Posts
By Anita Snow, From Washington Post, 8th December 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ တုိင္းရင္းသား သတင္းေထာက္မ်ားအား ႏွိပ္ကြပ္ျခင္းႏွင့္ အီရန္ႏိုင္ငံ၏ ေဝဖန္သူမ်ားကို ဖိႏွိပ္ျခင္းမ်ားသည္ တကမာၻလံုး အေနျဖင့္ ေထာင္ခ်ခံရေသာ သတင္းစာဆရာ ဦးေရ ၁၄၅ ဦးအထိ တိုးပြားေစခဲ့ေၾကာင္း၊ ၁၄ ႏွစ္အတြင္း အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း Committe to Protect Journalists က ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၂၀၀၉ ႏွစ္ကုန္က ေထာင္ထဲတြင္ရွိေသာ သတင္းစာဆရာအေရအတြက္မွာ ကိုးဦးသာ ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေကာ္မတီက ဆိုသည္။
နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ အဆိုပါ အဖြဲ႕၏ အစီရင္ခံစာကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အီရန္ႏိုင္ငံတြင္ ေထာင္ခ်ခံရေသာ သတင္းစာဆရာ ၃၄ စီရွိရာ၊ တစ္ကမာၻလံုး ေထာင္ခ်ခံရေသာ သတင္းေထာက္၊ အယ္ဒီတာႏွင့္ ဓာတ္ပံုသတင္းေထာက္ စုစုေပါင္း၏ တစ္ဝက္နီးပါး ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
ေထာင္ခ်ခံရေသာ သတင္းစာဆရာ ဦးေရတြင္ Eritrea တြင္ ၁၇ ဦး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၁၃ ဦးႏွင့္ ဥဘက္ကစၥတန္တြင္ ၆ ဦး အသီးသီးရွိေၾကာင္း ေကာ္မတီက ေဖာ္ျပသည္။
တကမာၻလံုးတြင္ အက်ဥ္းခ်ခံရေသာ သတင္းစာဆရာမ်ား အနက္ ၆၄ဦးခန္႔မွာ အလြတ္တန္း သတင္းစာဆရာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
"ကမာၻေပၚမွာ ေထာင္ခ်ခံရတဲ့ သတင္းစာဆရာေတြ တိုးလာတာဟာ တုန္လႈပ္စရာ ေကာင္းတဲ့ အခ်က္တစ္ခုပါ။ ေမႊေနတာကလည္း လက္တဆုတ္စာသာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ၿပီး၊ စနစ္တက်ကို ေထာင္ခ်ေနတာပါ" ဟု အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာ Joel Simon က ေျပာသည္။
သာမန္အားျဖင့္ ေထာင္ခ်ခံရေသာ သတင္းစာဆရာမ်ားသည္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တခ်ဳိ႕မွာ စြဲခ်က္ပင္ မရွိပဲ ဖမ္းခံရေၾကာင္း ေကာ္မတီက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ အီရန္တြင္ မေသခ်ာ မေရရာေသာ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္သာ ဖမ္းဆီးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ဆုိသည္။
အီရန္ႏိုင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား အၿပီးတြင္ပင္ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးလ်က္ရွိရာ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္လအတြင္း ေလးဦးခန္႔ ထိန္းသိမ္းခဲ့ေၾကာင္း ေကာ္မတီက ေျပာသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္မူ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား တိုးပြားလာရျခင္းမွာ Uighur ႏွင့္ တိဗက္ သတင္းစာဆရာမ်ားက တိုင္းရင္းသားကိစၥမ်ားႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာ မၿငိမ္သက္မႈမ်ားတြင္ ရက္စက္မႈမ်ားကို ေဘာင္ေက်ာ္ ေရးသားမႈမ်ားအတြက္ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေကာ္မတီက ေရးသားထားသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.