Posts
Asian Correspondent, 18th December 2010
ျမန္္မာ စစ္အစိုးရ၏ သေဘာထားကို ေပ်ာ့ေျပာင္း ေစႏုိင္လိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္တို႔က အလြန္အကၽြံ ယူဆခဲ့ၾကျခင္းကို ေနာက္ဆံုး WikiLeaks လႊင့္တင္မႈမ်ားက ျပသေနသည္ဟု Simon Roughneen က Asian Sentinel အတြက္ ေရးသား ေဖာ္ျပလိုက္သည္။
၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လတြင္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊထံသို႔ ဒီမိုကရက္တစ္ အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Jim Webb လာေရာက္ ေတြ႕ဆံုျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက လုိသည္ထက္ ပို၍ အေကာင္း ျမင္ခဲ့ၾကသည္ ဆိုသည္ကို ရန္ကုန္ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ သံတမန္ ဆက္သြယ္မႈ လမ္းေၾကာင္းမ်ားက ျပသေနသည္။
"ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊက သူ႔ရဲ႕ လက္သီးဆုပ္ကို မျဖည္ဘူးလို႔ ယံုၾကည္ထားတာ ေသခ်ာပါတယ္" ဟုWikiLeaks က တစ္ညလံုး လႊင့္တင္ခဲ့ေသာ Cable က ဆိုသည္။ လက္သီးဆုပ္ ထားျခင္းေၾကာင့္ ပစ္ပယ္ထားသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုညိႇႏႈိင္းရန္ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ေျပာၾကားထားျခင္းကို ရည္ညႊန္းျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်င္ဝက္ဘ္ႏွင့္ သန္းေ႐ႊ ေတြ႕ဆံုမႈႏွင့္ အေမရိကန္ အက်ဥ္းသား John Yeftaw ကို လႊတ္ေပးမႈတို႔ကို အေမရိကန္ တန္ျပန္ ကမ္းလွမ္းမႈကို ေရလာ ေျမာင္းေပးသည့္ အဓိက အေလွ်ာ့ေပး ညိႇႏႈိင္းမႈ အျဖစ္ ျမန္မာ အာဏာပိုုင္မ်ားက သတ္မွတ္ ယူဆထားေၾကာင္း အထက္ပါ သံတမန္ ဆက္သြယ္မႈ Cabel ပါ ေရးသားခ်က္မ်ားက တင္ျပထားသည္။ "ကုလ သမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံၿပီးရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ဝါ႐ွင္တန္က သံ႐ုံးကို သြားေရာက္ခြင့္ ေပးသင့္ပါတယ္" ဟု Cabel ပါ စာေရးသူက ဆိုထားသည္။
အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Webb ႏွင့္ သံ႐ုံးတာဝန္ခံ Larrx Dinger တို႔အား ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း အိမ္တြင္းပုန္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းသည္ Jim Webb ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊတို႔၏ ေတြ႕ဆံုမႈကို ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္ထက္ ပို၍ ယံုၾကည္စြာ အားတက္သေရာ ႐ွိခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ Jim Webb က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရည္ညႊန္းသည့္ အေၾကာင္း အရာသို႔ လမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းရန္ ႀကိဳးစားသည့္ စကား ေျပာဆိုမႈ တေလွ်ာက္လံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက "ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ" စကားလံုးကိုသာ ထပ္ကာ ထပ္ကာ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.