Posts
Reuters, 10th February 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ရက္စက္ေသာ စစ္အာဏာရွင္မ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္သည္ ျဖစ္ေစ၊ ဒီမိုကေရစီ နည္းက် ေရြးေကာက္ေသာ အရပ္သားမ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္သည္ ျဖစ္ေစ ေတာတြင္း လက္နက္ကိုင္မ်ား အဖို႔ အလြန္ ရွင္းလင္းေသာ အခ်က္တစ္ခုမွာ ျမန္မာတို႔ႏွင့္ မပတ္သက္လိုျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံတကာတြင္ Burma ဟု လူသိမ်ားသည့္ ႏိုင္ငံသည္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိၿပီး ရာစု ႏွစ္ဝက္မွ် ခုိင္ၿမဲေနသည့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္ေစမည့္ ဒီမိုကေရစီ လမ္းၫႊန္ ေျမပံု ေနာက္ဆံုး အဆင့္ဟု ၎တို႔က ဆိုသည္။
သို႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အၾကား အသားညႇပ္ ေပါင္မုန္႔ သဖြယ္ တည္ရွိေသာ ေတာင္တန္းေဒသကို ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ကာကြယ္ခဲ့ၾကသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အေပၚတြင္ စိတ္ဝင္စားမႈ အနည္းငယ္သာ ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဗမာမ်ားသာ ပိုင္ေသာ ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါ။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔က ရွမ္းေတြပါ။ ဗမာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာသာစကားလည္း မတူဘူး။ ယဥ္ေက်းမႈလည္း မတူဘူး" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္ ႏိုင္ငံျခား ေရးရာဌာန အႀကီးအကဲ ရြက္ေမာင္း ျဖစ္သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ဘူး။ ဒါ သူတို႔ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲပါ" ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။
လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္း၍ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းကာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ရန္ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈကို ျငင္းဆန္ေနၾကသည့္ အျခား တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကလည္း သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္၏ သေဘာထား အျမင္ကို ေထာက္ခံၾကသည္။
စစ္ဖက္ အစိုးရက ကိုယ့္ အမည္ ကိုယ္ေပးထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ (SPDC) သည္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈမွာ မေအာင္ျမင္ေသာ္လည္း ယခုတိုင္ ရက္မသတ္မွတ္ရေသးသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ေနာက္တြင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ရွိေနသည္ဟု သက္ေသ ျပခ်င္ေနပံု ရသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လွည့္ျဖားရန္ စီစဥ္ထားေသာ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ဆိုသည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကန္႔လန္႔ကာ ေနာက္ကြယ္မွ ေန၍ အာဏာကို ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ သြားလိမ့္မည္ဟု ၎တို႔က ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေသြးစြန္းသည့္ ပဋိပကၡမ်ား၊ ယံုၾကည္မႈ အလြန္အကၽြံ ပ်က္ျပားမႈမ်ား ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ား၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးမည့္ စစ္အစိုးရ၏ ကတိသည္ အခြံသာ ျဖစ္၍ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား သပ္လွ်ဳိလိုက္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။
"SPDC နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး မလုပ္ခ်င္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ရန္သူေတြပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သူ ရြက္ေမာင္းက "ကၽြန္ေတာ္တို႔ဖက္က ေဆြးေႏြးဖို႔ ျပင္ဆင္ထားေပမယ့္ SPDC က ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အဆိုျပဳခ်က္ကို လက္မခံဘူး။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ လက္နက္ခ်ရမယ္ လို႔ပဲ သူတို႔က ေျပာေနတယ္" ဟု ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာ အစိုးရ၏ ႀကီးမားေသာ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ "တပ္မေတာ္" ကို ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ေလ့က်င့္မႈ ျပည့္ဝ၍ စည္းကမ္းရွိေသာ ရွမ္းစစ္တပ္၏ ဝတ္စံုျပည့္ စစ္ေရးျပ ခ်ီတက္မႈ ႏွင့္အတူ က်င္းပေသာ ၆၃ ႀကိမ္ေျမာက္ ရွမ္း အမ်ဳိးသားေန႔ အခမ္းအနား (ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္) ကို ၾကည့္႐ႈရန္ အတြက္ ေဝးလံေသာ ေတာင္ေပၚ တစ္ေနရာ (လြယ္တိုင္းလ်ံ) တြင္ ရွမ္းျပည္သူ လူထုတို႔ စုေဝးခဲ့ၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.