Posts
Bangkok Post, 26th October 2010
ျမန္မာ အစိုးရက အနည္းဆံုး ၎တို႔၏ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသည္ အထိ တပ္ခ္ျပည္နယ္ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္႐ွိ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို ပိတ္ထားလိမ့္မည္ဟု ထိုင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ ႐ွိသူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇူလိုင္လတြင္ လူထု လုပ္ငန္း ဌာနက ေသာင္ရင္းျမစ္ ထုိုင္းႏုိင္ငံဖက္ ကမ္းပါးကို ကြန္ကရစ္ တမံ တည္ေဆာက္ရာ ျမန္မာဖက္ကို အေၾကာင္း မၾကားဘဲ ပိတ္ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကြန္ကရစ္ ကမ္းပါး တည္ေဆာက္ျခင္းေၾကာင့္ ေရစီးေၾကာင္း ေျပာင္းလဲကာ ျမန္မာ ဖက္ကမ္းကို ေရတိုက္စားမႈ ျဖစ္ေစသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္က အေၾကာင္းျပ ေျပာသည္။
နယ္စပ္ ဝင္ေပါက္ ပိတ္လိုက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ေႏွးေကြး သြားခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ား အတြက္ အဓိက ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ာဗား အပါအဝင္ ထိပ္တန္း တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက နယ္စပ္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ေရး အတြက္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း ေစ့စပ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။
ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ျမန္မာ အစိုးရ၏ နယ္စပ္ ပိတ္ထားျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္ကို ေမးျမန္း ခဲ့ၾကသည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန သတင္း ရပ္ကြက္က မေန႔က ေျပာၾကားသည္။
သတင္း ရပ္ကြက္က ေျပာၾကားရာ၌ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ဘတ္ေငြ ၂၀ ဘီလ်ံေက်ာ္ တန္ဖိုး ႐ွိသည့္ အဆိုပါ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးမွ အာဏာပိုင္မ်ားက အျပည့္အဝ အက်ိဳးအျမတ္ ရေနသည္ ျဖစ္ရာ တပ္မေတာ္က ေဒသတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖြဲ႕စည္းပံုကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္လိုျခင္းေၾကာင့္ နယ္စပ္ ဝင္ေပါက္ ပိတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ နယ္စပ္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး၏ အက်ိဳးအျမတ္ အမ်ားစုကို နယ္စပ္တေလွ်ာက္ လႈပ္႐ွားေနေသာ တို္င္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားက ရ႐ွိေနျခင္းကို ျမန္မာ အစုိးရက ေဒါသ ထြက္ေနသည္ဟုလည္း သိ႐ွိရသည္။ နယ္စပ္ ျပန္မဖြင့္မီ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ား၏ ကုန္သြယ္ေရး အဆံုးသတ္ သြားရန္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ဆႏၵ ႐ွိေနၾကသည္ ဟုလည္း သတင္း ရပ္ကြက္က ေျပာၾကားသည္။
နယ္စပ္ ပိတ္ထားျခင္း ဆိုးက်ိဳးမ်ား ေလ်ာ့ပါး သြားေစရန္ အတြက္ တရားမဝင္ နယ္စပ္ဂိတ္ ၁၈ ခု ထား႐ွိ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ တာဝန္႐ွိသူမ်ား သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ နယ္စပ္ ျဖတ္ကူး ကုန္သြယ္မႈကို ေနဝင္ၿပီး ညပိုင္းတြင္ ခြင့္ျပဳမည္ ျဖစ္၍ တစ္ညလွ်င္ လိုက္ထရပ္ ငါးစီးစာ ကုန္စည္မ်ား ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တြင္းသို႔ တင္သြင္းခြင့္ ျပဳမည္ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ ကိစၥကို ပူးတြဲ နယ္စပ္ ေကာ္မတီမွ တဆင့္ ၂ ဖက္ တာဝန္႐ွိသူမ်ား ညိႇႏႈိင္း ေနၾကသည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆစ္ ပီရိုျမက ေသာၾကာေန႔ မဲေဆာက္ ခရီးစဥ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ျပည္တြင္း လံုၿခံဳေရး အေျခအေန တိုးတက္မႈ ႐ွိလာခ်ိန္မွသာ နယ္စပ္ ဂိတ္ေပါက္ကို ျပန္ဖြင့္မည့္ လကၡဏာ ႐ွိၿပီး ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေၾကာင္း ကာဆစ္ ပီ႐ိုျမက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ ေသာင္ရင္းျမစ္ ကမ္းပါး တည္ေဆာက္မႈကို ျမန္မာ အစိုးရက ကန္႔ကြက္ခဲ့ေသာ္လည္း ၎တို႔ ကိုယ္တိုင္ကမူ အလားတူ ၁ ကီလိုမီတာ အ႐ွည္ ႐ွိေသာ ျမစ္ကမ္းပါးကုိ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန သတင္း ရပ္ကြက္က ဆုိသည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံဖက္ ျမစ္ကမ္းပါးကို ေရတိုက္စား ေစမည့္ ျမန္မာတို႔၏ စီမံကိန္းကို ကန္႔ကြက္ရန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက စီစဥ္ေနသည္။ ျမန္မာဖက္မွ ကမ္းပါး လုပ္ငန္း စတင္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ထိုင္းလူထု လုပ္ငန္း ဌာနကလည္း လုပ္ငန္း ျပန္လည္ စတင္ခဲ့သည္။
အဆိုပါ စီမံကိန္း အေပၚ ဒုတိယ အႀကိမ္ ကန္႔ကြက္ျခင္းကို ျမန္မာ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားထံ ၿပီးခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔ ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.