Posts
Human Rights Watch, 20th September 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ အစီအစဥ္ကို ဖိလစ္ပိုင္ အစိုးရ အေနျဖင့္ လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံ အားေပးသင့္ေၾကာင္း Human Rights Watch က ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတ နစ္ႏိုအကြီႏို (၃) ထံ ေပးစာတြင္ ယေန႕ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
Human Rights Watch က သမၼတ အကြီႏိုအား အထက္ပါ ကိစၥကို အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ တင္ျပ ေဆြးေႏြးရန္ႏွင့္ ၂၀၁၀ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႕တြင္ နယူးေယာက္၌ ျပဳလုပ္မည့္ အေမရိကန္-အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရး အဆိုျပဳခ်က္ကို အားေပး ေထာက္ခံရန္ တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသည္။
"အကြီႏို အစိုးရ အေနနဲ႕ အာဆီယံကို ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရး ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈ ျပႆနာေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္" ဟု Human Rights Watch မွ အာရွ ေရးရာ ဒုတိယ ဒါ႐ိုက္တာ Elaine Pearson က ေျပာၾကားသည္။ "အာဆီယံ အဖြဲ႕ အေနနဲ႕လည္း သူ႕ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ေတြထဲက လူ႕အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းမႈေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႕ လက္ေရွာင္ေနတာထက္ တရား မွ်တမႈကိုပဲ အားေပး ျမႇင့္တင္ဖို႔ လိုပါတယ္" ဟုလည္း သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ဇြန္လ ၃၀ ရက္က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ မိန္႕ခြန္းတြင္ အကြီႏိုက "တရားမွ်တမႈ မရွိဘဲနဲ႕ ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ ေပါင္းစည္းလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။ ရာဇ၀တ္မႈေတြကို အေရးမယူဘဲ ထားလိုက္မယ္ဆိုရင္ ထပ္ထပ္ခါခါ က်ဴးလြန္ေအာင္ ခြင့္ေပးသလို ျဖစ္ေနလိမ့္မယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ဒါက ျမန္မာ ႏိုင္ငံအတြက္ သီးသန္႔ ေခါင္းေလာင္း ထိုးလိုက္တာပါ" ဟု Human Rights Watch က ဆိုသည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား အေရးယူ မခံရဘဲ လြတ္ေျမာက္ေနသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ကိစၥကို အားေပးရာတြင္ အကြီႏို အေနျဖင့္ သူ၏ ကြယ္လြန္သူ မိခင္ ကိုရာဇဥ္အကြီႏို ေဖာက္ခဲ့ေသာ လမ္းကို လိုက္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၉ ဇြန္လ အာရွပစိဖိတ္ေဒသ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဖိုရမ္တြင္ "အခု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အလွည့္ပါ" ဟု ေခါင္းစဥ္ တပ္ထားေသာ မိန္႕ခြန္းကို သူမက ေျပာၾကားရာတြင္ "အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရားမွ်တမႈ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ အေတြးကေန ေနာက္ဆက္တြဲ ေပၚလာတဲ့ တရားမွ်တမႈ ခံစားခ်က္ တစ္မ်ိဳး ဖိလစ္ပိုင္ေတြရဲ႕ စိတ္မွာ ရွိေနပါတယ္။ ဒီႏွစ္ေတြ အေတာအတြင္း ျမန္မာလူထုဟာ သနား ညႇာတာျခင္း၊ အလုပ္ ႀကိဳးစားျခင္းေတြ ရွိခဲ့သလို ရဲရင့္မႈႏွင့္ သည္းခံမႈေတြကိုလည္း ျပသခဲ့ပါတယ္" ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဆယ္စုႏွစ္ တစ္စု ၾကာခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆိုး၀ါးေသာ လူ႕အခြင့္အေရး၊ ညႇဥ္းပန္းမႈမ်ား အတြက္ တာ၀န္မယူမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ၿပီး ယခု ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ အစီအစဥ္သည္ တရားမွ်တမႈအတြက္ အေရးပါသည့္ အဆင့္တစ္ဆင့္ ျဖစ္လာဖြယ္ ရွိသည္ဟု Human Rights Watch က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးမည့္ ႏိုင္ငံတကာ ေကာ္မရွင္ တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရး အလားအလာကို စဥ္းစား သံုးသပ္ရန္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး အထူးအရာရွိ Tomas Ogea Quintana က မတ္လတြင္ ကုလသမဂၢကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရး ကိစၥကို လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံ ေၾကညာခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါ၊ ခ်က္ရီပတ္ဘလစ္၊ ဟန္ေဂရီ၊ ဆလိုေဗးကီးယား၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႕ ပါဝင္သည္။
"သမၼတ အကြီႏိုရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး ေျပာဆိုမႈေတြကို အလုပ္နဲ႕ သက္ေသျပဖို႕ အတြက္ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနအထားက အခြင့္အေရးပါပဲ" ဟု Pearson က ဖိအားေပးလိုက္သည္။
ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ အစီအစဥ္ကို ေထာက္ခံျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႕အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားကို စိုးရိမ္ပူပန္မႈေၾကာင့္ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည့္ ဖိလစ္ပိုင္၏ ယခင္ လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ တစ္ထပ္တည္း က်လိမ့္မည္ဟု Pearson က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.