Posts
Irrawaddy News, By Aung Zaw, 27th January 2009
ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ အခ်ိန္ကိို စီမံ ခန္႔ခြဲရာတြင္ ေကာင္းမြန္စြာ စီမံႏိုင္ေၾကာင္း အမ်ားက ေျပာေလ့ ရွိိၾကပါသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ေမလတြင္ အေျခခံ ဥပေဒအတြက္ ဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာ၍ လူတိုင္းကို အံ့အားသင့္ ေစခဲ့ပါသည္။
ထို႔ေနာက္ သူသည္ ၿငိမ္သက္သြားျပန္ၿပီး လူတိုင္းအား ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္တို႔ကို ခန္႔မွန္း ေျပာဆိုမႈမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသည္ အခ်ိန္ကို ေကာင္းေကာင္း စီမံခန္႔ခြဲတတ္သူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။
ယခု အပတ္တြင္ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္မ်ားအရ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦးက ေက်ာက္ပန္းေတာင္းရွိ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လႊတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု သိရွိရ ျပန္ပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သတင္းစကားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးမွ လႊတ္ေပးမည္ဟု ကမာၻကို ေျပာလိုသေလာဟု အဓိပၸာယ္ ေကာက္ယူႏိုင္မလား။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာရွိ သတင္းစာ တစ္ေစာင္ ျဖစ္ေသာ အဆာဟိရွင္ဘြန္းတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေအာက္တိုဘာလတြင္ က်င္းပဖြယ္ ရွိေၾကာင္း အတည္မျပဳႏိုင္ေသာ သတင္း တစ္ခုကို ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါသည္။ သန္းေရႊ၏ အခ်ိန္ကို စီမံခန္႔ခြဲမႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ စမ္းသပ္မႈ တစ္ခုပင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။
ျပန္စဥ္းစားပါက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရာားခြင္ ေနာက္ဆံုးေန႔တြင္ ေနရာတစ္ခုမွ ပါဝင္ ကျပသြားခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ တရား႐ံုး အခန္းအတြင္းသို႔ ႐ုပ္ရွင္ျပကြက္ ဆန္ဆန္ တစ္လွမ္းခ်င္း ဝင္လာၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ သံုးႏွစ္ ခ်မွတ္ထားျခင္းအား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ ေလ်ာ့ေပါ့ေပးသည့္ ေၾကညာခ်က္အား ဖတ္ၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ သန္းေရႊ ဤသို႔ လုပ္လိမ့္မည္ဟု မည္သူက ေဟာကိန္းထုတ္ခဲ့ဖူးသနည္း။ ကၽြႏ္ုပ္၏ အျမင္တြင္ေတာ့ တစ္ဦးမွ် မရွိခဲ့ပါ။
ယခုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သန္းေရႊ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ လႊတ္ေပးလိုပံု မရသည္မွာ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ အကယ္၍သာ သူမကို ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တစ္ပတ္အလိုတြင္ လႊတ္ေပးခဲ့မည္ ဆိုပါက သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ဝက္ဝက္ကြဲ ေအာင္ပြဲခံ သြားလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ လမ္းညႊန္ေျမပံု (၇) ဆင့္လည္း ရည္မွန္းခ်က္ ပ်က္သြားႏိုင္ပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသည္ ၁၉၉၀ တုန္းကလို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အျဖစ္ခံလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ ေရြးေကာက္ပြဲ ျမင္ကြင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါဝင္ခဲ့လွ်င္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ မလုပ္ခင္ကပင္ ႏိုင္ၿပီဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိတ္ခ် ယံုၾကည္လို႔ ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
၎၏ ယံုၾကည္မႈ တိုးလာရသည့္ အခ်က္မွာ အေမရိကန္၊ အီးယူ၊ ကုလသမဂၢႏွင့္ ေဒသတြင္း အစိုးရမ်ားကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသည္ ယခုအခါ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေပးရန္ ေဆာင္းဆိုေနမႈမ်ား ရပ္သြားၿပီး၊ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရန္ကိုသာ ေတာင္းဆိုမႈ ရွိေတာ့သည့္ အခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။
သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကုလသမဂၢတို႔သည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္ႏိုင္ရန္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။
အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က မၾကာေသးမီက အားလံုး ပါဝင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားလည္း သူမ၏ပါတီ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ အျပန္အလွန္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံခြင့္ ေပးၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ခြင့္ ေပးရန္ ျမင္ေတြ႕လိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။
ယခု အပတ္တြင္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု လူထုေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး P.J Crowley က ေန႔စဥ္ သတင္းအက်ဥ္း ရွင္းလင္းရာတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ မိမိတို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးသင့္သည္ဟု မိမိတို႔ ထင္ျမင္ေၾကာင္း၊ သူမအား ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးမွ လႊတ္မည္ဆိုပါက ကံၾကမၼာ မေကာင္းႏိုင္ဟု မိမိထင္ေၾကာင္း ေျပာသြားပါသည္။
Obama အစိုးရ၏ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ပတ္သက္ရေသာ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ျမန္မာ အစိုးရမွ မည္သည့္ စိတ္ဝင္စားမႈကိုမွ် မျပေသာေၾကာင့္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ရသည္မွာ အခ်ည္းႏွီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စိတ္မရွည္သည့္ လကၡဏာမ်ား ျပသလ်က္ ရွိပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell က လြန္ခဲ့ေသာ အပတ္က ကြန္ဂရက္ အစည္းအေဝးတစ္ခုတြင္ ဆီနိတ္တာမ်ားအား ေျပာၾကားရာတြင္ မိိမိတို႔ ပထမေျခလွမ္း အျဖစ္ ႀကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အထူး ေျပာလိုသည့္ အခ်က္မွာ တစ္ဦးတည္းက ရသည့္ အျဖစ္မ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္ေစလိုေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Campbell က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ အစိုးရ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ထားရွိေသာ မူဝါဒကို ပံုမွန္ သံုးသပ္ျခင္းတြင္ မိမိတို႔၏ မူလ အေျခခံ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ျပည္သူမ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို ေလးစားေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ အစိုးရ ျဖစ္ေပၚေရးႏွင့္ အိိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆက္ဆံေရး ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံ အတည္ျပဳ ခဲ့ပါသည္။
၎က အက်ယ္ခ်ဲ႕၍ ဆက္လက္ ရွင္းလင္းရာတြင္ ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ား အေပၚ လက္ေတြ႕က်ေသာ ဆက္ဆံေရး မူဝါဒသည္ မိမိတို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ရရွိေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ ရည္မွန္းေသာ အခ်က္မ်ား အတြက္ အဓိပၸာယ္ရွိေသာ တိုးတက္မႈမ်ားကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား အေကာင္အထည္ မေဖာ္မခ်င္း အေမရိကန္တို႔၏ အေရးယူမႈမ်ားကို ဆက္လက္ ထားရွိသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Campbell ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္သည္ ပညာမ်ားစြာ ရရွိသည္ ျဖစ္ရာ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အေၾကာင္းအရာ ေထာင့္စံု ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုရမႈကို မ်ားစြာ ေက်နပ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ ထို႔အျပင္ ၎တို႔ႏွင့္ နက္နက္နဲနဲ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား၊ က်ယ္ျပန္႔စြာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု သိရွိရပါသည္။
သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ျမန္မာ အစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ စကားေျပာခဲ့ၿပီး မည္သည့္ အခ်ိန္ သတ္မွတ္ခ်က္မွ် ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိေခ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးကပဲ ရင္ထဲမွာ သိမ္းထားသလား၊ သို႔မဟုတ္ သူကိုယ္တိုင္ပင္ ရက္သတ္မွတ္ခ်က္ မစဥ္းစားရေသးသေလာ မသိႏိုင္ေပ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.