ျခင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္စီစဥ္မည္ဟု ပါရွိ သည္။

၎တို႔က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးေသာလယ္သမားမ်ား ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးျခင္းကို စြန္႔လႊတ္ပါက ၎တိုု႔အတြက္ ရန္ပံုေငြလိုအပ္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုၾကသည္။

                        ******************************************************************************************************                                


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs