Posts
The Straits Times, From AFP, 18th December 2010
ယခင္ အေမရိကန္ သမၼတ ကေတာ္ေဟာင္း Laura Bush က သူမသည္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စကား ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး၊ လူသားတို႔၏ လြတ္လပ္ခြင့္ အတြက္ လႈံ႕ေဆာ္ ဦးေဆာင္သူဟု ေခၚေဝၚ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားသည္။
"ဒီေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စကား ေျပာခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး လူသားတို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ လႈံ႕ေဆာ္ ဦးေဆာင္သူ တစ္ဦးရဲ႕ စိတ္အား ထက္သန္မႈနဲ႔ ၾသဇာ ျပည့္ဝတဲ့ အသံကို ၾကားရတာ ကၽြန္မ အားတက္မိပါတယ္" ဟု Laura Bush က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာဆိုသည္။
"သူမမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေပ်ာက္ဆံုးတာမ်ဳိး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ခြင့္ အတြက္ ယံုၾကည္ေနမႈ ရပ္ဆိုင္း သြားတာမ်ဳိး လံုးဝ မရွိပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အတြက္ ကၽြန္မ အားတက္မိပါတယ္။ သူမနဲ႔ သူမခ်စ္တဲ့ တိုင္းျပည္ လြတ္လပ္ခြင့္ ရမယ့္ ရက္ကို ကၽြန္မ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနပါတယ္" ဟု Laura Bush က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၂၁ ႏွစ္ အတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ေနာက္ဆံုး ၇ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ထိန္းသိမ္းထားရာမွ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္တြင္ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား အစိုးရက ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ပစ္ပယ္ထားရန္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းမႈသည္ အနည္းငယ္မွ်သာ ေအာင္ျမင္မႈသာ ရရွိေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုညႇိႏႈိင္းမႈကို မႏွစ္က စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ အေရးႏွင့္ အျခား စိုးရိမ္စရာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈ ရွိမွသာ အျပန္အလွန္ အားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးမည္ဟု အေမရိကန္တို႔က ေျပာၾကားထားသည္။
စစ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား အေပၚ ဒဏ္ခတ္သည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အားေပး ေထာက္ခံခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမလြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ၎ကိစၥ အေပၚ အနည္းငယ္မွ်သာ ေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူမ၏ ရပ္တည္မႈ သေဘာထား ေပ်ာ့ေျပာင္းလာသည့္ လကၡဏာမ်ားကို ျပသခဲ့သည္။
ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔၏ အသစ္ထပ္မံ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းမႈကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႀကိဳဆိုလုိက္ေသာ္လည္း လိုသည္ထက္ ပို၍ အေကာင္းျမင္မႈကို ကန္႔ကြက္ သတိေပးခဲ့ၿပီး ႀကီးမားေသာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လိုအပ္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။ သူမ၏ ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ "အာဏာလႊဲ မေပးႏိုင္" ဟု မ်က္စိမွိတ္ ျငင္းဆိုျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.