Posts
BBC News ,Date: 26 - Nov - 2009
ကိုပင္ေဟဂင္တြင္ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ ရာသီဥတု ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတ Obama ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႀကိဳဆိုလိုက္ ပါသည္။
ဆီြဒင္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီး Andreas Carlgren က Obama ၏ တက္ေရာက္မႈသည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ပိုမို တိုးပြားလာေစသည္ဟု ဆိုပါသည္။
အေစာပိုင္းက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ သမၼတ Obama သည္ အဆင့္တစ္ခုတြင္ ဖန္လံုအိမ္ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းကို စီစဥ္လ်က္ ရွိၿပီး၊ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ တြင္ (၁၇ %) ျဖတ္ေတာက္မႈျဖင့္ စတင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သို႔ေသာ္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက အေမရိကန္၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ေကာင္းသည္ဟု ျမင္ၾကေၾကာင္း BBC ေျမာက္အေမရိက အယ္ဒီတာ Mark Mardell က ေျပာပါသည္။
ကိုပင္ေဟဂင္တြင္ Obama ၏ တက္ေရာက္မႈသည္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚေရးအတြက္ အေရးပါေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ရာသီဥတုဆိုင္ရာ အရာရွိခ်ဳပ္ Yvo de Boer က ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
ဒိန္းမတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Lars Loekke Rasmussen က ေျပာၾကားရာတြင္ Obama ၏ တက္ေရာက္မႈသည္ ရည္မွန္းခ်က္ ႀကီးမားေသာ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈတြင္ သမၼတတစ္ဦး အေနျဖင့္ ပါဝင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္ဟု ဆိုပါသည္။
သမၼတ Obama သည္ အစည္းအေဝး ဖြင့္လွစ္အၿပီး (၂) ရက္အၾကာ ဒီဇင္ဘာလ (၉) ရက္ေန႔ တြင္ ေရာက္ရွိမည္ ျဖစ္ပါသည္။
သို႔ေသာ္ Obama သည္ (၁၂) ရက္ ၾကာမည့္ အစည္းအေဝး ၿပီးဆံုးသည္အထိ ေနမည္မဟုတ္ပဲ Oslo တြင္ က်င္းပမည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုေပးပြဲသို႔ ဆုလက္ခံရန္ ဆက္လက္ ခရီးဆက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ယခု ကုလသမဂၢ ရာသီဥတု ထိပ္သီးအစည္းအေဝးသည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ Kyoto Protocol ကို အစားထိုးမည့္ စာခ်ဳပ္သစ္ကို ေရးဆြဲရန္ ရည္ရြယ္ထားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ားကမူ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မည္ မထင္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ဝါရွင္တန္သည္ ဖန္လံုအိမ္ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွ စတင္ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ရာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္တြင္ (၁၇%)၊ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္တြင္ (၃၀%)၊ ၂၀၃၀ ခုႏွစ္တြင္ (၄၂%) ႏွင့္ ၂၀၅၀ ခုႏွစ္တြင္ (၈၃%) ျဖတ္ေတာက္ၿပီးမည္ဟု ဆိုပါသည္။
သို႔ေသာ္ အျခားတိုင္းျပည္ အမ်ားစုကမူ ၎တို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကို အေျခခံ၍ ေပးၾကပါသည္။
BBC ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ သတင္းေထာက္ Richard Black က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ကတည္းကစ၍ ႏွစ္စဥ္ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ (၁၅ %) ခန္႔ တိုးတက္လ်က္ရွိရာ၊ ၎၏ ေလွ်ာ့ခ်မႈ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ နည္းပါးေနပါသည္ဟု ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါ အခ်ိန္ဇယားအတုိင္း EU ၏ (၂၀ %) ေလ်ာ့ခ်ရန္ အစီအစဥ္ထက္ စာလွ်င္ အေမရိကန္တို႔သည္ နည္းေနေသးၿပီး၊ အားလံုး သေဘာတူမည့္ ပမာဏမွာ (၃၀ %) ျဖတ္ေတာက္မႈ ျပဳလုပ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ားက ေတာင္းဆိုထားသည့္ (၂၅ %) ႏွင့္ (၄၀ %) ၾကား ျဖတ္ေတာက္ရန္ ထက္ပင္ နည္းေနပါေသးသည္။
ဥေရာပ သမဂၢ ဥကၠ႒ တာဝန္ယူေနရေသာ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီး Carlgren က အေမရိကန္၏ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ ေလ်ာ့ခ်ေရး ရည္မွန္းခ်က္ကို သေဘာက်ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ ျပည့္စံုေသာ စိတ္ဓာတ္အားထက္သန္မႈ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။
ကိုပင္ေဟဂင္တြင္ သေဘာတူညီခ်က္ ေအာင္ျမင္စြာ ထြက္ေပၚေရးသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ ျပည့္စံု လံုေလာက္ေသာ စိတ္အားထက္သန္သည့္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား အေပၚတြင္ မူတည္သည္ဟု ၎က ေျပာပါသည္။
အဆိုပါ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးသို႔ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၉၂) ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ၿဗိတိသွ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Gordon Brown ၊ ျပင္သစ္သမၼတ Nicolas Sarkozy ႏွင့္ ဘရာဇီး သမၼတ Luis Inacio Lula Da Silva တို႔လည္း တက္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ဥေရာပ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ Jose Manual Barroso က ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တက္ေရာက္ေလ ေကာင္းေလ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
ကမာၻေပၚတြင္ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈ အမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ သမၼတ Hu Jintao ကမူ တက္ေရာက္ရန္ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသးပါ။
အေမရိကန္သည္ တ႐ုတ္ၿပီးလွ်င္ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈတြင္ ဒုတိယ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံ ျဖစ္ပါသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.