Posts
Irrawaddy News, 25th January 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ တပ္ခ္ ျပည္နယ္ ေထာင္ရန္ ခ႐ိုင္တြင္ ေနထိုင္ေသာ ကရင္ရြာသား (၃၀၀၀) ခန္႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ရန္ ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရပါသည္။
ဒုကၡသည္မ်ား၏ အေရးကို ဆံုးျဖတ္ရန္ ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက တနလၤာေန႔တြင္ ေဆာင္ရန္ ခ႐ိုင္၌ အစည္းအေဝး က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ အဆိုအရ ရက္ေရႊ႕ဆိုင္း ထားသည္ဟု သိရပါသည္။
ထိုင္း သတင္းစာ The Nation တြင္ တနဂၤေႏြေန႔က သတင္း ေဖာ္ျပရာ၌ ယင္း အစည္းအေဝးသို႔ ထိုင္း စစ္တပ္၊ DKBA၊ KNU၊ NGO အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး UNHCR မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကမည္ဟု ဆိုပါသည္။
ကရင္ ဒုကၡသည္ (၃၀၀၀) စလံုးကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လႊတ္ေရး အတြက္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ရန္ ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားကို DKBA က ေတာင္းဆိုထားပါသည္။
ယခင္ အပတ္ကမူ ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ားအား မဲလ ဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လက ျမန္မာစစ္တပ္၊ DKBA ပူးေပါင္း အဖြဲ႕ ႏွင့္ KNLA တပ္ဖြဲ႕တို႔ အၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးၿပီး ယာယီ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ ယခုအခါ ဖိအားမ်ား တုိက္႐ိုက္ က်ေရာက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
လူတို႔ကို ေနခြင့္ျပဳ မျပဳ၊ အနာဂါတ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူးဟု ေျပာၾကားသူမွာ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္း ဒုတိယဒါ႐ိုက္တာ Sally Thompson ျဖစ္ပါသည္။ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ကူး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ရန္ ကရင္ ရြာသားမ်ားကို ေန႔စဥ္ ဖိအားေပးလ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုပါသည္။
"တကယ္လို႔ သူတို႔ ျပန္သြားရင္ေတာင္ အဲဒီ နယ္ေျမမွာ မိုင္းေတြ အမ်ားႀကီး ျမႇဳပ္ထားတဲ့ အတြက္ ေတာ္ေတာ့္ကို စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းမွာ ျပႆနာေတြ ျဖစ္ပြားေနဆဲမို႔ တိုက္တြန္းခ်က္ မပါဘဲ ကိုယ့္စိတ္နဲ႔ကိုယ္ ျပန္တာမ်ဳိးပဲ ျဖစ္သင့္တယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္း ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ား ပိုမို ေရာက္ရွိလာႏိုင္ေသာ အခ်က္ကို ထိုင္းအစိုးရက ပူပန္ေနသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ကရင္ ဒုကၡသည္ ေကာ္မတီ KRC က ေျပာဆိုပါသည္။
ျမန္မာ စစ္တပ္တြင္ အမႈထမ္းရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ ဆင့္ေခၚျခင္း၊ ေပၚတာဆြဲ အတင္းအက်ပ္ ခုိင္းေစျခင္း၊ KNLA ႏွင့္ DKBA ႏွစ္ဖြဲ႕စလံုးက ကရင္ရြာမ်ားအနီး ပတ္လည္တြင္ မိုင္းမ်ား ေထာင္ထားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကရင္ရြာသား အမ်ားစုမွာ ၎တို႔၏ ေနအိမ္မ်ားကို စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ရြာတြင္ က်န္ခဲ့ေသာ ကၽြဲကို ျပန္သြားၾကည့္သည့္ ကရင္ ဒုကၡသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး ယခင္ အပတ္က မိုင္းနင္းမိေသာေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာ ရရွိသြားသည္ဟုလည္း KRC က ေျပာၾကားပါသည္။
DKBA ႏွင့္ ျမန္မာ စစ္တပ္ ပူးေပါင္း အဖြဲ႕သည္ KNLA တပ္မဟာ၏ ဌာနခ်ဳပ္ကို ၂၀၀၇ ဇြန္လတြင္ သိမ္းပိုက္ ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၀၉ စက္တင္ဘာလတြင္ ကရင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ဖာပြန္ ခ႐ိုင္တြင္းရွိ KNLA တပ္မဟာ (၅) စိုးမိုး နယ္ေျမကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါ။
ထို႔အျပင္ ကရင္ျပည္နယ္ အတြင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနေသာ Free Burma Rangers FBR ၏ ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္ အစီရင္ခံစာအရ ပဲခူးတိုင္း ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာ (၁၀) ခု အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ား ပါဝင္ေသာ ကရင္ ဒုကၡသည္ (၂၀၀၀) ခန္႔မွာ ဇန္နဝါရီ (၁၇) တြင္ ေနအိမ္မ်ားမွ ဖယ္ရွားျခင္း ခံရသည္ဟု သိရၿပီး ၎ဒုကၡသည္မ်ားမွာ အစားအစာ၊ ေဆးဝါး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ အျခား အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္မ်ား မလံုေလာက္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.