Posts
Le mond diplomatigue,8 Dec 2009
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္သူမ်ားအနက္ စုစုေပါင္း လူဦးေရ၏ ၆၈ % ရွိေသာ ဗမာလူမ်ဳိးမ်ားက အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေသာ္လည္း ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကယား၊ မြန္၊ ရခုိင္ႏွင့္ ႐ွမ္းစေသာ အစြန္အဖ်ား ျပည္ နယ္ ၇ ခုတြင္ ေနထုိင္ေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု ၁၃၀ ေက်ာ္လည္း ပါဝင္ပါသည္။
၎တုိ႔အနက္ စုစုေပါင္း လူဦးေရ၏ ၉ % ရွိေသာ ရွမ္းလူမ်ဳိးမ်ားက အမ်ားဆံုး ျဖစ္ၿပီး ကရင္ ၇% ၊ ရခုိင္ ၄ %၊ မြန္ ၃ % စသျဖင့္ အစဥ္လုိက္ ရွိေနပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္ေသာ တ႐ုတ္လူမ်ဳိး ၁.၅ သန္း အနက္ ကုိးကန္႔ေဒသေန တ႐ုတ္ ၁ သိန္းခဲြခန္႔ ပါဝင္ၿပီး၊ အိႏိၵယလူမ်ဳိး ၈ သိန္း ခန္႔ မွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္ပါသည္။ အဆုိပါ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားကုိ "ဗမာဆန္ေအာင္" (Burmanise) လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ၎တုိ႔၏ ဘာသာစကား သင္ၾကားမႈႏွင့္ ႐ုိးရာ ယဥ္ေက်းမႈ ထံုးစံမ်ားကုိ တားျမစ္ ပိတ္ပင္ျခင္းႏွင့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသားတုိ႔၏ သေကၤတ ျဖစ္သည့္ ယခင္ က်ဳိင္းတံုေစာ္ဘြားတုိ႔၏ စံအိမ္ကဲ့သုိ႔ေသာ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံုမ်ားကို ဖ်က္ဆီးျခင္း ကိစၥမ်ားလည္း ပါဝင္ေနပါသည္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ ျမန္မာမႈျပဳ သိမ္းသြင္းျခင္းေၾကာင့္ အစြန္အဖ်ား ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္ရန္ အေၾကာင္းဖန္ လာခဲ့ၿပီး ၁၉၄၈ မွ စ၍ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (CPB) ၿပိဳလဲသြားၿပီးေနာက္ ၁၉၈၉ တြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ ျပႆနာမွာ လမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းသြားၿပီး တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုအလုိက္ ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႕မ်ား ဖဲြ႕စည္းခဲ့ၾကသည္။ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ားႏွင့္ အာဏာ သံုးမႈမ်ားေၾကာင့္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားစြာ ၿပိဳကဲြသြားၾကၿပီး အခ်ဳိ႕ လည္း လက္နက္ခ်ခဲ့ပါသည္။ အင္အားႀကီး ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႕ KIO မွာ အဖဲြ႕ ကဲြသြားၿပီး ပေလာင္၊ ပအုိ႔ဝ္စေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႕ငယ္မ်ား လက္နက္ ခ်ခဲ့ၾကသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ကခ်င္တုိ႔ က ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္မည္ဟု ေလသံပစ္ေနပါသည္။
ယခုတုိင္ တုိက္ခိုက္ေနဆဲ ျဖစ္သည့္ ကရင္၊ ကရင္နီႏွင့္ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပုိင္း တပ္မေတာ္ (SSAS) စေသာ ေနာက္ဆံုး ၃ ဖဲြ႕ကုိ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေမာင္ေအးက ႁခြင္းခ်က္မရွိ လက္နက္ခ်ရန္ တစ္ခုသာ ေရြးစရာရွိေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းလုိက္ပါသည္။
တ႐ုတ္ နယ္ျခား တစ္ေလွ်ာက္ရွိ နယ္ေျမမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ယခင္ ဗကပ အဖဲြ႕ဝင္ေဟာင္း လူမ်ဳိးစု တပ္ဖဲြ႕မ်ားသည္ ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ားအတြက္ မတူ ကဲြျပားေသာ ျပႆနာ တစ္မ်ဳိးကုိ ျဖစ္ေပၚေစပါသည္။ အထက္ပါ ေဒသမ်ားတြင္ အေရအတြက္ ႀကီးမားေသာ တ႐ုတ္လူမ်ဳိး ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထုိင္သူမ်ား ရွိေနၿပီး၊ ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ အမ်ားဆံုး ေနထုိင္ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အထူးေဒသ ကုိးကန္႔ နယ္ေျမတြင္ တ႐ုတ္မ်ဳိးႏြယ္ဝင္ တပ္ဖဲြ႕မ်ား ရွိ၍ တ႐ုတ္ ျပည္သ႔ူလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္း လင္မိန္ဇန္ (ဦးစုိင္းလင္း) ေခါင္းေဆာင္ေသာ အထူးေဒသ ၄ မွ အခါ၊ လားဟူ၊ ရွမ္းတပ္ဖဲြ႕ မ်ားတြင္ တပ္ဖဲြ႕ဝင္ ၃၀၀၀ မွ ၄၀၀၀ ခန္႔ ရွိပါသည္။ ေပါက္ယူခ်န္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ အထူးေဒသ ၂ မွ ဝ တပ္ဖဲြ႕ UWSA တြင္ အၿမဲတမ္း တပ္ဖဲြ႕ဝင္ ၂၀၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ လယ္သမားမ်ားကုိ ေက်းရြာျပည္သူ႕စစ္အသြင္ ဖဲြ႕စည္းထား၍ အင္အား ႀကီးမားပါသည္။ ဝ အဖဲြ႕ UWSA သည္ ထိုင္း နယ္စပ္အနီးရွိ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္းတြင္လည္း ၎တုိ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမတစ္ခု ရွိေနပါေသးသည္။ တ႐ုတ္ နယ္ျခားတေလွ်ာက္ရွိ နယ္ေျမမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ မည္သည့္ အဖဲြ႕အစည္းကမွ လက္နက္ခ်ရန္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးပါ။ ၎တုိ႔သည္ ေရြးေကာက္ပဲြႏွင့္ ပတ္သက္၍ အနည္းငယ္မွ်ပင္ စိတ္မဝင္စားဘဲ စစ္မွန္ေသာ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေပးရန္ အစုိးရက ျငင္းဆန္မည့္ ကိစၥကုိသာ စုိးရိမ္ ပူပန္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.