Posts
Express India, 19th November 2010
လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြး ကိုင္တြယ္ရေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီက ႏိုင္ငံ အမ်ားစု၏ ေထာက္ခံမဲျဖင့္ သီးျခား ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ကာ အီရန္၊ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယားမွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လိုက္သည္။
အထက္ပါ ၃ ႏိုင္ငံ စလံုးကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အသီးသီးကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံမဲ ေပးခဲ့ၿပီး အိႏၵိယ ႏိုင္ငံကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ ကန္႔ကြက္ကာ အီရန္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အတြက္ မဲမေပးဘဲ ၾကားေနခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ကမူ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အတြက္ ကန္႔ကြက္ ေပးခဲ့ၿပီး အီရန္အေပၚ ႐ႈတ္ခ်မႈကို ေထာက္ခံ လိုက္သည္။
အဆိုပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ေရး ကိစၥသည္ ကမၻာ့ ႏိုင္ငံမ်ား၏ သံတမန္မ်ားထံမွ ျပင္းထန္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားကို ဖိတ္ေခၚသလို ျဖစ္ခဲ့သည္။
အီရန္ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ အႀကီးအကဲ မိုဟာမက္ ဂ်ာဖက္လာရီဂ်ာနီက ယမန္ေန႔က မဲေပးပြဲ၏ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္သူမွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မထုတ္ျပန္ ရေသးေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို သိကၡာ ခ်ရန္ တြန္းအား ေပးလိုက္သည္။
"လူ႔အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္ေရးကို ဒီေၾကညာခ်က္က ဘာမွ လုပ္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး"ဟု ယင္းက ေျပာၾကားသည္။
"ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ အေမရိကန္ရဲ႕ ရန္လိုတဲ့ မူ၀ါဒနဲ႔ အီရန္ အစၥလာမ္ သမၼတႏိုင္ငံကို ဆန္႔က်င္မႈ တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္း အျဖစ္ ဒုကၡေပးဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာပါ" ဟု ေျပာၾကားလိုက္ေသာ လာရီဂ်ာနီက ပါလက္စတိုင္း လူမ်ိဳးမ်ားအေပၚ အစၥေရး၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ျခင္း မျပဳသည့္ အတြက္ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခား အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ားကို ျပင္းထန္စြာ ဆက္လက္ ေ၀ဖန္လိုက္သည္။
"ဂါဇာမွာ အသတ္ခံရတဲ့ ေယာက်္ားေတြ၊ မိန္းမေတြ၊ ကေလးေတြကို သူတို႔ မျမင္ၾကဘူးလား၊ ဒီကိစၥက ၂ ဆေလာက္ ပိုၿပီး သိသာ ထင္ရွားပါတယ္" ဟု ယင္းက ဆိုသည္။
လက္ရွိ လပိုင္းမ်ား အတြင္း အီရန္ႏိုင္ငံသည္ အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပန္သည္ဟု စြပ္စြဲခံရေသာ ဆာကီနီ မိုဟာမက္ အက္ရွ္တီယာခိုကို ေက်ာက္ခဲျဖင့္ ပစ္ေပါက္ ေသဒဏ္ ေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည့္ အတြက္ မ်ားစြာ ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္ျခင္း ခံေနရၿပီး သူမ အသက္ေရးမွာလည္း မေရမရာ ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ လတ္တေလာ ၿပီးစီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ လြတ္လပ္ျခင္း၊ မွ်တျခင္း၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာျခင္း မရွိသည့္ အေပၚ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ အလြန္အမင္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
ဗင္နီဇြဲလားႏွင့္ ဆီးရီးယားတို႔က အီရန္ ႏိုင္ငံကို ကာကြယ္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး ယင္းဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ႏိုင္ငံေရး ဆက္ႏြယ္မႈမ်ား၏ ရလဒ္ တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုကာ အေရး မယူရန္ ေတာင္းဆို ခဲ့ၾကသည္။
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကာကြယ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသန္းေဆြက ယခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ အမွားအယြင္းမ်ား မကင္းေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေသာ ျပည္ပ အုပ္စုမ်ားထံမွ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားႏွင့္ တစ္ဖက္သတ္ ေျပာဆိုမႈမ်ားကို အေျခခံ ထားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Susan Rice က သီးျခား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၃ ခု ထြက္ေပၚလာျခင္းကို ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး "အီရန္ အစိုးရသည္ ဖိအားေပး ခ်ဳပ္ကိုင္ျခင္း၊ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အပါအ၀င္ ယင္း၏ ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ၾကမ္းတမ္းစြာ ဖိႏွိပ္ျခင္း တို႔ကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္"ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာ အစိုးရသည္လည္း ဆိုး၀ါးေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ရာတြင္ ယင္း၏ ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ဥပေဒမဲ့ ၾကာရွည္စြာ ဖမ္းဆီးထားျခင္း၊ မုဒိမ္းမႈ၊ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား အေပၚ ၾကမ္းတမ္းစြာ ခြဲျခား ဖိႏွိပ္ျခင္းမ်ားကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္"ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
UN Women ဟု ေခၚေသာ ကုလသမဂၢ၏ အဖြဲ႕သစ္တြင္ အီရန္ ႏိုင္ငံ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ပါ၀င္လိုမႈကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လတ္တေလာ တားဆီးလ်က္ ရွိသည္။
"UN Women အဖြဲ႕သစ္မွာ အီရန္ ႏိုင္ငံ ပါ၀င္မႈဟာ အဖြဲ႕အတြက္ မဂၤလာ မရွိတဲ့ စတင္မႈ ျဖစ္ေစ ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈကို ဖံုးကြယ္ မထားႏိုင္ပါဘူး" ဟု Susan Rice က သတင္းေထာက္မ်ားကို ယခင္ အပတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"အီရန္နဲ႔ ေဆာ္ဒီ အာေရးဗီးယား အစရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အဖြဲ႕၀င္ ျဖစ္လာမယ္ ဆိုရင္ ရယ္စရာ ျဖစ္သြားမွာေပါ့"ဟု ႏိုဘယ္ဆုရွင္၊ ထင္ရွားေသာ အီရန္ လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေန ရီရင္အီဘာဒီက ေရြးေကာက္မႈ မတိုင္မီ တစ္ရက္ အလိုတြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
သို႔ရာတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ေဆာင္ရြက္မည့္ အဆိုပါ အဖြဲ႕သစ္တြင္ ေဆာ္ဒီ အာေရဗီယား ႏိုင္ငံမွာ အဖြဲ႕၀င္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရေၾကာင္း သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.