Posts
AFP, 21st September 2010
ဆယ္စုႏွစ္ မ်ားစြာအတြင္း အႀကီးမားဆံုး ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ ညီလာခံ ျပဳလုပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ အပယ္ခံ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံအား ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ ျပန္လာမည့္ ဆႏၵ႐ွိပါက ထုတ္ေဖာ္ ျပသရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အဂၤါေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို စြန္႔လႊတ္ရန္နွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ကင္း႐ွင္းေသာ ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ျဖစ္လာရန္ သေဘာတူ ထားခဲ့ေသာ ဝတၱရားကို လိုက္နာ ျဖည့္ဆည္းေရးႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ စားပြဲဝိုင္းသို႔ ျပန္လာေရးမွာ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ စြမ္းအားေပၚတြင္ တည္ေနသည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Robert Gibbs က ဆိုသည္။
ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က အဆိုပါ ေဒသသုိ႔ သြားေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္းႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီးက ၎၏ အငယ္ဆံုးသားအား အာဏာအေမြ ေပးလိမ့္မည္ဟု ေလ့လာသူမ်ား မွန္းဆေနၾကေသာ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္တြင္ က်င္းပဖြယ္ ႐ွိသည့္ ပါတီ ညီလာခံတို႔ေၾကာင့္ အဆိုပါ မွတ္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ၿပံဳယမ္း၏ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ ညီလာခံ က်င္းပမႈ သက္သက္အေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ အေမရိကန္ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း အပယ္ခံႏိုင္ငံ၏ အႀကီးအကဲ အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာကို အစီအစဥ္ စြန္႔လႊတ္ရန္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ေပးခဲ့ေသာ ကတိကို လိုက္နာရမည့္ ကိစၥမွာ သီးသန္႔ကိစၥ တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ အေနအထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းမႈကို ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာနမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Mark Toner က ေျဖၾကားရာတြင္ "ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံ ေ႐ွ႕ဆက္ရမယ့္ လမ္းကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ကတိကဝတ္ေတြကိ္ု ေစာင့္ထိန္းဖို႔ပါပဲ'' ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
"ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို သူတို႔ အမွန္တကယ္ ျပန္လာခ်င္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ လက္ခံႏုိင္မယ့္ လကၡဏာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တ္ို႔ ႐ွာေဖြေနဆဲပါ။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘာပဲလုပ္လုပ္၊ ႀကိဳဆိုရမွာပါ'' ဟု Toner က ဆိုသည္။
တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ႐ု႐ွား၊ ကိုးရီးယား ၂ ႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔ ပါဝင္သည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားက လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ႏွင့္ အျပင္းအထန္ လိုအပ္ေနေသာ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ား ရ႐ွိရန္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို စြန္႔လႊတ္ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ရန္လိုသည္ဟု စြပ္စြဲကာ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္တြင္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွ စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္စရန္ သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း ၎အား ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ေ႐ွးဦးစြာ ဆက္ဆံရမည္ဟု အျပင္းအထန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား အေပၚ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ သည္းခံ စိတ္႐ွည္မႈကို က်င့္သံုးေနေသာ သမၼတ အိ္ုဘားမား အစိုးရက အကယ္၍ ေျမာက္ကိုးရီးယား ျပန္လည္ တက္ေရာက္လွ်င္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္ စတင္ရန္ အဆင္သင့္ ႐ွိေသာ္လည္း ဝါ႐ွင္တန္ အေနျဖင့္ မည္သည့္ အစီအစဥ္သစ္ကိုမွ် ကမ္းလွမ္းမည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားသည္။
ဤအေတာအတြင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကို အ႐ွိန္ျမႇင့္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ဦးေဆာင္လ်က္ ႐ွိသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန၏ ေျပာၾကားမႈအရ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဆိုင္ရာ အႀကံေပး Robert Einhorn သည္ စက္တင္ဘာ ၂၈ မွ ၃၀ အထိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ကာ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္လည္း အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္မည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
Einhorn အေနျဖင့္ ကိစၥရပ္မ်ားစြာကို ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အီရန္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အေရးအေပၚ ႀကီးႀကီးမားမား အေလးထား ေဆြးေႏြးမည္ဟု Toner က ဆိုသည္။
Einhorn ၏ ခရီးစဥ္ကုိ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနက ယခင္က ေၾကညာခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ရက္အတိအက် မထုတ္ျပန္ခဲ့ေပ။ ၎သည္ ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔လည္း ယခင္က သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
အဂၤါေန႔ အေစာပိုင္းတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာက "ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား တင္ေျမႇာက္ရန္အတြက္ အာဏာရ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ညီလာခံကို စက္တင္ဘာ၂၈ ရက္တြင္ က်င္းပမည္'' ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
၎ညီလာခံသည္ က်န္းမာေရး ခ်ိဳ႕ယြင္းေနေသာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီးထံမွ သားငယ္ ကင္ဂ်ဳံအန္းအား အာဏာအေမြ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ လမ္းေဖာက္လိမ့္မည္ဟု အမ်ားစုက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.