Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

CURRENT NEWS
Document

Snapshot of the item below:
CURRENT NEWS

ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းစဥ္

  1. ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာညီလာခံ ျပဳလုပ္မည္
  2.  ရန္ကုန္တြင္ ဟိုတယ္ခန္းအႀကီးက်ယ္မလံုေလာက္မႈ လာမည့္ငါးႏွစ္အထိ ဆက္ႀကံဳေနမည္
  3. အလုပ္မလုပ္ေသာ စီမံကိန္းေျမမ်ားကို ျပန္သိမ္းရန္ လႊတ္ေတာ္က အစိုးရကို တိုက္တြန္း
  4.  အဓိက႐ုဏ္းႏွိမ္ႏွင္းေရးတပ္ဖြဲ႕ ျမန္မာအစိုးရ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႕စည္းမည္

ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာညီလာခံ ျပဳလုပ္မည္

ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္  ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ညီလာခံကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွ ၁၈ ရက္အထိ ပထမဦး ဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္၌ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း  စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရသိရသည္။

ထိုညီလာခံ၌ ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာက႑မ်ား၏  အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွ ေငြေၾကးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား ၂၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္လာၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းညီလာခံ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းက႑၏ ဖံြံ႔ၿဖိဳးတိုုးတက္မႈမွ တစ္ဆင့္ ႏိုင္ငံတကာသို႔ ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား တိုးတက္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ထိုညီလာခံသည္ တစ္ခုတည္းေသာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ဘဏ္၏ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ညီလာခံျဖစ္ၿပီး ယင္းဘဏ္သည္ ဘဏ္လုပ္ငန္း နယ္ပယ္အတြင္းရွိ လူမ်ား ၊ ဆန္းသစ္တီထြင္ေသာ နည္းပညာမ်ားႏွင့္ အေကာင္းဆံုးေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားကို ေပါင္းစပ္ၿပီး ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္း၏ အနာဂတ္ကိို  ပံုေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ ေနရာတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။  အဆိုပါ ညီလာခံသို႔  ျပည္တြင္းရွိ ဘဏ္မ်ားအျပင္ ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ၊ နယူးဇီလန္၊ ၾသစေႀတးလ်၊ ထိုင္း စေသာႏိုင္ငံတကာမွ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ကလည္း တက္ေရာက္လာၾကမည္ျဖစ္သည္။

ကမာၻ႔ဘဏ္၏ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေငြေၾကးက႑တြင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အားအနည္းဆံုး ႏိုင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။


 ရန္ကုန္တြင္ ဟိုတယ္ခန္းအႀကီးက်ယ္မလံုေလာက္မႈ လာမည့္ငါးႏွစ္အထိ ဆက္ႀကံဳေနမည္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟိုတယ္တြင္ ႐ံုးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကုလသမဂၢ႐ံုးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကုလသမဂၢ ႐ံုးခန္းမ်ားသည္ လာမည့္လတြင္ ေစ်းႏႈန္းမ်ား ႀကီးျမင့္လာ ေသာေၾကာင့္ ေျပာင္းေရြ႕ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရ သည္။

ကုလသမဂၢ႐ံုးမ်ားသည္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္ ပဥၥမထပ္တြင္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ဖြင့္လွစ္ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက တစ္ႏွစ္စာ ေနာက္ဆံုးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဟုိတယ္ခေတြရဲ႕ ေစ်းႏႈန္းက မိုးထိေအာင္ တက္ေနတယ္။ ငွားလိုအားနဲ႔ ရွိတဲ့အခန္းက မမွ်တဘူး ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ကုလသမဂၢ ရန္ကုန္႐ံုးခန္းမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးေအးဝင္း ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ဆီပီယိုဆားဗစ္စ္၏ အဆိုအရ  ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဟိုတယ္ခန္းမ်ားသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔က ရာခုိင္ႏႈန္း ၃၀ ခန္႔သာ ျပည့္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ကမၻာလွည့္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား လွိမ့္ဝင္လာ ေနသျဖင့္ အၿမဲတမ္း ျပည့္ေနေၾကာင္း သိရရွိသည္။

ရန္ကုန္ရွိ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္၏ အခန္းတစ္ခန္းႏႈန္းထားသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၃၅ ေဒၚလာ ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ ေဟာင္ေကာင္ရွိ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟိုတယ္၏ အခန္းခေစ်းႏႈန္း  ၁၅၅ ေဒၚလာထက္ ခရီးသည္မ်ား တိုးပြားလာမႈ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေနာက္က်က်န္ရစ္ျခင္း၊ စီးပြားေရး၊ ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးစြန္႔စားမႈမ်ား ရွိႏိုင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ရန္ကုန္သည္ လာမည့္ငါးႏွစ္အတြင္း ဟိုတယ္အခန္းမ်ား အႀကီးအက်ယ္ မလံုေလာက္မႈ ႀကံဳေနရဦးမည္ဟု ဂ်ဳန္းလန္းလာေဆး ဟိုတယ္အုပ္စု၏ ထိုင္းႏွင့္ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားဆိုင္ရာ ဒုတိယအမႈေဆာင္ ဥကၠ႒ အင္ဒရူးလန္း ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္းမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးရန္ဝင္းက “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဟုိတယ္အခန္းေတြက လိုအပ္ေနဦးမွာပါ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ Local ဟိုတယ္ေတြကိုလည္း update လုပ္ေနပါတယ္။ အခုျမန္မာႏိုင္ငံကို ခရီးသည္ တစ္သန္းဝင္တယ္။ ဟိုတယ္ေတြက လိုလာပါတယ္။ လာမည့္ ၂၀၂၀ မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ခရီးသည္ ခုႏွစ္သန္းကေန ရွစ္သန္း ၾကားဝင္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထား ပါတယ္။ ဟိုတယ္ေတြကေတာ့ လိုအပ္ေနမွာပါ။ ေစ်းႏႈန္းအရေတာ့ ေဒၚလာ ၃၀၊ ၄၀ နဲ႔ ငွားေနတဲ့ အခန္းေတြရွိသလို အင္တာေနရွင္နယ္ အခန္းေတြလည္းရွိတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဟိုတယ္ေတြ လိုအပ္သေလာက္ ထပ္ျဖည့္ႏိုင္ ေအာင္ လက္ရွိမွာ ဟိုတယ္အႀကီးစားေတြနဲ႕ အေသးစားေတြ ေဆာက္လုပ္ေနပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးတြင္ ဟိုတယ္အခန္းေပါင္း ၈၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္ဟိုတယ္အခန္းမွာ ၃၀၀၀ သာရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။


အလုပ္မလုပ္ေသာ စီမံကိန္းေျမမ်ားကို ျပန္သိမ္းရန္ လႊတ္ေတာ္က အစိုးရကို တိုက္တြန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေျမေစ်းမ်ား ႀကီးျမွင့္ေနရျခင္း အေၾကာင္းရင္းတစ္ခု ျဖစ္သည့္ စီမံကိန္း အေၾကာင္းျပ လက္ဦးမႈရယူ ထားသည့္ လက္ေတြ႕ စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္ျခင္းမရွိေသာ ေျမမ်ားကို ျပန္လည္သိမ္းယူ၍ အမွန္တကယ္ စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္ေနသူ မ်ားကို ခ်ထားေပး ရန္ လႊတ္ေတာ္က အစိုးရအဖြဲ႕အား တိုက္တြန္းလိုက္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ မလိုအပ္ဘဲ ေျမေစ်းအႀကီးျမွင့္ဆံုး တိုင္းျပည္ျဖစ္ေနရပါတယ္” ဟု အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဆြက ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၌ အဆိုတင္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုကဲ့သို႔ ေျမေစ်းႀကီးျမင့္ေနျခင္းေၾကာင့္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ သူမ်ားအတြက္ အဟန္႔အတား ျဖစ္မည့္အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္လည္း တိုးတက္မႈ အရွိန္အဟုန္ကို ေႏွးေကြးေစေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အထူးသျဖင့္ တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီးကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆီအိုးႀကီးျဖစ္လာေစရန္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ျပည္တြင္းကုမၸဏီ မ်ားအား ဆီးအုန္းစိုက္ရန္အတြက္ ေျမဧက ငါးသိန္းခ် ထားေပးခဲ့ရာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္မူ ကုမၸဏီမ်ားက အဆိုပါပမာဏ၏ ႏွစ္ဆျဖစ္ေသာ ဧက ဆယ္သိန္းခန္႔အထိ အမည္ေပါက္ ရယူခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္မတ္လက သြားေရာက္ ေလ့လာမႈမ်ား အရ အခ်ိန္ ၁၄ ႏွစ္ၾကာျမွင့္ေသာ္လည္း စိုက္ဧက သံုးသိန္းေက်ာ္သာ ရွိေသးေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ဆီးအုန္းအနစ္နာခံ စိုက္ပ်ိဳးျခင္းေၾကာင္း စက္ယႏၱရားမ်ား၊ ကားမ်ား စသည့္ တန္ဖိုးႀကီး ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း အခြန္လြတ္ တင္သြင္းခဲ့ၿပီး ဇိမ္ခံကားပါမစ္မ်ားလည္း ရရွိ၍ ျမတ္ရရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေမာင္ဝိတ္မိသားစု ကုမၸဏီ၏ လ်ာထားခ်က္အရ ၁၀၂၀ ဧကကို ခ႐ိုင္စက္မႈ/ကုန္ႀကမ္း စာရင္းအရ လံုးဝစိုက္ပ်ိဳးျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရေသာ္လည္း၊ တိုင္းခ်ဳပ္စာရင္းတြင္မူ ၁၀၂၀ ဧကလံုး စိုက္ပ်ိဳးၿပီးျဖစ္၍ စိုက္ရန္မက်န္ေတာ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသျဖင့္ စာရင္းကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အထက္ပါ အေျခေနမ်ားေၾကာင့္ ေျမေနရာရယူထား၍ ၁၄ ႏွစ္ၾကာသည့္အထိ လုပ္ကိုင္ျခင္း မရွိေသးေသာ စီမံကိန္း ဝင္ေျမမ်ားကို စိစစ္ကာ ျပစ္လည္သိမ္းယူကာ အမွန္တကယ္ စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္မည့္ ျပည္တြင္း၊ျပည္ပ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ခ်ထားေပးသင့္ပါေၾကာင္း အဆိုကို တင္ျပျခင္းျဖစ္သည္ဟု အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဆြ ကေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။


 အဓိက႐ုဏ္းႏွိမ္ႏွင္းေရးတပ္ဖြဲ႕ ျမန္မာအစိုးရ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႕စည္းမည္

ျမန္မာအစိုးရသည္ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္ႏွင္းေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားကို အင္အားတိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႕စည္း၍ အဓိက႐ုဏ္း လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ကိုလည္း ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား ႏွင့္အညီေလ့က်င့္ေပး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴး ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဇံျမင့္က ဇူလိုင္လ ၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တရားမဝင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဖ်က္အေမွာင့္ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံႏွင့္ျပည္သူတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား ထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း လက္ရွိက်င္းပဆဲ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးတြင္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဇံျမင့္က သတိေပးခဲ့သည္။

အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားကို ရင္ဆိုင္တံုျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရဲတပ္ရင္းမ်ား ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး မိတီၳလာၿမိဳ႕ တြင္လည္း ရဲတပ္ရင္းတစ္ရင္း ထပ္မံဖြဲ႕စည္းရန္ စီစဥ္ထားသည့္အျပင္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ အျခားျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီး မ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ားကို အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ေရးအတြက္ ပုဂၢလိကလံုၿခံဳေရး ကုမၸဏီသံုးခု ျဖင့္ ထပ္မံအားျဖည့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိအသံုးျပဳေနေသာ အဓိက႐ုဏ္းဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးမ်ားကို အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ၿပီး ေနာက္ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးမ်ားမွ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္အညီ ပို႔ခ်မည့္ အဓိက႐ုဏ္း ေျဖရွင္းေရးလုပ္ငန္း သင္တန္းစဥ္မ်ားသို႔ တက္ေရာက္ သင္ၾကားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႔အျပင္ ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔၏ အကူအညီျဖင့္ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္ႏွင္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ သင္တန္း မ်ားကို ဖြင့္လွစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. မြတ္ဆလင္တို႔၏  အခက္အခဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ အီရန္ႏွင့္ ျမန္မာ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆံု

(Far News Agency မွ 4 July 2013 ရက္စြဲပါ “Iranian deputy FM meets Myanmarese Counterpart on situation of Muslims” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

  1. ျမန္မာတယ္လီကြမ္း လိုင္စင္တင္ဒါတြင္ဗီယက္နမ္ကုမၼဏီ ရံႈးနိမ့္

(Thanh Nein News မွ 24 June 2013 ရက္စြဲပါ “Vietnam telecom misses out on Myanmar mobile license” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

  1. ေသေစေလာက္သည့္ ေရာဂါမ်ားတုိက္ဖ်က္ေရး ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္

(Bernama သတင္းဌာနမွ 4 July 2013 ရက္စြဲပါ Thailand, Myanmar Join Forces Against Deadly Diseases ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


မြတ္ဆလင္တို႔၏  အခက္အခဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ အီရန္ႏွင့္ ျမန္မာ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆံု

(Far News Agency မွ 4 July 2013 ရက္စြဲပါ “Iranian deputy FM meets Myanmarese Counterpart on situation of Muslims” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္တို႔၏ အခက္အခဲကို ကူညီရန္အတြက္ စာနာမႈအကူအညီမ်ား ေပးပို႔ရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း အီရန္ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အရပ္ခ်ီက ဗုဒၶဟူးေန႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျမန္မာဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဇင္ေယာ္ ႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားသည္။

၎က ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားေနေသာ လူမ်ိဳးေရး ပဋိပကၡမ်ားအေပၚ အီရန္အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူမ်ားက အထူးစိုးရိမ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ျပႆနာကို မွန္ကန္စြာ ေျဖရွင္းရန္အတြက္ ထိေရာက္ေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းသည္။

ထို႔အျပင္ အီရန္သည္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ရန္  အဆင္သင့္ရွိေနၿပီး၊ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ ခက္ခဲေသာ အေျခ အေနကို ကူညီေပးလိုေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သူ ၁၄၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း UNHCR က ဇြန္လတြင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဇြန္လက ပထမအႀကိမ္ အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ ၇၅,၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး၊ ေအာက္တိုဘာလ ဒုတိယအႀကိမ္ အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ ၃၆,၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု UNHCR က ဆိုပါသည္။

“အၾကမ္းဖက္မႈကို တိုက္ရိုက္မခံရေပမယ့္ လံုၿခံဳေရးတင္းၾကပ္မႈေၾကာင့္ သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္း  ဆံုးရႈံးရသူ ေတြက ပိုမ်ားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုရင္ အေထာက္အပံ့ရဖို႔အတြက္ေနအိမ္ကို စြန္႔ခြာသြားၾကတယ္” ဟု UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေအဒရီယမ္အက္ဒြပ္ ကေျပာၾကားထားသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူမ်ားစီးထြက္မႈကို ရပ္သြားေစရန္ႏွင့္ ေဘးကင္းစြာ ဆႏၵအေလွ်ာက္ ျပန္လာေစမည့္ အေျခအေနကို ဖန္တီးေပးရန္ UNHCR က တိုက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။

ထို႔အျပင္ ႏိုင္ငံတကာ ကူညီမႈကို လိုအပ္ေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအား တံခါးဖြင့္ေပးထားရန္ အာဆီယံေဒသတြင္း အစိုးရမ်ားကို UNHCR က တိုက္တြန္းထားသည္။

သနားစရာအေကာင္းဆံုး ဒုကၡသည္မ်ားကို အေကာင္းဆံုး ကူညီႏိုင္ရန္ႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္း ျဖန္႔ျဖဴးမႈ တိုးတက္ေစရန္အတြက္ ျပည္တြင္း အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္မ်ားကို အေရးေပၚမွတ္ပံုတင္ စာရင္းသြင္းရန္ လိုအပ္သည္ဟု UNHR က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားပါသည္။


ျမန္မာတယ္လီကြမ္း လိုင္စင္တင္ဒါတြင္ဗီယက္နမ္ကုမၼဏီ ရံႈးနိမ့္

(Thanh Nein News မွ 24 June 2013 ရက္စြဲပါ “Vietnam telecom misses out on Myanmar mobile license” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ၆ လၾကာ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ တယ္လီကြမ္း ေအာ္ပေရတာလိုင္စင္ တင္ဒါ ၿပိဳင္ပြဲတြင္  ေနာ္ေဝ၏ Telenor ႏွင့္ ကာတာ၏ Ooreedo တို႔ ေအာင္ပန္းဆြတ္ခူး သြားျခင္းေၾကာင့္၊ ျမန္မာ မိုဘိုင္း ေအာ္ပေရ တာ လိုင္စင္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဝင္ႏဲႊခဲ့ေသာ ဗီယက္နမ္စစ္တပ္ပိုင္ Viettel ကုမၼဏီရံႈးနိမ့္ သြားၿပီ ျဖစ္သည္။

ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၅ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိေသာ လိုင္စင္တင္ဒါ ေအာင္သြားသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တစ္လႊား မိုဘိုင္းဖုန္း ကြန္ယက္ တည္ေဆာက္၍ ၁၅ ႏွစ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိၾကမည္ ျဖစ္သည္။

ယခု တယ္လီကြမ္းေအာ္ပေရတာ လိုင္စင္ႏွစ္ခုသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အာဏာရလာကာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏုိင္ငံျခားကုမၼဏီမ်ားကို အခြင့္အေရးေပးေသာ အႀကီးဆံုးဆုလာဒ္ မ်ားထဲတြင္ ပါဝင္သည္ဟု Bloom berg ကဆိုပါသည္။

“မိုဘုန္းဖုန္း ပ်႕ံႏွ႕ံသံုးစြဲမႈႏႈန္း ၇၀% ရွိေသာ ကေမာၻဒီးယား၊ ၈၇% ရွိေသာ လာအို တို႔ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ၇% ခန္႔ သာရွိေသာ ျမန္မာေစ်းကြက္တြင္ ႀကီးမားေသာ အခြင့္အလမ္းကို ဆံုးရႈံးခဲ့ရျခင္းေၾကာင့္ မိမိတို႔ကုမၼဏီ မေပ်ာ္ပါ။” ဟု ဗီယက္နမ္ စစ္တပ္ပိုင္ Viettel ကုမၼဏီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ျပည္တြင္း Vn Express သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။

သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ကုမၼဏီႀကီး ၁၇ ခုႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္ခဲ့ရျခင္းေၾကာင့္ ယခုရလာဒ္ကို တုန္လႈပ္ျခင္း မရွိပါဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

ၿပိဳင္ပြဲအေစာပိုင္းတြင္ ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး Vodafone ႏွင့္ ဒုတိယအႀကီးဆံုး China Mobile တို႔ ႏႈတ္ထြက္ သြားျခင္းေၾကာင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား တက္လာခဲ့သည္ဟု  Viettel ကဆိုပါသည္။

ဗီယက္နမ္ စစ္တပ္ပိုင္ Viettel သည္ ကင္မရြန္း၊ ေဟတီ၊ ပီရူး၊ မိုဇမ္ဘစ္၊ တန္ဇန္းနီးယား ႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည္။


ေသေစေလာက္သည့္ ေရာဂါမ်ားတုိက္ဖ်က္ေရး ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္

(Bernama သတင္းဌာနမွ 4 July 2013 ရက္စြဲပါ Thailand, Myanmar Join Forces Against Deadly Diseases ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

နယ္စပ္ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး၊ ငွက္ဖ်ား၊ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာ ေရာဂါ သုိ႔မဟုတ္ AIDS ကဲ့သုိ႔ ကူးစက္လြယ္ၿပီး အသက္အႏၱရာယ္ ထိခုိက္ေစႏုိင္သည့္ ေရာဂါမ်ား တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းသတင္းဌာန(TNA) က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း နယ္စပ္ေဒသၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ရေနာင္းျပည္နယ္ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး႐ုံးအဖြဲ႕ အႀကီးအကဲ ေဒါက္တာ ဆူရီရာကူဟာရက္က ထုိသုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕နယ္မွ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပြားခံရသူ ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးကုိ ရေနာင္းၿမိဳ႕ရွိ ေဆး႐ုံသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕နယ္သည္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ဆုိးရြားစြာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး ယင္းေရာဂါေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူနာငါးဦးခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရၿပီျဖစ္သည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ားၾကား သိရေၾကာင္း ၎က ေျပာဆုိသည္။

ထုိင္း-ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး စီမံခ်က္ျဖင့္ ေသေစႏုိင္သည့္ ေရာဂါမ်ားျဖစ္ေသာ ငွက္ဖ်ား၊ ဝမ္းပ်က္ ဝမ္းေလွ်ာ သုိ႔မဟုတ္ AIDS တုိ႔ကုိလည္း တုိက္ဖ်က္သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

ရေနာင္းျပည္နယ္ႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ နယ္အၾကားတြင္ တရားဝင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ဂိတ္ သုံးခုႏွင့္ သဘာဝ အတုိင္း သြားလာႏုိင္သည့္ နယ္စပ္ဝင္ေပါက္ ၅၀ ေက်ာ္ရွိသည္။ အဆုိပါ ေဒသမ်ားမွ တုိးရစ္မ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူးလူးသြားလာလ်က္ ရွိၾကသည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive