Posts
Irrawaddy news, 6th February 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံပိုင္ မဟုတ္သည့္ ႐ုပ္သံလႊင့္ ႒ာန MRTV-4 သည္ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ သတင္း ကြန္ယက္ CNN ထုတ္လႊင့္ေနျခင္းအား ရပ္ဆိုင္းလိုက္ျခင္း၏ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် ႐ွိေသာ အေၾကာင္းမွာ ေဟတီ ငလ်င္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ႀကီးမားစြာ ဝင္ေရာက္ ကူညီေနမႈေၾကာင့္ဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။
"ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁) ရက္ က စၿပီး CNN လႊင့္တာကို ရပ္လိုက္တာပါ။ အရင္ကလည္း ျမန္မာ သတင္းေတြ ပါလာရင္ MRTV-4 က ျဖတ္ေနက်ပါ။ အခုေတာ့ သတင္းလိုင္း တစ္ခုလံုးကို ျဖတ္ပစ္လိုက္တာ" ဟု ရန္ကုန္ သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုပါသည္။
ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ႒ာန တာဝန္႐ွိ ပုဂၢဳိလ္္မ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ MRTV-4 ထုတ္လႊင့္သူမ်ား က CNN ကို ရပ္ဆိိုင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
MRTV-4 သည္ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး႒ာန၊ Forever Group Co.Ltd ႏွင့္ Family Entertainment Group တို႔၏ ဖက္စပ္လုပ္ငန္း တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ၎၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ၂၀၀၅ ခုနွစ္ စတင္ တည္ေထာင္စဥ္ကပင္ CNN ကို တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းလိုင္း အျဖစ္ MRTV-4 က ထုတ္လႊင့္ခဲ့ပါသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁) ရက္ လံုးဝ ျဖတ္ေတာက္ျခင္း မျပဳမွီ အထိ စစ္ဖက္ အစိုးရက အကဲဆတ္သည့္ ျမန္မာ ဆက္စပ္ သတင္းမ်ားႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ားကို စိစစ္ ျဖတ္ေတာက္ရန္ အတြက္ CNN သတင္းလိုင္းကို မိနစ္ ၂၀ မွ မိနစ္ ၃၀ အထိ ေနာက္က်၍ ထုတ္လႊင့္ေလ့႐ွိပါသည္။
၂၀၀၈ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ နာဂစ္စ္ ဆိုင္ကလံုးအေပၚ ျမန္မာ အစိုးရ၏ တုံ႔ုျပန္ ေဆာင္႐ြက္ပံုကို ႀကီးမားေသာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ခ်ိန္မွ စ၍ ကမာၻတဝွမ္း ႐ွိ အလားတူ သဘာဝ ေဘး အႏၱရာယ္မ်ားအေၾကာင္း သတင္းထုတ္လႊင့္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရက ထိတ္လန္႔ စိုးရိမ္ေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အေမရိကန္ စစ္တပ္က အဓိက က႑မွ ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္ ေနသည့္ ကိစၥမ်ားတြင္ ျဖစ္ပါသည္။
နာဂစ္စ္ ဆိုင္ကလံုးတြင္ ခန္မွန္းေျခ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ ခန္႔ အထိ ေသဆံုးမႈ ျမင့္မားခဲ့ရျခင္းမွာ မုန္တိုင္းၿပီးလွ်င္ ၿပီးခ်င္း ရက္သတၱပတ္ အတြင္း ႏိုင္ငံတကာ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို ႏိုင္ငံ အတြင္း ဝင္ခြင့္ျပဳရန္ အစိုးရက ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝိုင္းဝန္း သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါသည္။
ေဟတီတြင္လည္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္း ကနဦး အဆင့္မ်ားတြင္ ေႏွာင့္ေႏွးမႈမ်ား ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းသို႔ ျဖစ္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမွာ အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ား ဆိုးဝါးစြာ ထိခိုက္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ ကာရစ္ ဘီယံ ႏိုင္ငံ၏ (ေဟတီ) အစိုးရ ယႏၱရား လံုးဝနီးပါး ၿပိဳလဲသြားမႈေၾကာင့္သာ ျဖစ္ပါသည္။
ေဟတီႏိုင္ငံ ႐ုတ္တရတ္ ကပ္ေဘး ဆိုက္္မႈတြင္ လူ႔အသက္ေပါင္း ၁၀၀,၀၀၀ မွ ၂၀၀,၀၀၀ ၾကား ဆံုး႐ႈံးခဲ့သည္ဟု ယံုၾကည္ထားၾကပါသည္။
၂၀၀၈ ေမလဆန္း၌ နာဂစ္စ္ ဆိုင္ကလံုးေၾကာင့္ လူ ၂ သန္းခန္႔ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားခ်ိန္တြင္ ၎တို႔ လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ႏွစ္က မူၾကမ္း ေရးဆြဲခဲ့သည့္ အေျခခံ ဥပေဒကို ဆႏၵ ခံယူပြဲျဖင့္ အတည္ျပဳမည့္ အစီအစဥ္ကိုသာ ဦးစားေပး လံုးပန္းေနခဲ့ၿပီး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားကိုမူ ''မင္းတို႔ ဘာသာ မင္းတို႔ ၾကည့္လုပ္ၾက'' ဟူေသာ သေဘာျဖင့္ ေပလယ်ာကံ ပစ္ထားခဲ့ပါသည္။
အသက္႐ွင္ က်န္သူမ်ား၏ ကံၾကမၼာကို စိုးရိမ္ ပူပန္ၾကေသာ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ျပင္သစ္တို႔သည္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားကို တင္ေဆာင္ထားေသာ စစ္သေဘၤာမ်ားကို ျမန္မာ ေရပိုင္နက္ အနီးသို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ၾကပါသည္။
ေမလ ကုန္ခါနီးတြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ ၾကားဝင္ ေစ့စပ္မႈ ေနာက္ပိုင္းမွသာလွ်င္ နိုင္ငံတကာ NGO အဖြဲ႕မ်ားကို ဆိုက္ကလံုး ဒဏ္ခံ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚတြင္ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္ အစိုးရက ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.