Posts
From Bernama, 9th December 2010
၁၉၉၀ မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း မေလးရွားႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏမွာ မေလးရွားရင္းဂစ္ ၂၇.၆ ဘီလီယံရွိေၾကာင္း Dewan Rakyat က ၾကာသပေတးေန႔က သိရွိခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။
မေလးရွား၏ ပို႔ကုန္ စုစုေပါင္း တန္ဖိုး ရင္းဂစ္ ၂၂.၆ ဘီလီယံရွိၿပီး သြင္းကုန္မွာ ရင္းဂစ္(RM) ၅ ဘီလီယံ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္း ဒုဝန္ႀကီး Datuk Jacob Dungau Sagan က ေမးခြန္းမ်ား ေျဖၾကားစဥ္ ေျပာခဲ့သည္။
M. Manogaran က ၁၉၉၀ မွ ၂၀၀၉ အတြင္း မေလးရွားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖိုးကို ေမးခဲ့႐ံုမွ်မက ထုတ္ကုန္သြင္းကုန္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ပစၥည္းအမ်ဳိးအစားမ်ားကိုပါ ေမးခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝ သယံဇာတမ်ားေပါမ်ားသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း မေလးရွားႏွင့္ ကုန္သြယ္ရာတြင္ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိသည္ဟု Jacob က ေျပာသည္။
"ပမာဏ အမ်ားဆံုးကေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ပါ။ RM ၁.၆၃ ဘီလီယံ ရွိပါတယ္။"
"၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ မေလးရွားက ထုတ္ကုန္ RM ၇၄၄ သန္း ရွိခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက သြင္းကုန္ RM ၅၀၇ သန္း ရွိခဲ့ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
မေလးရွားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ေသာ ပစၥည္းမ်ားတြင္ စားအုန္းဆီ၊ ဓာတုပစၥည္းမ်ား၊ ေလာင္စာဆီ၊ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ စက္ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တင္သြင္းေသာ အဓိကပစၥည္းမ်ားမွာ ရာဘာ၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ႏွင့္ အျမစ္မ်ား၊ ပင္လယ္စာမ်ား၊ သစ္ႏွင့္ စားေသာက္ကုန္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.