Posts
တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ အတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ စီးပြားေရး သေဘာ တူညီမႈမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္း AFP သတင္းက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္၏ အဆုိပါ ခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ကုန္သြယ္ေရး ျမႇင့္တင္ရန္ အဓိက ဦးတည္ၿပီး စာခ်ဳပ္မ်ားစြာလည္း ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားသည္ အစၥလမ္မာဘတ္ဂ္ၿမိဳ႕ရွိ ၾကယ္ငါးပြင့္ အဆင့္ Marriott Hotel တြင္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ သေဘာ တူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္မ်ားကုိ ထပ္ေပါင္းမည္ ဆုိပါက ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ေဒၚလာ ၂၀ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ စီးပြားေရး သေဘာ တူညီမႈ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသားသည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ႏွစ္ေပါင္း ငါးႏွစ္အတြင္း ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ပထမဆုံး သြားေရာက္ေသာ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တုိးျမႇင့္ရန္ အဓိက အာရုံစုိက္ခဲ့သည္။ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံက တရုတ္ကုိ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း၊ ယခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေရလႊမ္းမုိးမႈမ်ား၊ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေလ်ာ့က်မႈမ်ားေၾကာင့္ ထိခုိက္ ေနရေသာ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးအတြက္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္ ခရီးစဥ္အတြင္း ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ စာခ်ဳပ္မ်ားသည္ အလြန္တရာ အေရးႀကီးေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိသည္။
ပါကစၥတန္ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး အူမာဇာမန္ခါရာက ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ သေဘာ တူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ႏွင့္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာေပါင္း ၁၃ ခုတိတိ လက္မွတ္ ေရးထုိးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ စြမ္းအင္က႑၊ မီးရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး၊ စုိက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အစရွိသည့္ အခန္း က႑မ်ားတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္မည့္ စြမ္းအင္ စီမံကိန္းမ်ား အားလုံးကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ကတိျပဳ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး အူမာဇာမန္ခါရာက ဆုိသည္။ "ယခု ကိစၥသည္ စြမ္းအင္ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေနေသာ ပါကစၥတန္ အတြက္ လြန္စြာ အေရးႀကီးသည့္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္သည္" ဟု မစၥတာ အူမာဇာမန္ခါရာက ညႊန္းဆုိသည္။ ပါကစၥတန္သည္ ႏုိင္ငံအတြက္ လုိအပ္ေသာ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ပမာဏ၏ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိသာ ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည္။
"တရုတ္ႏုိင္ငံက ပါကစၥတန္မွာ လုပ္မယ့္ စီမံကိန္းေပါင္း ၃၆ ခုကုိ ေထာက္ပံ့ ေပးသြားမွာပါ။ အဲဒီ စီမံကိန္းေတြဟာ လာမယ့္ ငါးႏွစ္အတြင္း ၿပီးဆုံးပါလိမ့္မယ္။ အေျခခံ သေဘာအရ ဆုိရလွ်င္ ဒီစီမံကိန္းေတြဟာ ငါးႏွစ္တာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အေသးစိတ္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိထားသည့္တုိင္ ေနာက္ကြယ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ တစ္ဂစ္ဂါဘုိက္ အဆင့္ရွိ ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းအင္ စက္ရုံ တည္ေဆာက္မည့္ အစီအစဥ္လည္း ပါဝင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ အဆုိပါ စက္ရုံမွ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံအတြက္ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္ မွစ၍ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မီဂါဝပ္ ၈၀၀၀ ထုတ္လုပ္ေပးရန္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံက စီစဥ္ထားသည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ စင္တာရွိ ပါကစၥတန္-တရုတ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ေက်ာက္တုိင္ကုိ ဖြင့္လွစ္ေပးေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ ၎သည္ ပါကစၥတန္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ နာဝတ္ဇ္ရွရစ္၊ စစ္ဘက္မွ ထိပ္တန္း အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံရန္ စီစဥ္ထားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈ ၿပီးဆုံးေသာအခါ ပါကစၥတန္ သမၼတ အဆစ္အလီဇာဒါဝီက ႏုိင္ငံေတာ္ ဧည့္ခံပြဲျဖင့္ တည့္ခင္း ဧည့္ခံသည္ဟု ဆိုသည္။ ထုိ႔ေနာက္ မစၥတာဝမ္သည္ ပါလီမန္၌ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားသည္။ "ဒီခရီးစဥ္ရဲ႕ ရလဒ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားတာ ထက္ကုိ ေက်ာ္လြန္သြားပါတယ္။ ဒီေန႔ဟာ သမိုင္းဝင္တဲ့ ေန႔တစ္ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္" ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္း အေျခစုိက္ ပါကစၥတန္ သံအမတ္ႀကီး Masood Khan က ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ၿပိဳင္ဘက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံမွ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ ေရလႊမ္မုိးမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ေလ်ာ့နည္းမႈမ်ား၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆုိးက်ိဳးမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန အေပၚ မ်ားစြာ မွီခုိေနရသည္။ လာမည့္ ငါးႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိး ေဒၚလာ ၁၅ ဘီလီယံမွ ၁၈ ဘီလီယံ အထိ ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း ပါကစၥတန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ သည္လည္း လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ပါကစၥတန္ နယ္စပ္၌ လႈပ္ရွား သြားလာေနေသာ အစၥလာမၼစ္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.