Posts
The Irrawaddy, By Wai Moe, 30th April 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (PLA) မွ တပ္ဖြဲ႕ အေျမာက္အမ်ားကို ေနရာခ်ထားလ်က္ ရွိသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ျမန္မာ အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရး အစီအစဥ္အား လက္မခံမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ဝ တပ္တို႔ အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ဝ ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းမ်ားအရ တ႐ုတ္တပ္မ်ားသည္ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ ဝ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေဒသမ်ား အနီးတြင္ ေနရာခ်ထားလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္တြင္ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားပါ ေနရာခ်ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။
နယ္စပ္ သတင္းတစ္ခုက ေျပာၾကားရာတြင္ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခန္႔မွန္းတာကေတာ့ အင္အား ၅၀၀၀ ေလာက္ ရွိမယ့္ တ႐ုတ္တပ္မ ငါးခု လာခ်ထားပါတယ္" ဟု ဆိုသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလက အေရအတြက္ မသိႏိုင္ေသာ တ႐ုတ္တပ္မ်ားသည္ ဝ ဧရိယာႏွင့္ နီးေသာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕တြင္ လာေရာက္ တပ္စြဲခဲ့သည္။ ေဒသခံမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ တပ္သားမ်ား နံနက္တိုင္း ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္ဟု ဆိုသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ကိုးကန္႔ၿမိဳ႕ ေလာက္ကိုင္ကို အစိုးရ တပ္မ်ားက သိမ္းပိုက္ခဲ့စဥ္က ကိုးကန္႔ႏွင့္ တ႐ုတ္ လူမ်ဳိး ၃၇၀၀၀ ခန္႔ တ႐ုတ္ေျမထဲသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့သည့္ ကိစၥအၿပီးတြင္ တ႐ုတ္တပ္မ်ား နယ္စပ္ တေလွ်ာက္ ခ်ထားမႈမ်ား စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဝ တပ္၊ ကိုးကန္႔တပ္ႏွင့္ မိုင္းလား အေျခစိုက္ NDAA တပ္မ်ားသည္ တခ်ိန္က ျမန္မာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ လက္ေအာက္ခံတပ္မ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္က ေလ့က်င့္ေပးထားေသာ တ႐ုတ္၏ မဟာမိတ္မ်ား ျဖစ္သည္။ စစ္ေရး သံုးသပ္သူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ ကြန္ျမဴနစ္ သူပုန္ထစဥ္ ကာလက တိုင္းရင္းသား တပ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္တပ္မ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာ့တပ္မ်ားအား တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ေနျပည္ေတာ္သည္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔ ေန႔လည္က အစိုးရ၏ လူထု အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေသာ ႀကံ့ခိုင္ေရး အသင္း (USDA) မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ေသာ စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဦးသိန္းေဇာ္ တို႔သည္ ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ USDA ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ KIO အား အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္မ်ားကို လက္ခံေစလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု လိုင္ဇာရွိ KIO ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
အစိုးရ ညႇိႏႈိင္းေရး ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဧၿပီလ ၂၂ - ၂၃ ရက္မ်ားက ေနာက္ဆံုး ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး၊ မည္သည့္ သေဘာတူညီခ်က္မွ် မရဘဲ ၿပီးဆံုး သြားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက KIO အား အျခား နည္းလမ္းတစ္ခု အေနျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု ကာကြယ္ေရးတပ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းေရး ထည့္သြင္း စဥ္းစားရန္ ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ရွိေနသည့္ ၾကားမွ ျမန္မာ အစိုးရတပ္မ်ားသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ၿမိဳ႕မ်ားမွ ေဒသခံမ်ားအား ေပၚတာ အျဖစ္ အတင္း ဖမ္းဆီးလ်က္ ရွိသည္။ ဗန္းေမာ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ ေဒသခံ တစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ "လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္ေတြက၊ စစ္တပ္က လူေတြကို ေပၚတာလုပ္ဖို႔ ဖမ္းတယ္။ အခု လူေတြ အျပင္ထြက္ရမွာ ေၾကာက္ေနၾကတယ္" ဟု ဆိုသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း SSA ေျမာက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေသာ နယ္ေျမတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္ ကားတန္းအား အမည္မသိ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕တစ္ခုက ခ်ဳံခို တုိက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းအရ သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.