Posts
AFP, 26th October 2010
အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းကို အင္အားျပင္း ဆိုင္ကလံုး တိုက္ခတ္ သြားၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကူအညီ ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းေနသည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
မၾကာမီ အခ်ိန္ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အနီးအနားမွ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ မေလးရွား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနေသာ ကလင္တန္က အနည္းဆံုး လူ ၂၇ ဦး ေသဆံုးကာ ေနအိမ္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္ ဆိုက္ကလံုး ဂီရီေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အသက္ ဆံုး႐ံႈးမႈႏွင့္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးမႈမ်ား အေပၚ ၀မ္းနည္းစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ရန္ကုန္မွာ ရွိတဲ့ အေမရိကန္ သံ႐ံုးက အေရးေပၚ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး အကူ အညီ ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းထားၿပီး လိုအပ္သလို ထပ္မံ အကူအညီ ေပးဖို႔ ဆက္လက္ ကမ္းလွမ္းသြားမွာပါ" ဟု ကလင္တန္က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
"ဒီျဖစ္ရပ္ဆိုးေၾကာင့္ ေဘးသင့္ရသူေတြ အားလံုး အပါအ၀င္ ျမန္မာ ျပည္သူ ျပည္သားေတြ နဲ႔အတူ ကၽြန္မတို႔ ထပ္တူထပ္မွ် ခံစားၿပီး ဆုေတာင္း ေပးပါတယ္" ဟု သူမက ၀မ္းနည္းစကား ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္ဖက္ အစိုးရက Myanmar ဟု နာမည္ မေျပာင္းခင္က မူလအမည္ BURMA ကို ေခၚေ၀ၚ သံုးစြဲခဲ့သည္။
အင္အားျပင္း ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းသည္ တစ္နာရီလွ်င္ ၁၉၃ ကီလိုမီတာ (၁၁၉) မိုင္ႏႈန္းျဖင့္ ရခိုင္ ကမ္း႐ိုးတန္းကို ေသာၾကာေန႔က ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
၂၇ ဦး ေသဆံုးသည့္ အျပင္ ၁၅ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ ဆိုင္ကလံုးေၾကာင့္ ေနအိမ္ေပါင္း ၂၈၀၀ အစိုးရ အေဆာက္အဦး ဒါဇင္ေပါင္း မ်ားစြာႏွင့္ တံတား ၂ စင္း ပ်က္စီး သြားခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ အသံလႊင့္ ဌာန၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
ကလင္တန္သည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ မိတ္ေဆြ မေလးရွား ႏိုင္ငံသို႔ တနလၤာေန႔တြင္ မသြားမွီ သီတင္းပတ္ကုန္ စေန၊ တနဂၤေႏြ ရက္မ်ားတြင္ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားသို႔ ၀င္ေရာက္ လည္ပတ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သီတင္း ၂ ပတ္ၾကာ ခရီးစဥ္၏ တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္း အျဖစ္ ပါပူ၀ါ နယူးဂီနီ၊ နယူးဇီလန္ ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံမ်ားသို႔လည္း သူမ သြားေရာက္မည္ဟု သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.