Posts
www.examiner.com, 28th May 2010
ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံသည္ အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒံုးပ်ံ နည္းပညာမ်ား တင္ပို႔ေနျခင္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕၏ စြပ္စြဲမႈကို ခံေနရသည္။ ကုလသမဂၢက ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို တိုက္႐ုိက္ အာခံျငင္းဆန္သည့္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကုိ ဖုံးကြယ္ ေ႐ွာင္လြဲရာတြင္ DPRK (ေျမာက္ကိုးရီးယား) က အသံုးျပဳေနသည့္ ဥာဏ္နီ ဥာဏ္နက္ နည္းလမ္း ေပါင္းစံုကို စာမ်က္ႏွာ ၄၇ မ်က္ႏွာပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ေတာင္ကိုးရီးယားအေပၚ ေထာက္ခံသည့္ တ႐ုတ္၏ သေဘာထားကို လူသိ႐ွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္သည့္ အေနျဖင့္ "သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ခ်ိဳနန္ နစ္ျမဳပ္မႈအတြက္ တာဝန္ ႐ွိသည္ဟု သတ္မွတ္ခံရေသာ မည္သူကိုမဆို တ႐ုတ္က ကာကြယ္ေပးမည္ မဟုတ္" ဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ အထက္ပါ ကုလသမဂၢ ေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ခ်ိဳနန္ နစ္ျမဳပ္မႈ အတြက္ DPRK တြင္ တာဝန္႐ွိသည္ဟု အေမရိကန္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ ဆြီဒင္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတို႔ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာ္လည္း DPRK က ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး လူသိ႐ွင္ၾကား အတည္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ကာ လုပ္ႀကံ ဖန္တီးသည့္ အစီရင္ခံစာဟုလည္း စြပ္စြဲလိုက္သည္။
ကုလလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွ ဗီတိုအာဏာ သံုးစြဲခြင့္႐ွိသူ ႐ု႐ွားကလည္း ၁၀၀ % အတည္ျပဳခ်က္ကို ေတြ႕ျမင္လိုသည္ဟု ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ယေန႔တ႐ုတ္၏ ေၾကညာခ်က္ကလည္း သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈ အတြက္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို စြပ္စြဲထားသည့္ ေကာ္မ႐ွင္၏ ေတြ႕႐ွိခ်က္မ်ားကို သံသယ႐ွိသည့္ လကၡဏာ ျပသေနသည္။ ေတာက္ကိုးရီးယား အရာ႐ွိ လီေဒါင္ကြမ္၏ အဆိုအရ "မည္သူတြင္ အျပစ္႐ွိသည္ ဆိုသည့္ ကိစၥကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက မွ်တ၍ ဘက္မလိုက္ေသာ ကိုယ္ပိုင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျပဳလုပ္မည္'' ဟု သိ႐ွိရသည္။
ဂ်ပန္ကလည္း သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကိုးရီးယားအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ထပ္မံ ခ်မွတ္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တရားဝင္ ကုန္သြယ္ေရးကို ပိတ္ပင္ထားၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္တြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား လိုလားသူ မ်ားစြာ ႐ွိေနၿပီး၊ ဂ်ပန္ကၽြန္းမွ ေငြမ်ား ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ေျမာက္ပိုင္းသုိ႔ မၾကာခဏ ေရာက္႐ွိသြားသည္။ ဤကိစၥမ်ားကို ေကာင္းစြာ သိ႐ွိရန္ ဂ်ပန္က တိုးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္လာသည့္ အတြက္ ေျမာက္ကိုးရီးယား DPRK ၏ ေဒါသကို ဆြေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္မည္မွာ လံုးဝ ေသခ်ာေနသည္။
တင္းမာမႈ အေနအထား ပိုမိုႀကီးထြားလာေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုးရီးယားက ေခါင္းမာေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ စကားလံုး အသစ္မ်ားျဖင့္ ထပ္မံ ပစ္ေပါက္ျခင္းမ႐ွိဘဲ ယခင္ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မ်ားသာ အင္တာနက္တြင္ ထပ္မံေပၚထြက္ေနသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.