Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၂.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- အာရွဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာေစ်းကြက္ကို မ်က္စိက်
(Channel News Asia မွ 21 March 2012 ရက္စြဲပါ Asian telecos eyes Myanmar market သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ခြင္သစ္တစ္ခုသည္ ျမန္မာျပည္ေလာ
(NASDAR မွ 21 March 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar: the coming investor paradise သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
****************************************************************
အာရွဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာေစ်းကြက္ကို မ်က္စိက်
(Channel News Asia မွ 21 March 2012 ရက္စြဲပါ Asian telecos eyes Myanmar market သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အာရွတယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေခတ္ေနာက္က်ေနေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို အားေပးျမႇင့္တင္ရန္အတြက္ ျမန္မာတို႔၏ မတို႔မထိရေသးေသာ ေစ်းကြက္တြင္ ေဝစုရရွိရန္ ေမွ်ာ္မွန္းလ်က္ရွိသည္။
အာရွ၏ လုပ္သက္ရင့္ ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ လူျပည့္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အာရွ တယ္လီဖုန္း ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စြန္႔စားရမည့္ အႏၱရာယ္ ရွိေနသည့္တိုင္ေအာင္ ေစ်းကြက္ေဝစု ရရွိရန္ တိုက္ပြဲဝင္ၾကလိမ့္မည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။
ျမန္မာအစိုးရက တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရးက႑ကို ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအား ဖြင့္ေပးရန္ အစီအစဥ္မ်ားကို စဥ္းစားေနသည္ဟူေသာ သတင္းသည္ ျမဳပ္လုဆဲဆဲ အေနအထားမွ ကိုယ္ေဖာ့ရန္ လိုအပ္ေနေသာ အာရွဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ကြက္တိအံဝင္ခြင္က် ျဖစ္ေနၿပီး အထူးသျဖင့္ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ခြင့္ အတြက္ ေငြပိုေပးရန္ ဝန္မေလးေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔၏ သဘာဝမွာ စိတ္ဝင္စားစရာ ျဖစ္ေနသည္။
ISEAS မွ အႀကီးတန္း ဧည့္သုေတသနပညာရွင္ ဦးတင္ေမာင္သန္းက "ပိုက္ဆံတတ္ႏိုင္တဲ့ လူတန္းစားေတြနဲ႔ စီးပြားေရးသမားေတြက တယ္လီဖုန္း ပစၥည္းေတြကို အလြန္အကၽြံ ေစ်းႀကီးႀကီးေပးၿပီး ဝယ္ေနရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္က က်ပ္ ၂၅ သိန္းေပးဝယ္ခဲ့ရတဲ့ ဆင္းမ္ကတ္ တစ္ခုဟာ အခုေတာ့ က်ပ္ ၅ သိန္း ေပးဝယ္ေနရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခု က်ပ္ ၁ သိန္း (ေဒၚလာ ၁ဝဝ ဝန္းက်င္) နဲ႔ေရာင္းမယ္ဆိုရင္ေတာင္ တယ္လီဖုန္း ကုမၸဏီေတြ အျမတ္ထြက္ေနၾကဦးမွာပါ" ဟု ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိ ကာလအထိ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆက္သြယ္ေရးက႑ကို ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကးနန္းဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း (MPT) က တစ္ဦးတည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည္။
IDC သုေတသနအဖြဲ႕က အင္တာနက္ႏွင့္ Broadband ထိုးေဖာက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈသည္ အလြန္ေႏွးေကြးကာ ယမန္ႏွစ္က ၁.၂% မွ်သာ ရွိခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္အတြင္း အစိုးရထံမွ မိုဘိုင္းဖုန္း ငွားရမ္း သံုးစြဲမႈသည္ ၁၄ဝ% ျမင့္တက္လာခဲ့ေသာ္လည္း ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးကဲ့သို႔ေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား၌သာ အေျခခံ အေဆာက္အဦ ကြန္ရက္ကို ဦးစားေပး တည္ေဆာက္ထားသည္။ (သို႔တိုင္ေအာင္ ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း MPT ၏ ဝန္ေဆာင္မႈ အရည္အေသြး ညံ့ဖ်င္းေနျခင္းကို အထင္အရွား သက္ေသျပေနေသာ အခ်က္မွာ တယ္လီဖုန္း ဆက္လွ်င္ အၿမဲတမ္း မပါမျဖစ္ ေျပာဆိုေနရေသာ "ၾကားရလား။ ၾကားရလား" ဟူေသာ စကားပင္ ျဖစ္သည္။)
ထိုကဲ့သို႔ ထူးထူးျခားျခား ေခတ္ေနာက္က်ေနေသာ ႏိုင္ငံတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွိေနသည္ကို အကဲခတ္ ေလ့လာသူ အမ်ားစုက သေဘာ တူညီထားၾကသည္။ Gartner Research သုေတသနဌာနမွ ဒုတိယ ဥကၠ႒ Bertrand Bidaud က "Sing Tel လို စင္ကာပူ ကုမၸဏီေတြအတြက္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အလားအလာ ေကာင္းတဲ့ ေစ်းကြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ အာဆီယံေဒသဟာ စင္ကာပူကုမၸဏီေတြအတြက္ အနီးဆံုး ပင္လယ္ရပ္ျခား ျဖစ္ၿပီး ႀကီးမားတဲ့ ခြင္သစ္တစ္ခု ျဖစ္ေနလို႔ပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။
ေဒသတြင္း တယ္လီဖုန္းကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ ေဒသတြင္း လုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕ရန္ ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ ေငြရင္းေငြႏွီး ရွိၾကသည္ဟု Gartner Research က ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ္လည္း ျမန္မာကဲ့သို႔ ေစ်းကြက္သစ္မ်ားတြင္ အႏၱရာယ္မ်ား ရိွေနဆဲ ျဖစ္သည္။
TMT (Asia Pacific) with Fitch Ratings အႀကီးအကဲ Steve Durose က "ကၽြန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တဲ့ စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစ်းကြက္သစ္၊ နယ္ေျမသစ္မွာ အလံုးအရင္းလိုက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမယ့္ ကုမၸဏီတိုင္းဟာ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ အားနည္းျခင္းကို ႀကံဳေတြ႕ရလိမ့္မယ္ ဆိုတာပါပဲ" ဟု သတိေပး ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာေစ်းကြက္သည္ အလားအလာေကာင္းေသာ္လည္း မလြဲမေသြ ႀကံဳရမည့္ အႏၱရာယ္မ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တစ္ဆင့္ၿပီး တစ္ဆင့္ ျပဳလုပ္သြားသင့္သည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက အႀကံျပဳထားသည္။
****************************************************
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ခြင္သစ္တစ္ခုသည္ ျမန္မာျပည္ေလာ
(NASDAR မွ 21 March 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar: the coming investor paradise သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အာဏာရ တပ္မေတာ္အစိုးရသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အညႇာအတာ ကင္းမဲ့စြာ ဖိႏွိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ျပည္သူလူထုႏွင့္ စီးပြားေရးကို ကိုင္တြယ္သည့္ ဥပေဒမ်ား ေခတ္မီေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ရုတ္တရက္ စိတ္အားထက္သန္လာခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ ကမၻာေက်ာ္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားမႈ အဆံုးသတ္ကာ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းျခင္းတို႔ အပါအဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားစြာကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ျပဳလုပ္ျပသခဲ့သည္။
ယင္းကဲ့သို႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ကိုသာမက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ရပ္တန္႔ေနေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကိုလည္း အားျဖည့္ တြန္းအား ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ယခု ေနာက္ဆံုး စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ယခင္ကကဲ့သို႔ ေဒသခံ စီးပြားဖက္ မလိုအပ္ေတာ့ဘဲ စီးပြားေရးလုပ္ခြင့္ ရလာျခင္း၊ ျပည္သူပိုင္ မသိမ္းပါဟု အစိုးရက အာမခံခ်က္ေပးျခင္း၊ ပုဂၢလိကေျမ အသံုးျပဳမႈႏွင့္ အျမတ္ေငြ ျပန္ပို႔မႈဆိုင္ရာ တားျမစ္ခ်က္မ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားအား ၅ ႏွစ္ အခြန္သက္သာခြင့္ ေပးျခင္းတို႔ ပါဝင္သည္ဟု Financial Times သတင္းစာက ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။
ထို႔ျပင္ ျပႆနာႀကံဳေနရေသာ ျပည္တြင္းသံုးက်ပ္ေငြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား၏ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈကို ရရွိေစရန္အတြက္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ႏႈန္းရွင္ေမွ်ာျခင္းကို ဧၿပီ ၁ ရက္တြင္ စတင္မည္ဟု ဆိုသည္။
ထိုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံတိုးတက္ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားသည္ ယခင္က မည္သည္မွ် ျဖစ္မလာေသာ ေလလံုးထြား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ားကဲ့သို႔ မဟုတ္ဘဲ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပလ်က္ ရွိသည္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ လစ္ဘရယ္ ေျပာင္းလဲမႈကို ႏိုင္ငံတကာ သံတမန္ အသိုင္းအဝိုင္း ကလည္း ခိုင္ခိုင္မာမာ ေထာက္ခံခဲ့ၾကၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၅ဝ အတြင္း ပထမဆံုး အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦး၏ ျမန္မာခရီးစဥ္ အျဖစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္သည္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာေစရန္အတြက္ အေရးႀကီးေသာ အခ်က္မွာ သံတမန္ဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးပင္ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ အစိုးရအေနျဖင့္ အေမရိကန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးအသစ္ ထူေထာင္ျခင္းကို တားျမစ္ထားေသာ ဥပေဒမ်ားကို ပထမဦးစြာ ျပန္လည္ ရုတ္သိမ္းရမည္ ျဖစ္သည္။ ေနာ္ေဝအစိုးရက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဆိုင္ရာ တားျမစ္ခ်က္မ်ားကို ဇန္နဝါရီတြင္ ရုတ္သိမ္းေပးခဲ့ၿပီး အီးယူကလည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ထားမႈမ်ားကို ရုတ္သိမ္းရန္ အေလးအနက္ စဥ္းစားေနၿပီ ျဖစ္ရာ အေမရိကန္ အစိုးရကလည္း ထိုသို႔ ရုတ္သိမ္းေပးရန္ စဥ္းစားလာျခင္းမွာ က်ိဳးေၾကာင္း မွန္ကန္ေပသည္။
ေဖာ္ျပပါ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈသည္ အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယ၊ တရုတ္၊ ထိုင္း တို႔၏ ေနာက္တြင္ ေဝးလံစြာ ျပတ္က်န္ရစ္ ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၁ ရာစု အာရွ အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ား အၾကားတြင္ ခြထိုင္ေနေသာ အေနအထားေၾကာင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမည့္ အလားအလာမ်ား ႀကီးမားေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
ထို႔ျပင္ မက္ေမာဖြယ္ သယံဇာတမ်ားႏွင့္ မပ်က္စီးေသးေသာ ေတာေတာင္ေရေျမကို ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္း ဗဟိုခ်က္၊ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဗဟုိခ်က္ႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ နယ္ေျမသစ္ ျဖစ္လာႏိုင္ေပသည္။
ျမန္မာ့ အေျပာင္းအလဲမွ အက်ိဳးအျမတ္ ရၾကမည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္းတို႔ နည္းတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သီးျခား စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေလ့လာ ရွာေဖြလ်က္ ရွိသည္။
*************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
