Posts
BBC News, 24th December 2010
ဂ်ပန္ အစိုးရက လာမည့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြက္ ယန္းေငြ ၉၂.၄ ထရီလီယံ (ေဒၚလာ ၁.၁ ထရီလီယံ) စံခ်ိန္တင္ သံုးစြဲရန္ အတည္ ျပဳလုိက္သည္။
မတ္လ ၃၁ ရက္ မတိုင္မီ ပါလီမန္က အတည္ျပဳ ေပးရမည့္ ဘတ္ဂ်က္ မူၾကမ္းကို ကက္ဘိနက္က သေဘာ တူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးမွာ ေငြက်ဳံ႕ျခင္းကို ခံစားေနရသည္ ျဖစ္ရာ ယန္းေငြတန္ဖိုး တက္လာမႈေၾကာင့္ ပို႔ကုန္ ထိခုက္ျခင္း၊ ျပည္တြင္း ဝယ္လိုအား နည္းပါးျခင္းႏွင့္ စားသံုးသူ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်မႈ ေလ်ာ့ပါးျခင္း တို႔ကို ျဖစ္ေပၚေစသည္။
ယခု ဘတ္ဂ်က္သည္ စီးပြားေရးကို ျမႇင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ေသာ္လည္း ျပည္သူ႔ ေႂကြးၿမီက႑သို႔ ပံ့ပိုးမည္ ျဖစ္သည္။ ယခု အစီအစဥ္သည္ ႀကီးမားေသာ စီးပြားေရး ျမႇင့္တင္မႈကို ေပးႏိုင္ဖြယ္ မရွိဟု အခ်ဳိ႕ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုသည္။
ထိန္းခ်ဳပ္ ဇက္သတ္ျခင္း
ေႂကြးၿမီ ဆပ္ျခင္း ကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး အသံုးစရိတ္မ်ားက ဘတ္ဂ်က္၏ ၅၅%ကို သံုးစြဲမည္ ျဖစ္သည္။
ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ား အတြက္ အေထာက္အပံ့မ်ားက ဘတ္ဂ်က္၏ ေနာက္ထပ္ ၁၈.၂ % ကို သံုးစြဲမည္ဟု သိရသည္။
လက္က်န္ ဘတ္ဂ်က္ကိုမူ ကာကြယ္ေရး၊ ျပည္သူ႔ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား၊ ပညာေရးႏွင့္ နည္းပညာ က႑မ်ားတြင္ ျဖန္႔ေဝ သံုးစြဲသြားမည္ဟု ဆိုသည္။
ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ ဦးေဆာင္ေသာ ဂ်ပန္ အစိုးရက ယခုႏွစ္ အဆင့္ႏွင့္ ကိုက္ညီမႈ ရွိေသာ ေခ်းေငြသစ္ ၄၄.၃ ထရီလီယံ ထုတ္ေပးရန္ ကတိျပဳထားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံမွာ ေႂကြးၿမီဆပ္ျခင္း ကုန္က်စရိတ္ ႀကီးမားလာမႈေၾကာင့္ အသံုးစရိတ္ ဘတ္ဂ်က္ကို တုိးျမႇင့္ရန္ ဖိအားေပးျခင္း ခံေနရသည္။
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ၏ အမ်ားျပည္သူ ေႂကြးၿမီသည္ ၂၀၁၂ မတ္လ ကုန္တြင္ ယန္းေငြ ၈၉၁ ထရီလီယံ (သို႔) GDP ၏ ၁၈၄ % အထိ ေရာက္ရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကရာ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ အမ်ားဆံုးပင္ ျဖစ္သည္။
လာမည့္ႏွစ္ အတြက္ အခြန္ က႑ေငြမွာ ယန္းေငြ ၄၀.၉ ထရီလီယံခန္႔ ရရွိမည္ဟု ဂ်ပန္ အစိုးရက ေျပာၾကားသည္။ အထူး ရန္ပံုေငြမ်ားကို ထုတ္ယူ သံုးစြဲျခင္းမွ ေနာက္ထပ္ ယန္းေငြ ၇.၂ ထရီလီယံ ထပ္မံ ရရွိမည္ ဟုလည္း ဆိုသည္။
ကေလး ျပဳစု ေစာင့္ေရွာက္ေရး က႑သို႔ အခမဲ့ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား အပါ အဝင္ ဘတ္ဂ်က္ သံုးစြဲမႈ အစီအစဥ္မ်ားကို အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ ဇက္သတ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.